Translations update

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -14,6 +14,7 @@
 "action_continue" = "Continuar";
 "action_copy" = "Copiar";
 "action_copy_link" = "Copiar enlace";
+"action_copy_link_to_message" = "Copy link to message";
 "action_create" = "Create";
 "action_create_a_room" = "Crear una sala";
 "action_decline" = "Decline";
@@ -22,9 +23,11 @@
 "action_edit" = "Editar";
 "action_enable" = "Activar";
 "action_forgot_password" = "Forgot password?";
+"action_forward" = "Forward";
 "action_invite" = "Invitar";
 "action_invite_friends" = "Invite friends";
 "action_invite_friends_to_app" = "Invitar amigos a %1$@";
+"action_invite_people_to_app" = "Invite people to %1$@";
 "action_invites_list" = "Invites";
 "action_learn_more" = "Más información";
 "action_leave" = "Salir";
@@ -33,6 +36,7 @@
 "action_no" = "No";
 "action_not_now" = "Ahora no";
 "action_ok" = "OK";
+"action_open_with" = "Open with";
 "action_quick_reply" = "Respuesta rápida";
 "action_quote" = "Citar";
 "action_remove" = "Eliminar";
@@ -51,13 +55,16 @@
 "action_start" = "Comenzar";
 "action_start_chat" = "Iniciar chat";
 "action_start_verification" = "Iniciar la verificación";
+"action_static_map_load" = "Tap to load map";
 "action_take_photo" = "Take photo";
 "action_view_source" = "Ver Fuente";
 "action_yes" = "Sí";
 "common_about" = "Acerca de";
+"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
 "common_analytics" = "Analytics";
 "common_audio" = "Sonido";
 "common_bubbles" = "Burbujas";
+"common_copyright" = "Copyright";
 "common_creating_room" = "Creando sala…";
 "common_current_user_left_room" = "Saliste de la sala";
 "common_decryption_error" = "Error de descifrado";
@@ -68,6 +75,7 @@
 "common_encryption_enabled" = "Cifrado activado";
 "common_error" = "Error";
 "common_file" = "Archivo";
+"common_forward_message" = "Forward message";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Imagen";
 "common_invite_unknown_profile" = "We can’t validate this user’s Matrix ID. The invite might not be received.";
@@ -78,11 +86,13 @@
 "common_message_layout" = "Diseño del mensaje";
 "common_message_removed" = "Mensaje eliminado";
 "common_modern" = "Moderno";
+"common_mute" = "Mute";
 "common_no_results" = "No hay resultados";
 "common_offline" = "Sin conexión";
 "common_password" = "Contraseña";
 "common_people" = "Personas";
 "common_permalink" = "Enlace permanente";
+"common_privacy_policy" = "Privacy policy";
 "common_reactions" = "Reacciones";
 "common_replying_to" = "Respondiendo a %1$@";
 "common_report_a_bug" = "Informar de un error";
@@ -97,15 +107,19 @@
 "common_server_not_supported" = "Servidor no compatible";
 "common_server_url" = "Dirección del servidor";
 "common_settings" = "Ajustes";
+"common_shared_location" = "Shared location";
 "common_starting_chat" = "Starting chat…";
 "common_sticker" = "Sticker";
 "common_success" = "Terminado";
 "common_suggestions" = "Sugerencias";
+"common_syncing" = "Syncing";
+"common_third_party_notices" = "Third-party notices";
 "common_topic" = "Tema";
 "common_topic_placeholder" = "What is this room about?";
 "common_unable_to_decrypt" = "No se puede descifrar";
 "common_unable_to_invite_message" = "We were unable to successfully send invites to one or more users.";
 "common_unable_to_invite_title" = "Unable to send invite(s)";
+"common_unmute" = "Unmute";
 "common_unsupported_event" = "Evento no compatible";
 "common_username" = "Usuario";
 "common_verification_cancelled" = "Verificación cancelada";
@@ -141,9 +155,10 @@
 "notification_inline_reply_failed" = "** Failed to send - please open room";
 "notification_invitation_action_join" = "Join";
 "notification_invitation_action_reject" = "Reject";
-"notification_invite_body" = "invited you";
+"notification_invite_body" = "Invited you to chat";
 "notification_new_messages" = "New Messages";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
+"notification_room_invite_body" = "Invited you to join the room";
 "notification_sender_me" = "Me";
 "notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
@@ -174,15 +189,20 @@
 "room_timeline_read_marker_title" = "Nuevos";
 "screen_account_provider_change" = "Change account provider";
 "screen_account_provider_continue" = "Continue";
+"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address";
+"screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address.";
+"screen_account_provider_form_subtitle" = "Search for a company, community, or private server.";
+"screen_account_provider_form_title" = "Find an account provider";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "This is where you conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
 "screen_account_provider_signin_title" = "You’re about to sign in to %@";
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "This is where you conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
 "screen_account_provider_signup_title" = "You’re about to create an account on %@";
-"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We <b>don't</b> record or profile any account data";
-"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
