Translations update

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -3,6 +3,7 @@
 "a11y_avatar" = "Awatar";
 "a11y_collapse_message_text_field" = "Zmniejsz pole tekstowe wiadomości";
 "a11y_delete" = "Usuń";
+"a11y_duration" = "Czas trwania: %1$@";
 "a11y_edit_avatar" = "Edytuj awatar";
 "a11y_edit_room_address_hint" = "Podgląd pełnego adresu %1$@";
 "a11y_expand_message_text_field" = "Powiększ pole tekstowe wiadomości";
@@ -10,6 +11,7 @@
 "a11y_info" = "Informacje";
 "a11y_join_call" = "Dołącz do połączenia";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Przejdź na dół";
+"a11y_jump_to_unread" = "Skocz do nieprzeczytanych";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Tylko wzmianki";
 "a11y_notifications_muted" = "Wyciszone";
 "a11y_notifications_new_mentions" = "Nowe wzmianki";
@@ -26,6 +28,7 @@
 "a11y_poll_end" = "Zakończona ankieta";
 "a11y_polls_will_remove_selection" = "Spowoduje to usunięcie poprzedniego zaznaczenia";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Zwycięska odpowiedź";
+"a11y_position" = "Pozycja: %1$@";
 "a11y_qr_code" = "Kod QR";
 "a11y_react_with" = "Zareaguj z %1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Zareaguj innym emoji";
@@ -53,6 +56,9 @@
 "a11y.move_the_map_to_my_location" = "Przesuń mapę do mojej lokalizacji";
 "a11y.other_user_avatar" = "Awatar innego użytkownika";
 "a11y.room_avatar" = "Awatar pokoju";
+"a11y.sent_by_sender_at_date" = "Wysłane przez %1$@ o %2$@";
+"a11y.thread_in_room" = "Wątek w %1$@";
+"a11y.threads_in_room" = "Wątki w %1$@";
 "a11y.user_avatar" = "Awatar użytkownika";
 "a11y.your_avatar" = "Twój awatar";
 "action_accept" = "Akceptuj";
@@ -797,6 +803,8 @@
 "screen_identity_confirmed_title" = "Urządzenie zweryfikowane";
 "screen_identity_use_another_device" = "Użyj innego urządzenia";
 "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Oczekiwanie na inne urządzenie...";
+"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "Obróć obraz w lewo";
+"screen_image_edition_title" = "Edytuj zdjęcie";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Jest już członkiem";
 "screen_invite_users_already_invited" = "Już zaproszony";
 "screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "Obecnie nie prowadzisz żadnych czatów z tymi kontaktami. Potwierdź zaproszenie, zanim przejdziesz dalej.";
@@ -961,6 +969,7 @@
 "screen_media_upload_preview_item_count" = "Pozycja %1$d z %2$d";
 "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Zoptymalizuj jakość obrazu";
 "screen_media_upload_preview_processing" = "Przetwarzanie...";
+"screen_media_upload_preview_title" = "Dodaj media";
 "screen_migration_message" = "Jest to jednorazowy proces, dziękujemy za czekanie.";
 "screen_migration_title" = "Konfigurowanie Twojego konta.";
 "screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Otwórz Element Classic";
@@ -977,7 +986,7 @@
 "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Niezgodność konfiguracji";
 "screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Uprościliśmy Ustawienia powiadomień, aby ułatwić nawigowanie między opcjami. Niektóre ustawienia, które wybrałeś mogły zniknąć, lecz są wciąż aktywne.\n\nNiektóre ustawienia mogą ulec zmianie, jeśli kontynuujesz.";
 "screen_notification_settings_direct_chats" = "Czaty prywatne";
-"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Ustawienia własne wybranego czatu";
+"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Własne ustawienia dla wybranego czatu";
 "screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Wystąpił błąd podczas aktualizacji ustawienia powiadomień.";
 "screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Wszystkie wiadomości";
 "screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Tylko wzmianki i słowa kluczowe";
@@ -993,6 +1002,40 @@
 "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Wzmianki";
 "screen_notification_settings_notification_section_title" = "Powiadamiaj mnie przez";
 "screen_notification_settings_room_mention_label" = "Powiadom mnie na @pokój";
+"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Własny dźwięk...";
+"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Błąd usuwania pliku";
+"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Domyślny Element";
+"screen_notification_settings_sound_element_fade" = "Element Fade";
+"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Błąd importowania pliku";
+"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Wystąpił błąd podczas podglądania dźwięku powiadomień";
+"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Dźwięk";
+"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Nie udało się ustawić dźwięku powiadomień";
+"screen_notification_settings_sound_system_alert" = "Alert";
+"screen_notification_settings_sound_system_anticipate" = "Oczekiwanie";
+"screen_notification_settings_sound_system_bell" = "Dzwonek";
+"screen_notification_settings_sound_system_bloom" = "Rozkwit";
+"screen_notification_settings_sound_system_calypso" = "Kalipso";
+"screen_notification_settings_sound_system_chime" = "Gong";
+"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo" = "Ciuchcia";
+"screen_notification_settings_sound_system_descent" = "Opadający";
+"screen_notification_settings_sound_system_electronic" = "Elektroniczna";
+"screen_notification_settings_sound_system_fanfare" = "Fanfary";
+"screen_notification_settings_sound_system_glass" = "Szkło";
+"screen_notification_settings_sound_system_horn" = "Róg";
+"screen_notification_settings_sound_system_ladder" = "Drabina";
+"screen_notification_settings_sound_system_minuet" = "Minuet";
+"screen_notification_settings_sound_system_news_flash" = "Wiadomości";
+"screen_notification_settings_sound_system_noir" = "Kryminał";
+"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest" = "Las Sherwood";
+"screen_notification_settings_sound_system_spell" = "Zaklęcie";
+"screen_notification_settings_sound_system_suspense" = "Napięcie";
+"screen_notification_settings_sound_system_swish" = "Świst";
+"screen_notification_settings_sound_system_telegraph" = "Telegraf";
+"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes" = "Na palcach";
+"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone" = "Trójdźwięk";
+"screen_notification_settings_sound_system_tweet" = "Tweet";
+"screen_notification_settings_sound_system_typewriters" = "Maszyna do pisania";
+"screen_notification_settings_sound_system_update" = "Aktualizacja";
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Aby otrzymywać powiadomienia, zmień swoje%1$@.";
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ustawienia systemowe";
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Powiadomienia systemowe wyłączone";