Translations update

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Прагляд у хроніцы";
 "action_view_source" = "Прагляд зыходнага кода";
 "action_yes" = "Так";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйсці і абнавіць";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Ваш сервер зараз падтрымлівае новы, хутчэйшы пратакол. Выйдзіце з сістэмы і зноў увайдзіце, каб абнавіць яе. Гэта дапаможа вам пазбегнуць прымусовага выхаду з сістэмы, калі стары пратакол будзе пазней выдалены.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ваш хатні сервер больш не падтрымлівае стары пратакол. Калі ласка, выйдзіце і ўвайдзіце зноў, каб працягнуць выкарыстанне праграмы.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Стварэнне пакоя…";
 "common_current_user_left_room" = "Выйшаў з пакоя";
 "common_dark" = "Цёмная";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Памылка расшыфроўкі";
 "common_developer_options" = "Параметры распрацоўшчыка";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Прамы чат";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(Адрэдагавана)";
 "common_editing" = "Рэдагаванне";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Замацаваныя паведамленні";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Увайсці ў %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Не ўдалося выбраць носьбіт, паўтарыце спробу.";
 "screen_migration_message" = "Гэта аднаразовы працэс, дзякуем за чаканне.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "be";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Выпраўленне непаладак";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "Преглед на източника";
 "action_yes" = "Да";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Създаване на стая…";
 "common_current_user_left_room" = "Left room";
 "common_dark" = "Тъмен";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Грешка при разшифроване";
 "common_developer_options" = "Опции за разработчици";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Директен чат";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(редактирано)";
 "common_editing" = "Редактиране";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Влизане в %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Failed selecting media, please try again.";
 "screen_migration_message" = "This is a one time process, thanks for waiting.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "bg";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Zobrazit na časové ose";
 "action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
 "action_yes" = "Ano";
+"action_yes_try_again" = "Ano, zkusit znovu";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásit se a upgradovat";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server nyní podporuje nový, rychlejší protokol. Chcete-li upgradovat, odhlaste se a znovu se přihlaste. Pokud to uděláte nyní, pomůže vám vyhnout se nucenému odhlášení, když bude starý protokol později odstraněn.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Váš domovský server již nepodporuje starý protokol. Chcete-li pokračovat v používání aplikace, odhlaste se a znovu se přihlaste.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Vytváření místnosti…";
 "common_current_user_left_room" = "Opustit místnost";
 "common_dark" = "Tmavé";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ v %2$@";
+"common_date_this_month" = "Tento měsíc";
 "common_decryption_error" = "Chyba dešifrování";
 "common_developer_options" = "Možnosti pro vývojáře";
 "common_device_id" = "ID zařízení";
 "common_direct_chat" = "Přímý chat";
+"common_downloading" = "Stahování";
 "common_edited_suffix" = "(upraveno)";
 "common_editing" = "Úpravy";
 "common_editing_caption" = "Úprava titulku";
@@ -377,20 +381,33 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Opravdu chcete přijmout všechny žádosti o vstup?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Přijmout všechny požadavky";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Přijmout vše";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "Nemohli jsme přijmout všechny žádosti. Chcete to zkusit znovu?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Nepodařilo se přijmout všechny žádosti";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Přijímání všech žádostí o vstup";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "Tuto žádost jsme nemohli přijmout. Chcete to zkusit znovu?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Žádost se nepodařilo přijmout";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Přijímání žádosti o vstup";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Ano, odmítnout a vykázat";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Opravdu chcete odmítnout a vykázat %1$@? Tento uživatel nebude moci znovu požádat o vstup do této místnosti.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Odmítnout a zakázat vstup";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Odmítání vstupu a vykázání";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Ano, odmítnout";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Opravdu chcete odmítnout %1$@ žádost o vstup do této místnosti?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Odmítnout vstup";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Odmítnout a vykázat";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "Tuto žádost jsme nemohli odmítnout. Chcete to zkusit znovu?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Žádost se nepodařilo odmítnout";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Odmítání žádosti o vstup";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Když někdo požádá o vstup do místnosti, uvidíte jeho žádost zde.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žádná čekající žádost o vstup";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítání žádostí o vstup...";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Žádosti o vstup";
-"screen_media_details_file_format" = "File format";
+"screen_media_details_file_format" = "Formát souboru";
-"screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_filename" = "Název souboru";
-"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Tento soubor bude odstraněn z místnosti a členové k němu nebudou mít přístup.";