+"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We won't record or profile any personal data";
+"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "here";
-"screen_analytics_prompt_settings" = "You can turn this off anytime in settings";
-"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We <b>don't</b> share information with third parties";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "You can turn this off anytime";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We won't share your data with third parties";
 "screen_analytics_prompt_title" = "Help improve %1$@";
 "screen_analytics_settings_share_data" = "Share analytics data";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Adjuntar captura de pantalla";
@@ -235,7 +255,8 @@
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Sign in with QR code";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Create account";
 "screen_onboarding_subtitle" = "Communicate and collaborate securely";
-"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bienvenido a la beta de %1$@. Vitaminado, para mayor rapidez y sencillez.";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Welcome to the fastest Element ever. Supercharged for speed and simplicity.";
+"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bienvenido a %1$@. Vitaminado, para mayor rapidez y sencillez.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Siéntente en tu Elemento";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Marque si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Camera";
@@ -243,6 +264,7 @@
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record a video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Attachment";
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Location";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Add topic";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Already a member";
 "screen_room_details_already_invited" = "Already invited";
@@ -252,10 +274,13 @@
 "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Los mensajes están protegidos con \"candados\". Sólo tú y los destinatarios tenéis las llaves únicas para abrirlos.";
 "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Cifrado de mensajes activado";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Invitar a otras personas";
+"screen_room_details_notification_title" = "Notification";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Room name";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
 "screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Could not retrieve user details";
+"screen_room_invite_again_alert_message" = "Would you like to invite them back?";
+"screen_room_invite_again_alert_title" = "You are alone in this chat";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquear";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y se ocultarán todos sus mensajes. Puede revertir esta acción en cualquier momento.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Bloquear usuario";
@@ -264,6 +289,10 @@
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
+"screen_room_message_copied" = "Message copied";
+"screen_room_no_permission_to_post" = "You do not have permission to post to this room";
+"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Send again";
+"screen_room_retry_send_menu_title" = "Your message failed to send";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Todos los chats";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Change account provider";
@@ -286,6 +315,9 @@
 "screen_session_verification_they_match" = "Coinciden";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acepta la solicitud para iniciar el proceso de verificación en tu otra sesión para continuar.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "A la espera de aceptar la solicitud";
+"screen_share_location_title" = "Share location";
+"screen_share_my_location_action" = "Share my location";
+"screen_share_this_location_action" = "Share this location";
 "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Cerrar sesión";
 "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Cerrando sesión…";
@@ -356,7 +388,7 @@
 "dialog_title_success" = "Terminado";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Respuesta rápida";
 "rageshake_detection_dialog_content" = "Parece que sacudes el teléfono con frustración. ¿Quieres abrir la pantalla de informe de errores?";
-"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
+"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues.";
 "screen_analytics_settings_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
 "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "here";
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
@@ -378,6 +410,7 @@
 "screen_room_details_security_title" = "Seguridad";
 "screen_room_details_topic_title" = "Tema";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again.";
+"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Eliminar";
 "screen_session_verification_cancelled_title" = "Verificación cancelada";
 "screen_session_verification_positive_button_ready" = "Comenzar";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Cerrar sesión";