Translations update (#3704)

* Translations update

* Update snapshots

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -21,6 +21,7 @@
 "a11y_user_menu" = "Kasutajamenüü";
 "a11y_voice_message_record" = "Salvesta häälsõnum";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Lõpeta salvestamine";
+"a11y.view_details" = "Vaata üksikasju";
 "action_accept" = "Nõustu";
 "action_add_caption" = "Lisa selgitus";
 "action_add_to_timeline" = "Lisa ajajoonele";
@@ -173,6 +174,7 @@
 "common_light" = "Hele";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link on kopeeritud lõikelauale";
 "common_loading" = "Laadime…";
+"common_loading_more" = "Laadime veel...";
 "common_message" = "Sõnum";
 "common_message_actions" = "Tegevused sõnumiga";
 "common_message_layout" = "Sõnumi paigutus";
@@ -440,6 +442,7 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ soovib selle jututoaga liituda";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vaata";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid";
+"screen_room_details_profile_row_title" = "Profiil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liitumispalved";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liitumispäring on saadetud";
@@ -475,6 +478,8 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on muutunud.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata.";
+"screen.media_details.no_more_files_to_show" = "Pole enam kuvatavaid faile";
+"screen.media_details.no_more_media_to_show" = "Pole enam kuvatavat meediat";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Koduserveri aadress";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Sisesta otsingusõna või domeeni nimi.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Otsi äriühingut, kogukonda või võrgus leiduvat Matrixi serverit.";
@@ -622,15 +627,15 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Keeldu vestlusest";
 "screen_invites_empty_list" = "Kutseid pole";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) saatis sulle kutse";
-"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@.";
-"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room";
-"screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@.";
-"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed.";
-"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level.";
-"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room";
-"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room";
+"screen_join_room_ban_by_message" = "%1$@ keelas sinu ligipääsu siia jututuppa.";
+"screen_join_room_ban_message" = "Sinul on ligipääsukeeld siia jututuppa";
+"screen_join_room_ban_reason" = "Põhjus: %1$@.";
+"screen_join_room_fail_message" = "Jututoaga liitumine ei õnnestunud.";
+"screen_join_room_fail_reason" = "Ligipääs siia jututuppa on võimalik vaid kutse alusel või kehtivad siin kogukonnakohased piirangud.";
+"screen_join_room_forget_action" = "Unusta see jututuba";
+"screen_join_room_invite_required_message" = "Selle jututoaga liitumiseks vajad sa kutset";
 "screen_join_room_join_action" = "Liitu jututoaga";
-"screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join.";
+"screen_join_room_join_restricted_message" = "Selle jututoaga liitumiseks sa vajad kutset või pead juba olema kogukonna liige.";
 "screen_join_room_knock_action" = "Liitumiseks koputa jututoa uksele";
 "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ veel ei toeta kogukondadega liitumise ja kasutamise võimalust. Vajadusel saad seda teha veebiliidese vahendusel.";
 "screen_join_room_space_not_supported_title" = "Kogukonnad pole veel toetatud";
@@ -791,9 +796,9 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Vaid peakasutajad";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Suhtluskeelu seadmine";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Sõnumite kustutamine";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Kutsete saatmine";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Kutsu teisi osalejaid ja vasta ise liitumiskutsetele";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Peakasutajad ja moderaatorid";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Osalejate eemaldamine jututoast";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Eemalda osalejaid jututoast ja lükka liitumiskutsed tagasi";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Jututoa tunnuspildi muutmine";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Jututoa nime muutmine";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Jututoa teema muutmine";