-"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Smazat soubor?";
+"screen_media_details_uploaded_by" = "Nahrál(a)";
+"screen_media_details_uploaded_on" = "Nahráno";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Titulky nemusí být viditelné pro lidi, kteří používají starší aplikace.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobrazit";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Připnuté zprávy";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žádosti o vstup";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žádost o vstup odeslána";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kdokoli může požádat o vstup do místnosti, ale správce nebo moderátor bude muset žádost přijmout.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požádat o vstup";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ano, povolit šifrování";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Po aktivaci nelze šifrování místnosti deaktivovat. Historie zpráv bude viditelná pouze pro členy místnosti od doby, kdy byli pozváni nebo od té doby, co do místnosti vstoupili.\nNikdo kromě členů místnosti nebude moci číst zprávy. To může bránit správnému fungování robotů a propojení.\nNedoporučujeme povolovat šifrování pro místnosti, které může kdokoli najít a vstoupit do nich.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Povolit šifrování?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Jakmile je povoleno, šifrování nelze zakázat.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Šifrování";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Povolit koncové šifrování";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Každý může najít a vstoupit";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Kdokoliv";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Lidé mohou vstoupit, pouze pokud jsou pozváni";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Pouze pro zvané";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Přístup do místnosti";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$@ se změnila.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože%1$@ neověřil(a) všechna zařízení.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení.";
@@ -590,14 +622,16 @@
 "screen_login_form_header" = "Zadejte své údaje";
 "screen_login_title" = "Vítejte zpět!";
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Přihlaste se k %1$@";
-"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "Tento soubor bude odstraněn z místnosti a členové k němu nebudou mít přístup.";
-"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Smazat soubor?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Obrázky a videa nahraná do této místnosti budou zobrazeny zde.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Zde se zobrazí dokumenty, zvukové soubory a hlasové zprávy nahrané do této místnosti.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "Zatím nebyla nahrána žádná média";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "Zatím nebyly nahrány žádné soubory";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Načítání souborů...";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Načítání médií...";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Soubory";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Média";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Obrázky a videa nahraná do této místnosti budou zobrazeny zde.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Zatím nebyla nahrána žádná média";
 "screen_media_browser_title" = "Média a soubory";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Výběr média se nezdařil, zkuste to prosím znovu.";
 "screen_migration_message" = "Jedná se o jednorázový proces, prosíme o strpení.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "en";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historické zprávy nejsou na tomto zařízení k dispozici";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte přístup k této zprávě";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nelze dešifrovat zprávu";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tato zpráva byla zablokována buď proto, že jste neověřili své zařízení, nebo proto, že odesílatel potřebuje ověřit vaši totožnost.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Odstraňování problémů";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Im Chatverlauf anzeigen";
 "action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
 "action_yes" = "Ja";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Abmelden und aktualisieren";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Dein Server unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und melde dich wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Dein Homeserver unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte logge dich aus und melde dich wieder an, um die App weiter zu nutzen.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Raum wird erstellt...";
 "common_current_user_left_room" = "Hat den Raum verlassen";
 "common_dark" = "Dunkel";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler";
 "common_developer_options" = "Entwickleroptionen";
 "common_device_id" = "Geräte-ID";
 "common_direct_chat" = "Direktnachricht";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(bearbeitet)";
 "common_editing" = "Bearbeitung";
 "common_editing_caption" = "Bearbeitung der Bildunterschrift";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Beitrittsanfragen akzeptieren möchten?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Akzeptiere alle Anfragen";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Alle akzeptieren";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Ja, ablehnen und sperren";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Sind Sie sicher, dass Sie %1$@ ablehnen und  sperren möchten ? Dieser Benutzer kann keinen erneuten Zugriff auf diesen Raum anfordern.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Ablehnen und Zugriff verbieten";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Ja, ablehnen";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Sind Sie sicher, dass Sie die %1$@ Anfrage, diesem Chatroom beizutreten, ablehnen möchten ?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Zugriff verweigern";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Ablehnen und sperren";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Falls jemand um Aufnahme in den Raum bittet, können Sie dessen Anfrage hier sehen.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Keine ausstehende Beitrittsanfrage";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Beitrittsanfragen";
