diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index 1f12771f8..1d433bea5 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -1,3 +1,52 @@
+## Changes in 26.08.2 (2026-08-11)
+
+### What's Changed
+
+✨ Features
+* Allow tapping the avatar in the room member bottom sheet to view it fullscreen by @danderson-cont in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5989
+
+🙌 Improvements
+* Remove map tiler url from matrix wellknown by @Velin92 in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5983
+* Combine the Server Selection screen into the Server Confirmation screen and add autocompletion when entering an account provider. by @mredig in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5949
+
+🐛 Bugfixes
+* Fix broken avatar aspect ratio in the share sheet and notifications by @ara4n in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5972
+* Fix Pro Max In Call Rotation Bug by @mredig in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5990
+* Update the SDK with a fix for read receipts. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5991
+* Fix tracing span panic when accessed from multiple threads by @stefanceriu in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5996
+* Make sure the Tab Rail's background matches the split view's detail background. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/6003
+* Fix a simulcast bug in Element Call. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/6009
+
+🗣 Translations
+* Translations update by @RiotRobot in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5999
+
+🧱 Build
+* Add an HTTP_PROXY environment variable too (also disabled). by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5984
+* Annotate failures for Github Actions so they're easier to spot. by @stefanceriu in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/6004
+* Run XcodeGen by @RiotRobot in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/6006
+* Drop the `addressSanitizer` and `undefinedBehaviorSanitizer` from the Accessibility and UI tests by @stefanceriu in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/6008
+* Reinforce text typing within XCUITests by @stefanceriu in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/6007
+
+🚧 In development 🚧
+* Add timeouts after verifying the device owner when linking a new device. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5970
+* Show loading/failure states when setting/clearing user status. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5993
+* Enable automatic call status under the User Status feature flag. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5994
+
+Others
+* Update dependency pointfreeco/swift-snapshot-testing to v1.19.4 by @renovate[bot] in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5981
+* Add hooks for the RoomDetails, RoomMemberDetails and UserProfile screens. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5980
+* Improve the room member part of the UI test user session flows by @stefanceriu in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5985
+* Update the SDK and handle some API breaks. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5986
+* Update Contributing.md with snapshot testing instructions by @mredig in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5974
+* Update zizmorcore/zizmor-action action to v0.6.2 by @renovate[bot] in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5998
+* Set the finalised OAuth Client URI path to match the new EXI page. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/5992
+* Improve integration test diagnostics in an attempt to catch run crashes by @stefanceriu in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/6000
+* Prevent invalid snapshots on timeline replies by waiting for the keyboard to appear for longer by @stefanceriu in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/6001
+* Update the SDK. by @pixlwave in https://github.com/element-hq/element-x-ios/pull/6010
+
+
+**Full Changelog**: https://github.com/element-hq/element-x-ios/compare/release/26.08.1...release/26.08.2
+
 ## Changes in 26.08.1 (2026-08-04)
 
 ### What's Changed
diff --git a/ElementX.xcodeproj/project.pbxproj b/ElementX.xcodeproj/project.pbxproj
index ffe9cee72..b9836755d 100644
--- a/ElementX.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/ElementX.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -9935,7 +9935,7 @@
 				IS_NIGHTLY_BUILD = NO;
 				KEYCHAIN_ACCESS_GROUP_IDENTIFIER = "$(DEVELOPMENT_TEAM).$(BASE_BUNDLE_IDENTIFIER)";
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 14.5;
-				MARKETING_VERSION = 26.08.2;
+				MARKETING_VERSION = 26.08.3;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = NO;
 				MTL_FAST_MATH = YES;
 				PRODUCTION_APP_NAME = Element;
@@ -10016,7 +10016,7 @@
 				IS_NIGHTLY_BUILD = NO;
 				KEYCHAIN_ACCESS_GROUP_IDENTIFIER = "$(DEVELOPMENT_TEAM).$(BASE_BUNDLE_IDENTIFIER)";
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 14.5;
-				MARKETING_VERSION = 26.08.2;
+				MARKETING_VERSION = 26.08.3;
 				MTL_ENABLE_DEBUG_INFO = INCLUDE_SOURCE;
 				MTL_FAST_MATH = YES;
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
diff --git a/project.yml b/project.yml
index 1a2ad81b5..f23a49a1d 100644
--- a/project.yml
+++ b/project.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ settings:
   ENABLE_BITCODE: false
   APP_NAME: ElementX
   KEYCHAIN_ACCESS_GROUP_IDENTIFIER: "$(DEVELOPMENT_TEAM).$(BASE_BUNDLE_IDENTIFIER)"
-  MARKETING_VERSION: 26.08.2
+  MARKETING_VERSION: 26.08.3
   CURRENT_PROJECT_VERSION: 1
   SUPPORTS_MACCATALYST: false