Translations update (#3704)

* Translations update

* Update snapshots

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -21,6 +21,7 @@
 "a11y_user_menu" = "Menu utilisateur";
 "a11y_voice_message_record" = "Enregistrer un message vocal.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Arrêter l'enregistrement";
+"a11y.view_details" = "Afficher les détails";
 "action_accept" = "Accepter";
 "action_add_caption" = "Ajouter une légende";
 "action_add_to_timeline" = "Ajouter à la discussion";
@@ -173,6 +174,7 @@
 "common_light" = "Clair";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Lien copié dans le presse-papiers";
 "common_loading" = "Chargement…";
+"common_loading_more" = "Chargement…";
 "common_message" = "Message";
 "common_message_actions" = "Actions sur le message";
 "common_message_layout" = "Mode d’affichage des messages";
@@ -440,6 +442,7 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ souhaite rejoindre ce salon";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Voir";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messages épinglés";
+"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Demandes en attente";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Demande d'adhésion envoyée";
@@ -475,6 +478,8 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Le message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a changé.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Le message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message non envoyé car vous n'avez pas vérifié tous vos appareils.";
+"screen.media_details.no_more_files_to_show" = "Il n'y a plus de fichiers à montrer";
+"screen.media_details.no_more_media_to_show" = "Il n'y a plus de médias à montrer";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Adresse du serveur d’accueil";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Entrez un terme de recherche ou une adresse de domaine.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Recherchez une entreprise, une communauté ou un serveur privé.";
@@ -622,15 +627,15 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Refuser l’invitation";
 "screen_invites_empty_list" = "Aucune invitation";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vous a invité(e)";
-"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@.";
-"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room";
-"screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@.";
-"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed.";
-"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level.";
-"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room";
-"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room";
+"screen_join_room_ban_by_message" = "Vous avez été banni de ce salon par %1$@.";
+"screen_join_room_ban_message" = "Vous avez été banni de ce salon";
+"screen_join_room_ban_reason" = "Motif: %1$@.";
+"screen_join_room_fail_message" = "Rejoindre le salon a échoué.";
+"screen_join_room_fail_reason" = "Ce salon est accessible uniquement sur invitation ou il peut y avoir des restrictions d'accès au niveau du Space.";
+"screen_join_room_forget_action" = "Oublier ce salon";
+"screen_join_room_invite_required_message" = "Vous avez besoin d'une invitation pour rejoindre ce salon";
 "screen_join_room_join_action" = "Rejoindre";
-"screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join.";
+"screen_join_room_join_restricted_message" = "Il est possible que vous deviez être invité ou être membre d'un Space pour pouvoir rejoindre le salon.";
 "screen_join_room_knock_action" = "Demander à joindre";
 "screen_join_room_space_not_supported_description" = "Les Spaces ne sont pas encore pris en charge par %1$@ . Vous pouvez voir les Spaces sur le Web.";
 "screen_join_room_space_not_supported_title" = "Les Spaces ne sont pas encore pris en charge";
@@ -791,9 +796,9 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Administrateurs seulement";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Bannir des participants";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Supprimer des messages";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Inviter des participants";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Inviter des personnes et accepter les demandes pour rejoindre";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administrateurs et modérateurs";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Exclure des participants";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Retirer des personnes et refuser les demandes pour rejoindre";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Changer l'avatar du salon";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Changer le nom du salon";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Changer le sujet du salon";