Translations update (#4422)

* Translations update

* Fix for renamed strings.

* Fix non-flattened strings.

---------

Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -80,6 +80,7 @@
 "action_enable" = "Aktivieren";
 "action_end_poll" = "Umfrage beenden";
 "action_enter_pin" = "PIN eingeben";
+"action_finish" = "Finish";
 "action_forgot_password" = "Passwort vergessen?";
 "action_forward" = "Weiterleiten";
 "action_go_back" = "Zurück";
@@ -102,6 +103,7 @@
 "action_no" = "Nein";
 "action_not_now" = "Später";
 "action_ok" = "Ok";
+"action_open_context_menu" = "Kontextmenü öffnen";
 "action_open_settings" = "Einstellungen öffnen";
 "action_open_with" = "Öffnen mit";
 "action_pin" = "Fixieren";
@@ -126,7 +128,9 @@
 "action_save" = "Speichern";
 "action_search" = "Suchen";
 "action_send" = "Senden";
+"action_send_edited_message" = "Bearbeitete Nachricht senden";
 "action_send_message" = "Nachricht senden";
+"action_send_voice_message" = "Sprachnachricht senden";
 "action_share" = "Teilen";
 "action_share_link" = "Link teilen";
 "action_show" = "Zeige";
@@ -146,9 +150,6 @@
 "action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, versuchen Sie es noch einmal";
-"action.open_context_menu" = "Kontextmenü öffnen";
-"action.send_edited_message" = "Bearbeitete Nachricht senden";
-"action.send_voice_message" = "Sprachnachricht senden";
 "action.view" = "Ansicht";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Abmelden und aktualisieren";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte melden Sie sich ab und wieder an, um die App weiter nutzen zu können.";
@@ -164,6 +165,8 @@
 "common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
 "common_an_image" = "ein Bild";
 "common_analytics" = "Analysedaten";
+"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
+"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Erscheinungsbild";
 "common_audio" = "Audio";
 "common_blocked_users" = "Blockierte Nutzer";
@@ -278,6 +281,7 @@
 "common_signing_out" = "Abmelden";
 "common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.";
 "common_something_went_wrong_message" = "Wir sind auf ein Problem gestoßen. Bitte versuchen Sie es erneut.";
+"common_space" = "Space";
 "common_starting_chat" = "Chat wird gestartet...";
 "common_sticker" = "Sticker";
 "common_success" = "Erfolg";
@@ -504,6 +508,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Ablehnen und blockieren";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Sie brauchen eine Chatroomadresse, so dass sie im Verzeichnis sichtbar gemacht werden kann.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Chatroomadresse";
+"screen_invite_users_already_a_member" = "Bereits Mitglied";
+"screen_invite_users_already_invited" = "Bereits eingeladen";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Anfrage abbrechen";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, abbrechen";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Möchten Sie Ihre Beitrittsanfrage für diesen Chatroom wirklich stornieren?";
@@ -975,8 +981,6 @@
 "screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Sie haben ungespeicherte Änderungen.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Thema hinzufügen";
-"screen_room_details_already_a_member" = "Bereits Mitglied";
-"screen_room_details_already_invited" = "Bereits eingeladen";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Verschlüsselt";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nicht verschlüsselt";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Raum bearbeiten";
@@ -1075,6 +1079,7 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Sie haben noch keine Chatrooms als Favorit markiert";
 "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Sie haben keine ausstehenden Einladungen.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Niedrige Priorität";
+"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Wähle Filter ab, um Deine Chats zu sehen.";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Diese Chats entsprechen diesen Kriterien nicht.";
 "screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Sie haben noch keine Direktnachrichten";