mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update (#4422)
* Translations update * Fix for renamed strings. * Fix non-flattened strings. --------- Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -80,6 +80,7 @@
|
||||
"action_enable" = "Slå til";
|
||||
"action_end_poll" = "Afslut afstemning";
|
||||
"action_enter_pin" = "Indtast PIN-kode";
|
||||
"action_finish" = "Finish";
|
||||
"action_forgot_password" = "Har du glemt din adgangskode?";
|
||||
"action_forward" = "Videresend";
|
||||
"action_go_back" = "Gå tilbage";
|
||||
@@ -102,6 +103,7 @@
|
||||
"action_no" = "Nej";
|
||||
"action_not_now" = "Ikke nu";
|
||||
"action_ok" = "OK";
|
||||
"action_open_context_menu" = "Åbn kontekstmenu";
|
||||
"action_open_settings" = "Indstillinger";
|
||||
"action_open_with" = "Åbn med";
|
||||
"action_pin" = "Fastgør";
|
||||
@@ -126,7 +128,9 @@
|
||||
"action_save" = "Gem";
|
||||
"action_search" = "Søg";
|
||||
"action_send" = "Send";
|
||||
"action_send_edited_message" = "Send redigeret besked";
|
||||
"action_send_message" = "Send besked";
|
||||
"action_send_voice_message" = "Send talebesked";
|
||||
"action_share" = "Del";
|
||||
"action_share_link" = "Del link";
|
||||
"action_show" = "Vis";
|
||||
@@ -146,9 +150,6 @@
|
||||
"action_view_source" = "Se kilde";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Ja, prøv igen";
|
||||
"action.open_context_menu" = "Åbn kontekstmenu";
|
||||
"action.send_edited_message" = "Send redigeret besked";
|
||||
"action.send_voice_message" = "Send talebesked";
|
||||
"action.view" = "Vis";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log ud og opgradér";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ understøtter ikke længere den gamle protokol. Log ud og log ind igen for at fortsætte med at bruge appen.";
|
||||
@@ -164,6 +165,8 @@
|
||||
"common_advanced_settings" = "Avancerede indstillinger";
|
||||
"common_an_image" = "et billede";
|
||||
"common_analytics" = "Analyse-værktøj";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
|
||||
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
|
||||
"common_appearance" = "Udseende";
|
||||
"common_audio" = "Lyd";
|
||||
"common_blocked_users" = "Blokerede brugere";
|
||||
@@ -243,9 +246,9 @@
|
||||
"common_preparing" = "Forbereder…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Privatlivspolitik";
|
||||
"common_private_room" = "Privat rum";
|
||||
"common_private_space" = "Private space";
|
||||
"common_private_space" = "Privat klynge";
|
||||
"common_public_room" = "Offentligt rum";
|
||||
"common_public_space" = "Public space";
|
||||
"common_public_space" = "Offentlig klynge";
|
||||
"common_reaction" = "Reaktion";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktioner";
|
||||
"common_reason" = "Årsag";
|
||||
@@ -278,6 +281,7 @@
|
||||
"common_signing_out" = "Logger ud";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Noget gik galt";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Vi stødte på et problem. Prøv venligst igen.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_starting_chat" = "Starter samtale...";
|
||||
"common_sticker" = "Klistermærke";
|
||||
"common_success" = "Succes";
|
||||
@@ -307,12 +311,12 @@
|
||||
"common_verify_identity" = "Verificér identitet";
|
||||
"common_verify_user" = "Verificér bruger";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_video_quality_high" = "High quality";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Low quality";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
|
||||
"common_video_quality_high" = "Høj kvalitet";
|
||||
"common_video_quality_high_description" = "Bedste kvalitet, men større filstørrelse";
|
||||
"common_video_quality_low" = "Lav kvalitet";
|
||||
"common_video_quality_low_description" = "Hurtigste uploadhastighed og mindste filstørrelse";
|
||||
"common_video_quality_standard" = "Standardkvalitet";
|
||||
"common_video_quality_standard_description" = "Balance mellem kvalitet og uploadhastighed";
|
||||
"common_voice_message" = "Talebesked";
|
||||
"common_waiting" = "Venter...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Venter på denne besked";
|
||||
@@ -332,8 +336,8 @@
|
||||
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tilbagetræk verifikation";
|
||||
"dialog_confirm_link_message" = "Linket %1$@ fører dig til et andet websted %2$@\n\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?";
|
||||
"dialog_confirm_link_title" = "Dobbelttjek dette link";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er: %1$@";
|
||||
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades.";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "For at lade applikationen bruge kameraet, skal du give tilladelsen i systemindstillingerne.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Giv venligst tilladelsen i systemindstillingerne.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Giv adgang i Indstillinger -> Placering.";
|
||||
@@ -345,15 +349,15 @@
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ har ikke adgang til dit fotobibliotek.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Rummet er anmeldt";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Anmeldte og forlod rummet";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vælg standardkvaliteten for de videoer, du uploader.";
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Kvalitet på overførte videoer";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Bekræftelse";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Advarsel";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Dine ændringer vil ikke blive gemt";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Gem ændringer?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Select the quality of the video you want to upload.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Select video upload quality";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er: %1$@";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size" = "Vælg den kvalitet, du ønsker at uploade videoen i.";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_title" = "Vælg kvalitet for video-overførsel";
|
||||
"emoji_picker_category_activity" = "Aktiviteter";
|
||||
"emoji_picker_category_flags" = "Flag";
|
||||
"emoji_picker_category_foods" = "Mad og drikke";
|
||||
