Translations update (#3932)

* Translations update

* Update preview snapshots

---------

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Stefan Ceriu <stefan.ceriu@gmail.com>

ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -49,6 +49,7 @@
 "action_delete_poll" = "Ezabatu inkesta";
 "action_disable" = "Desgaitu";
 "action_discard" = "Baztertu";
+"action_dismiss" = "Dismiss";
 "action_done" = "Eginda";
 "action_edit" = "Editatu";
 "action_edit_caption" = "Editatu testua";
@@ -119,11 +120,11 @@
 "action_view_source" = "Ikusi iturburua";
 "action_yes" = "Bai";
 "action_yes_try_again" = "Bai, saiatu berriro";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Amaitu saioa eta bertsio-berritu";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Zure zerbitzaria ez da bateragarria protokolo zaharrarekin. Amaitu saioa eta hasi berriro aplikazioa erabiltzen jarraitzeko.";
-"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
+"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Bertsio-berritzea eskuragarri";
 "banner_set_up_recovery_content" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you have lost all your existing devices.";
 "banner_set_up_recovery_title" = "Set up recovery to protect your account";
 "common_about" = "Honi buruz";
@@ -139,9 +140,9 @@
 "common_chat_backup" = "Txataren babeskopia";
 "common_copyright" = "Copyrighta";
 "common_creating_room" = "Gela sortzen…";
-"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
+"common_current_user_canceled_knock" = "Eskaera bertan behera utzi da";
 "common_current_user_left_room" = "Gelatik atera da";
-"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
+"common_current_user_rejected_invite" = "Gonbidapenari uko egin zaio";
 "common_dark" = "Iluna";
 "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
 "common_date_this_month" = "Hilabete hau";
@@ -149,7 +150,7 @@
 "common_developer_options" = "Garapen aukerak";
 "common_device_id" = "Gailuaren IDa";
 "common_direct_chat" = "Txata zuzena";
-"common_download_failed" = "Download failed";
+"common_download_failed" = "Deskargak huts egin du";
 "common_downloading" = "Deskargatzen";
 "common_edited_suffix" = "(Editatua)";
 "common_editing" = "Editatzen";
@@ -177,7 +178,7 @@
 "common_light" = "Argia";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Esteka arbelean kopiatu da";
 "common_loading" = "Kargatzen…";
-"common_loading_more" = "Loading more…";
+"common_loading_more" = "Gehiago kargatzen…";
 "common_message" = "Mezua";
 "common_message_actions" = "Message actions";
 "common_message_layout" = "Mezuen antolaketa";
@@ -187,6 +188,7 @@
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "Emaitzarik ez";
 "common_no_room_name" = "Gelak ez du izenik";
+"common_not_encrypted" = "Not encrypted";
 "common_offline" = "Deskonektatuta";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "edo";
@@ -252,32 +254,34 @@
 "common_verification_cancelled" = "Egiaztaketa ezeztatuta";
 "common_verification_complete" = "Egiaztaketa burututa";
 "common_verification_failed" = "Egiaztapenak huts egin du";
-"common_verified" = "Verified";
+"common_verified" = "Egiaztatuta";
 "common_verify_device" = "Egiaztatu gailua";
 "common_verify_identity" = "Egiaztatu identitatea";
-"common_verify_user" = "Verify user";
+"common_verify_user" = "Egiaztatu erabiltzailea";
 "common_video" = "Bideoa";
 "common_voice_message" = "Ahots-mezua";
 "common_waiting" = "Zain…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Mezu honen zain";
 "common.copied_to_clipboard" = "Arbelean kopiatu da";
 "common.do_not_show_this_again" = "Ez erakutsi berriro";
+"common.empty_file" = "Fitxategia hutsik dago";
+"common.line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
 "common.open_source_licenses" = "Kode irekiko lizentziak";
 "common.pinned" = "Finkatuta";
 "common.send_to" = "Bidali";
 "common.you" = "Zeu";
-"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
-"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Egiaztatu gabeko gailu batetik bidalia";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Igorlearen egiaztatutako identitatea berrezarri da";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Confirm your recovery key to maintain access to your key storage and message history.";
-"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
+"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Sartu zure berreskuratze-gakoa";
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Berreskuratze-gakoa ahaztu al duzu?";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Your key storage is out of sync";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ kraskatu zen azkenekoz erabili zenean. Gurekin partekatu nahi al duzu kraskatzearen txostena?";
-"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@(r)en identitatea aldatu dela dirudi. %2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@’s %2$@ identity appears to have changed. %3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@(r)en identitatea berrezarri da. %2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@(r)en %2$@ identitatea berrezarri da. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
-"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
+"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@(r)en identitatea berrezarri da.";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@(r)en %2$@ identitatea berrezarri da. %3$@";
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
 "dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
@@ -289,7 +293,7 @@
 "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
 "dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone.";
 "dialog_permission_notification" = "Aplikazioak jakinarazpenak bistaratzeko, eman baimena sistemaren ezarpenetan.";
-"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
+"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@k ezin du argazki-liburutegia atzitu.";
 "dialog_title_confirmation" = "Baieztapena";
 "dialog_title_warning" = "Abisua";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Zure aldaketak ez dira gordeko";
@@ -357,9 +361,9 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Buleten zerrenda bai/ez";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Itxi formatu aukerak";
 "rich_text_editor_code_block" = "Toggle code block";
-"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Zifratutako mezua…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mezua…";
-"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Unencrypted message…";
+"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Zifratu gabeko mezua…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Sortu esteka";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Editatu esteka";
 "rich_text_editor_format_bold" = "Aplikatu formatu lodia";
@@ -381,6 +385,9 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
+"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
+"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Send invite";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Would you like to start a chat with %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Send invite?";
@@ -444,7 +451,7 @@
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity was reset";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Bidali mezua hala ere";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
@@ -491,7 +498,7 @@
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Zerbitzariaren helbidea";
@@ -601,7 +608,7 @@
 "screen_create_room_public_option_description" = "Edonork aurki dezake gela hau.\nGelaren ezarpenetan aldatu dezakezu hobespena.";
 "screen_create_room_topic_label" = "Mintzagaia (aukerakoa)";
 "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
-"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
+"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Ezabatu nire mezu guztiak";
 "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
 "screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
@@ -1185,7 +1192,7 @@
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Aipamenak";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Saiatu berriro";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ez partekatu inorekin!";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Sartu zure berreskuratze-gakoa";
 "screen_report_content_block_user" = "Blokeatu erabiltzailea";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Sartu…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Egin argazkia";