Translations update (#4422)

* Translations update

* Fix for renamed strings.

* Fix non-flattened strings.

---------

Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -80,6 +80,7 @@
 "action_enable" = "Povolit";
 "action_end_poll" = "Ukončit hlasování";
 "action_enter_pin" = "Zadejte PIN";
+"action_finish" = "Finish";
 "action_forgot_password" = "Zapomněli jste heslo?";
 "action_forward" = "Přeposlat";
 "action_go_back" = "Přejít zpět";
@@ -102,6 +103,7 @@
 "action_no" = "Ne";
 "action_not_now" = "Teď ne";
 "action_ok" = "OK";
+"action_open_context_menu" = "Otevřít kontextovou nabídku";
 "action_open_settings" = "Otevřít nastavení";
 "action_open_with" = "Otevřít v aplikaci";
 "action_pin" = "Pin";
@@ -126,7 +128,9 @@
 "action_save" = "Uložit";
 "action_search" = "Hledat";
 "action_send" = "Odeslat";
+"action_send_edited_message" = "Odeslat upravenou zprávu";
 "action_send_message" = "Odeslat zprávu";
+"action_send_voice_message" = "Odeslat hlasovou zprávu";
 "action_share" = "Sdílet";
 "action_share_link" = "Sdílet odkaz";
 "action_show" = "Zobrazit";
@@ -146,9 +150,6 @@
 "action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
 "action_yes" = "Ano";
 "action_yes_try_again" = "Ano, zkusit znovu";
-"action.open_context_menu" = "Otevřít kontextovou nabídku";
-"action.send_edited_message" = "Odeslat upravenou zprávu";
-"action.send_voice_message" = "Odeslat hlasovou zprávu";
 "action.view" = "Zobrazit";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásit se a upgradovat";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ již nepodporuje starý protokol. Odhlaste se a znovu přihlaste, abyste mohli pokračovat v používání aplikace.";
@@ -164,6 +165,8 @@
 "common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení";
 "common_an_image" = "obrázek";
 "common_analytics" = "Analytika";
+"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
+"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Vzhled";
 "common_audio" = "Zvuk";
 "common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé";
@@ -278,6 +281,7 @@
 "common_signing_out" = "Odhlašování";
 "common_something_went_wrong" = "Něco se nepovedlo";
 "common_something_went_wrong_message" = "Narazili jsme na problém. Zkuste to prosím znovu.";
+"common_space" = "Space";
 "common_starting_chat" = "Zahajování chatu…";
 "common_sticker" = "Nálepka";
 "common_success" = "Úspěch";
@@ -504,6 +508,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Odmítnout a zablokovat";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Aby byla místnost v adresáři viditelná, je třeba zadat její adresu.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Adresa místnosti";
+"screen_invite_users_already_a_member" = "Již členem";
+"screen_invite_users_already_invited" = "Již pozván(a)";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Zrušit žádost";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ano, zrušit";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Opravdu chcete zrušit svou žádost o vstup do této místnosti?";
@@ -975,8 +981,6 @@
 "screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené změny.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Přidat téma";
-"screen_room_details_already_a_member" = "Již členem";
-"screen_room_details_already_invited" = "Již pozván(a)";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Šifrováno";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Není šifrováno";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Upravit místnost";
@@ -1075,6 +1079,7 @@
 "screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Zatím nemáte oblíbené chaty";
 "screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Nemáte žádné nevyřízené pozvánky.";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízká priorita";
+"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Můžete zrušit výběr filtrů, abyste viděli své další chaty";
 "screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Nemáte chaty pro tento výběr";
 "screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Zatím nemáte žádné přímé zprávy";