@@ -454,13 +458,13 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Skjul avatarer i ruminvitationsanmodninger";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Skjul forhåndsvisning af medier i tidslinjen";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation og sikkerhed";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tap here to change.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "High (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Low (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Optimér automatisk billeder for hurtigere uploads og mindre filstørrelser.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimér kvaliteten på overførte billeder";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" = "%1$@. Tryk her for at ændre.";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" = "Høj (1080p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" = "Lav (480p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" = "Standard (720p)";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Video upload quality";
|
||||
"screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" = "Kvalitet på overførte videoer";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Skjul altid";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Vis altid";
|
||||
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "I private rum";
|
||||
@@ -504,6 +508,8 @@
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Afvis og blokér";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du skal bruge en rum-adresse for at gøre den synlig i kataloget.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Rummets adresse";
|
||||
"screen_invite_users_already_a_member" = "Allerede medlem";
|
||||
"screen_invite_users_already_invited" = "Allerede inviteret";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Annuller anmodning";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, annullér";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Er du sikker på, at du vil annullere din anmodning om at deltage i dette rum?";
|
||||
@@ -549,14 +555,14 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploadet af";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploadet på";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Billedtekster er muligvis ikke synlige for personer, der bruger ældre apps.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tap to change the video upload quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt" = "Tryk for at ændre videokvaliteten i uploadet";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Filen kunne ikke uploades.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Det lykkedes ikke at behandle medier til upload. Prøv venligst igen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Upload af medier mislykkedes. Prøv igen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er %1$@ .";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimér billedkvaliteten";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Behandler…";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryk på en besked og vælg \"%1$@\" for at inkludere den her.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fastgør vigtige beskeder, så de let kan opdages";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Push-historik";
|
||||
@@ -583,7 +589,7 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Se alle";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker at deltage i dette rum";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Se";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Rediger administratorer eller ejere";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fastgjorte beskeder";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Anmodninger om at deltage";
|
||||
@@ -619,9 +625,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Udgivelse af rum";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rum-adresser er måder at finde og få adgang til rum på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.\nAdressen er også påkrævet for at gøre rummet synligt i det %1$@ offentlige register.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Klynger, du har oprettet eller deltager i";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Klynger";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Tilslut dig rummet med adressen";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Indtast...";
|
||||
@@ -975,8 +981,6 @@
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Vælg ejere";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du har ændringer, der ikke er gemt.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Tilføj emne";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Allerede medlem";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Allerede inviteret";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Krypteret";
|
||||
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Ikke krypteret";
|
||||
"screen_room_details_edit_room_title" = "Rediger rum";
|
||||
@@ -1075,6 +1079,7 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du har endnu ingen foretrukne samtaler";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Du har ingen afventende invitationer.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Lav prioritet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Du kan fravælge filtre for at se dine andre samtaler";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du har ingen samtaler til dette valg";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Du har ingen DM'er endnu";
|
||||
@@ -1287,7 +1292,7 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Rummets adresse";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloker bruger";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Samtaler";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Klynger";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Anmodninger om at deltage";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fastgjorte beskeder";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
|
||||
|
||||
@@ -123,9 +123,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<string>%1$d Rum</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
<string>%1$d Rum</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
@@ -139,9 +139,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<string>%1$d Klynge</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
<string>%1$d Klynger</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user