Update dependency fastlane to v2.231.0 (#4967)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Gemfile.lock

@@ -1,14 +1,14 @@
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    CFPropertyList (3.0.9)
+    CFPropertyList (3.0.8)
     abbrev (0.1.2)
     addressable (2.8.8)
       public_suffix (>= 2.0.2, < 8.0)
     artifactory (3.0.17)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.4.0)
-    aws-partitions (1.1203.0)
+    aws-partitions (1.1205.0)
     aws-sdk-core (3.241.3)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.992.0)
@@ -42,17 +42,16 @@ GEM
     dotenv (2.8.1)
     emoji_regex (3.2.3)
     excon (0.112.0)
-    faraday (1.10.4)
+    faraday (1.8.0)
       faraday-em_http (~> 1.0)
       faraday-em_synchrony (~> 1.0)
       faraday-excon (~> 1.1)
-      faraday-httpclient (~> 1.0)
+      faraday-httpclient (~> 1.0.1)
-      faraday-multipart (~> 1.0)
       faraday-net_http (~> 1.0)
-      faraday-net_http_persistent (~> 1.0)
+      faraday-net_http_persistent (~> 1.1)
       faraday-patron (~> 1.0)
       faraday-rack (~> 1.0)
-      faraday-retry (~> 1.0)
+      multipart-post (>= 1.2, < 3)
       ruby2_keywords (>= 0.0.4)
     faraday-cookie_jar (0.0.8)
       faraday (>= 0.8.0)
@@ -61,17 +60,14 @@ GEM
     faraday-em_synchrony (1.0.1)
     faraday-excon (1.1.0)
     faraday-httpclient (1.0.1)
-    faraday-multipart (1.2.0)
-      multipart-post (~> 2.0)
     faraday-net_http (1.0.2)
     faraday-net_http_persistent (1.2.0)
     faraday-patron (1.0.0)
     faraday-rack (1.0.0)
-    faraday-retry (1.0.3)
     faraday_middleware (1.2.1)
       faraday (~> 1.0)
     fastimage (2.4.0)
-    fastlane (2.230.0)
+    fastlane (2.231.0)
       CFPropertyList (>= 2.3, < 4.0.0)
       abbrev (~> 0.1.2)
       addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
@@ -79,7 +75,7 @@ GEM
       aws-sdk-s3 (~> 1.0)
       babosa (>= 1.0.3, < 2.0.0)
       base64 (~> 0.2.0)
-      bundler (>= 1.12.0, < 3.0.0)
+      bundler (>= 1.17.3, < 5.0.0)
       colored (~> 1.2)
       commander (~> 4.6)
       csv (~> 3.3)
@@ -144,12 +140,12 @@ GEM
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
     google-apis-storage_v1 (0.31.0)
       google-apis-core (>= 0.11.0, < 2.a)
-    google-cloud-core (1.7.1)
+    google-cloud-core (1.8.0)
       google-cloud-env (>= 1.0, < 3.a)
       google-cloud-errors (~> 1.0)
     google-cloud-env (1.6.0)
       faraday (>= 0.17.3, < 3.0)
-    google-cloud-errors (1.4.0)
+    google-cloud-errors (1.5.0)
     google-cloud-storage (1.47.0)
       addressable (~> 2.8)
       digest-crc (~> 0.4)
@@ -176,7 +172,7 @@ GEM
     logger (1.7.0)
     mini_magick (4.13.2)
     mini_mime (1.1.5)
-    multi_json (1.15.0)
+    multi_json (1.19.1)
     multipart-post (2.4.1)
     mutex_m (0.3.0)
     nanaimo (0.4.0)
@@ -199,10 +195,10 @@ GEM
     rubyzip (2.4.1)
     security (0.1.5)
     semantic (1.6.1)
-    signet (0.19.0)
+    signet (0.21.0)
       addressable (~> 2.8)
       faraday (>= 0.17.5, < 3.a)
-      jwt (>= 1.5, < 3.0)
+      jwt (>= 1.5, < 4.0)
       multi_json (~> 1.10)
     simctl (1.6.10)
       CFPropertyList
@@ -236,6 +232,7 @@ GEM
 
 PLATFORMS
   arm64-darwin-22
+  x86_64-linux
 
 DEPENDENCIES
   abbrev