Translations update (#3932)

* Translations update

* Update preview snapshots

---------

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Stefan Ceriu <stefan.ceriu@gmail.com>

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -49,6 +49,7 @@
 "action_delete_poll" = "Eliminar sondagem";
 "action_disable" = "Desativar";
 "action_discard" = "Descartar";
+"action_dismiss" = "Dismiss";
 "action_done" = "Feito";
 "action_edit" = "Editar";
 "action_edit_caption" = "Editar legenda";
@@ -187,6 +188,7 @@
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "Sem resultados";
 "common_no_room_name" = "Sala sem nome";
+"common_not_encrypted" = "Not encrypted";
 "common_offline" = "Desligado";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "ou";
@@ -262,25 +264,27 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "À espera desta mensagem";
 "common.copied_to_clipboard" = "Copiado para a área de transferência";
 "common.do_not_show_this_again" = "Não mostrar novamente";
+"common.empty_file" = "Ficheiro vazio";
+"common.line_copied_to_clipboard" = "Linha copiada para a área de transferência";
 "common.open_source_licenses" = "Licenças de código aberto";
 "common.pinned" = "Afixado";
 "common.send_to" = "Enviar para";
 "common.you" = "Tu";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Enviado de um dispositivo inseguro";
-"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A identidade verificada do remetente foi alterada";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "A identidade verificada do remetente foi reposta";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirma a tua chave de recuperação para manteres o acesso ao teu armazenamento de chaves e ao histórico de mensagens.";
 "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Introduz a tua chave de recuperação";
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Esqueceste-te da tua chave de recuperação?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "O teu armazenamento de chaves não está sincronizado";
 "crash_detection_dialog_content" = "A %1$@ teve uma falha da última vez que foi utilizada. Gostarias de partilhar um relatório de acidente connosco?";
-"crypto_identity_change_pin_violation" = "A identidade de %1$@ parece ter mudado. %2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "A identidade de %1$@ (username: %2$@ ) aparenta ter mudado. %3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "A identidade de %1$@ foi reposta. %2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "A identidade de %1$@ (%2$@) foi reposta. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
-"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "A identidade verificada de %1$@ foi alterada.";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "A identidade verificada de %1$@ %2$@ foi alterada. %3$@";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "A identidade de %1$@ foi reposta.";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "A identidade de %1$@ (%2$@) foi reposta. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retirar verificação";
-"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
-"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
+"dialog_confirm_link_message" = "O link %1$@ está a levar-te para outro site %2$@\n\nTens a certeza de que queres continuar?";
+"dialog_confirm_link_title" = "Verifica novamente esta ligação";
 "dialog_permission_camera" = "Para que a aplicação possa utilizar a câmara, concede a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Concede a permissão nas configurações do sistema.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Concede a permissão em Definições -> Localização.";
@@ -381,6 +385,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL base para Element Call personalizado";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Define um URL base para a Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL inválido, certifica-te de que incluis o protocolo (http/https) e o endereço correto.";
+"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Esconder avatares nos pedidos de acesso a salas";
+"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Esconder pré-visualizações de multimédia na cronologia";
+"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e Segurança";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Enviar convite";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Gostarias de iniciar uma conversa com %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Enviar convite?";
@@ -444,7 +451,7 @@
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Um erro desconhecido aconteceu. Verifique se a senha da sua conta está correta e tente novamente.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Retirar verificação e enviar";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Podes retirar a tua verificação e enviar esta mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde depois de reverificares %1$@.";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "A sua mensagem não foi enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi alterada";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "A tua mensagem não foi enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi reposta";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Enviar mensagem mesmo assim";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ está a utilizar um ou mais dispositivos não verificados. Podes enviar a mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde, depois de %2$@ ter verificado todos os seus dispositivos.";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "A sua mensagem não foi enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos";
@@ -491,7 +498,7 @@
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Sala correspondente encontrado";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Sala não encontrada";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "por exemplo, #sala:matrix.org";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi alterada.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi reposta.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos.";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Endereço do servidor";