Translations update (#3932)

* Translations update

* Update preview snapshots

---------

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Stefan Ceriu <stefan.ceriu@gmail.com>

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -49,6 +49,7 @@
 "action_delete_poll" = "Supprimer le sondage";
 "action_disable" = "Désactiver";
 "action_discard" = "Annuler";
+"action_dismiss" = "Ignorer";
 "action_done" = "Terminé";
 "action_edit" = "Modifier";
 "action_edit_caption" = "Modifier la légende";
@@ -187,6 +188,7 @@
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "Aucun résultat";
 "common_no_room_name" = "Salon sans nom";
+"common_not_encrypted" = "Non chiffré";
 "common_offline" = "Hors ligne";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "ou";
@@ -262,22 +264,24 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "En attente de la clé de déchiffrement";
 "common.copied_to_clipboard" = "Copié dans le presse-papiers";
 "common.do_not_show_this_again" = "Ne plus afficher";
+"common.empty_file" = "Fichier vide";
+"common.line_copied_to_clipboard" = "Ligne copiée dans le presse-papiers";
 "common.open_source_licenses" = "Licences open source";
 "common.pinned" = "Épinglé";
 "common.send_to" = "Envoyer vers";
 "common.you" = "Vous";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Envoyé depuis un appareil non sécurisé";
-"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "L'identité vérifiée de l'expéditeur a changé";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "L'identité vérifiée de l'expéditeur a été réinitialisée";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirmez votre clé de récupération pour conserver l’accès à votre stockage de clés et à l’historique des messages.";
 "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Saisissez votre clé de récupération";
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Clé de récupération oubliée ?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Le stockage de vos clés n'est pas synchronisé";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?";
-"crypto_identity_change_pin_violation" = "L'identité de %1$@ semble avoir changé. %2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "L'identité de %1$@ %2$@ semble avoir changé. %3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "L'identité de %1$@ a été réinitialisée. %2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "L'identité de %1$@ %2$@ a été réinitialisée. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
-"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "L'identité vérifiée de l'utilisateur %1$@ a changé.";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "L'identité vérifiée de %1$@ %2$@ a changé. %3$@";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "L'identité de %1$@ a été réinitialisée.";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "L'identité de %1$@ %2$@ a été réinitialisée. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Révoquer la vérification";
 "dialog_confirm_link_message" = "Le lien \"%1$@\" vous redirige vers un autre site \"%2$@\".\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Veuillez vérifier ce lien";
@@ -381,6 +385,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL de base pour Element Call personnalisée";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Configurer une URL de base pour Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL invalide, assurez-vous d’inclure le protocol (http/https) et l’adresse correcte.";
+"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Masquer les avatars des salons dans les invitations";
+"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Masquer les aperçus des médias dans les discussions";
+"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modération et sécurité";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Envoyer l'invitation";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Voulez-vous entamer une discussion avec %1$@ ?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Envoyer l'invitation ?";
@@ -444,7 +451,7 @@
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Une erreur s'est produite. Vérifiez que le mot de passe de votre compte est correct et réessayez.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Révoquer la verification et envoyer";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Vous pouvez révoquer la verification et envoyer ce message, ou vous pouvez annuler pour l'instant et réessayer plus tard après avoir vérifié à nouveau %1$@.";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Votre message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a changé";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Votre message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a été réinitialisée";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Envoyer le message quand même";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ utilise un ou plusieurs appareils non vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler pour l'instant et réessayer plus tard après que %2$@ vérifie tous ses appareils.";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Votre message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils";
@@ -491,7 +498,7 @@
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Ce salon existe";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Salon non trouvé";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "ex: #nom-du-salon:matrix.org";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Le message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a changé.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Le message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a été réinitialisée.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Le message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message non envoyé car vous n'avez pas vérifié tous vos appareils.";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Adresse du serveur d’accueil";
@@ -623,7 +630,7 @@
 "screen_encryption_reset_bullet_3" = "Vous devrez vérifier à nouveau tous vos appareils et tous vos contacts";
 "screen_encryption_reset_footer" = "Ne réinitialisez votre identité que si vous n'avez plus accès à aucune autre session et que vous avez perdu votre clé de récupération.";
 "screen_encryption_reset_title" = "Vous ne pouvez pas confirmer ? Vous devez réinitialiser votre identité.";
-"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Confirmation impossible ?";
+"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Confirmation impossible ?";
 "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Créer une nouvelle clé de récupération";
 "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Vérifier cette session pour configurer votre messagerie sécurisée.";
 "screen_identity_confirmation_title" = "Confirmez votre identité";