Translations update (#4422)

* Translations update

* Fix for renamed strings.

* Fix non-flattened strings.

---------

Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -80,6 +80,7 @@
 "action_enable" = "Ativar";
 "action_end_poll" = "Fim da sondagem";
 "action_enter_pin" = "Inserir PIN";
+"action_finish" = "Finish";
 "action_forgot_password" = "Esqueceu-se da palavra-passe?";
 "action_forward" = "Reencaminhar";
 "action_go_back" = "Voltar";
@@ -102,6 +103,7 @@
 "action_no" = "Não";
 "action_not_now" = "Agora não";
 "action_ok" = "OK";
+"action_open_context_menu" = "Abrir menu de contexto";
 "action_open_settings" = "Definições";
 "action_open_with" = "Abrir com";
 "action_pin" = "Afixar";
@@ -126,7 +128,9 @@
 "action_save" = "Guardar";
 "action_search" = "Pesquisar";
 "action_send" = "Enviar";
+"action_send_edited_message" = "Enviar mensagem editada";
 "action_send_message" = "Enviar mensagem";
+"action_send_voice_message" = "Enviar mensagem de voz";
 "action_share" = "Partilhar";
 "action_share_link" = "Partilhar ligação";
 "action_show" = "Mostrar";
@@ -146,9 +150,6 @@
 "action_view_source" = "Ver fonte";
 "action_yes" = "Sim";
 "action_yes_try_again" = "Sim, tentar novamente";
-"action.open_context_menu" = "Abrir menu de contexto";
-"action.send_edited_message" = "Enviar mensagem editada";
-"action.send_voice_message" = "Enviar mensagem de voz";
 "action.view" = "Ver";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair & Atualizar";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ já não suporta o protocolo antigo. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para continuares a utilizar a aplicação.";
@@ -164,6 +165,8 @@
 "common_advanced_settings" = "Configurações avançadas";
 "common_an_image" = "uma imagem";
 "common_analytics" = "Recolha e análise de dados";
+"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
+"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Aparência";
 "common_audio" = "Áudio";
 "common_blocked_users" = "Utilizadores bloqueados";
@@ -278,6 +281,7 @@
 "common_signing_out" = "A terminar sessão";
 "common_something_went_wrong" = "Algo correu mal";
 "common_something_went_wrong_message" = "Encontrámos um erro. Por favor, tenta novamente.";
+"common_space" = "Space";
 "common_starting_chat" = "A iniciar conversa…";
 "common_sticker" = "Autocolante";
 "common_success" = "Sucesso";
@@ -504,6 +508,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Rejeitar e bloquear";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "É necessário um endereço para tornar a sala visível no diretório.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Endereço da sala";
+"screen_invite_users_already_a_member" = "Já é participante";
+"screen_invite_users_already_invited" = "Já foi convidado";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancelar pedido";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Sim, cancelar";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Tens a certeza de que queres cancelar o teu pedido de entrada nesta sala?";
@@ -975,8 +981,6 @@
 "screen_room_change_role_owners_title" = "Escolher donos";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Tens alterações por guardar.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Adicionar descrição";
-"screen_room_details_already_a_member" = "Já é participante";
-"screen_room_details_already_invited" = "Já foi convidado";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Cifrada";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Não cifrada";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Editar sala";
@@ -1075,6 +1079,7 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Ainda não tens nenhuma conversa favorita";
 "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Não tens nenhum convite pendente.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Prioridade baixa";
+"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Podes anular a seleção dos filtros para veres as tuas outras conversas";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Não tens nenhuma conversa selecionada";
 "screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Ainda não tens nenhuma MD (mensagem direta)";