 "screen_media_details_file_format" = "Dateiformat";
 "screen_media_details_filename" = "Dateiname";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Hochgeladen von";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Hochgeladen am";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ansicht";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Beitrittsanfragen";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Beitrittsanfrage gesendet";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Anmelden bei %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "In diesen Chatroom hochgeladene Bilder und Videos werden hier angezeigt.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "Noch keine Medien hochgeladen";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Dateien werden geladen…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Medien werden geladen…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Dateien";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Medien";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "In diesen Chatroom hochgeladene Bilder und Videos werden hier angezeigt.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Noch keine Medien hochgeladen";
 "screen_media_browser_title" = "Medien und Dateien";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
 "screen_migration_message" = "Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "en";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nachricht kann nicht entschlüsselt werden";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil Ihr Gerät nicht verifiziert ist oder weil der Absender Ihre Identität überprüfen muss.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fehlerbehebung";

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Προβολή στο χρονοδιάγραμμα";
 "action_view_source" = "Προβολή πηγής";
 "action_yes" = "Ναι";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Αποσύνδεση & Αναβάθμιση";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Ο διακομιστής σου υποστηρίζει τώρα ένα νέο, ταχύτερο πρωτόκολλο. Αποσυνδέσου και συνδέσου ξανά για αναβάθμιση τώρα. Κάνοντας αυτό τώρα θα σε βοηθήσει να αποφύγεις μια αναγκαστική αποσύνδεση όταν το παλιό πρωτόκολλο καταργηθεί αργότερα.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ο οικιακός διακομιστής σου δεν υποστηρίζει πλέον το παλιό πρωτόκολλο. Αποσυνδέσου και συνδέσου ξανά για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την εφαρμογή.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Δημιουργία δωματίου...";
 "common_current_user_left_room" = "Αποχώρησε από το δωμάτιο";
 "common_dark" = "Σκοτεινό";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "Αυτό το μήνα";
 "common_decryption_error" = "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης";
 "common_developer_options" = "Επιλογές προγραμματιστή";
 "common_device_id" = "ID συσκευής";
 "common_direct_chat" = "Άμεση συνομιλία";
+"common_downloading" = "Γίνεται λήψη";
 "common_edited_suffix" = "(επεξεργάστηκε)";
 "common_editing" = "Επεξεργάζεται";
 "common_editing_caption" = "Η λεζάντα επεξεργάζεται";
@@ -377,20 +381,33 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Σίγουρα θες να αποδεχτείς όλα τα αιτήματα συμμετοχής;";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Αποδοχή όλων των αιτημάτων";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Αποδοχή όλων";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Αποδοχή όλων των αιτημάτων συμμετοχής";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Γίνεται αποδοχή αιτήματος συμμετοχής";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Ναι, απόρριψη και αποκλεισμός";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Σίγουρα θες να απορρίψειε και να αποκλείσεις τον χρήστη %1$@; Αυτός ο χρήστης δεν θα μπορεί να ζητήσει πρόσβαση για να συμμετάσχει ξανά σε αυτό το δωμάτιο.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Απόρριψη και αποκλεισμός πρόσβασης";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Γίνεται απόρριψη και αποκλεισμός πρόσβασης";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Ναι, απόρριψη";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Σίγουρα θες να απορρίψεις το αίτημα του χρήστη %1$@ να συμμετάσχει στο δωμάτιο;";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Απόρριψη πρόσβασης";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Απόρριψη και αποκλεισμός";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Γίνεται απόρριψη αιτήματος συμμετοχής";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Όταν κάποιος θα ζητήσει να συμμετάσχει στο δωμάτιο, θα μπορείς να δεις το αίτημά του εδώ.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Δεν υπάρχει εκκρεμές αίτημα συμμετοχής";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Αιτήματα συμμετοχής";
-"screen_media_details_file_format" = "File format";
+"screen_media_details_file_format" = "Μορφή αρχείου";
-"screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_filename" = "Όνομα αρχείου";
-"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Αυτό το αρχείο θα αφαιρεθεί από το δωμάτιο και τα μέλη δεν θα έχουν πρόσβαση σε αυτό.";
-"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Διαγραφή αρχείου;";
+"screen_media_details_uploaded_by" = "Μεταφορτώθηκε από";
+"screen_media_details_uploaded_on" = "Μεταφορτώθηκε στις";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Οι λεζάντες ενδέχεται να μην είναι ορατές σε άτομα που χρησιμοποιούν παλαιότερες εφαρμογές.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Αποτυχία μεταφόρτωσης μέσου, δοκίμασε ξανά.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Αποτυχία μεταφόρτωσης πολυμέσων, δοκίμασε ξανά.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Προβολή";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Καρφιτσωμένα μηνύματα";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Αιτήματα συμμετοχής";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Ασφάλεια & απόρρητο";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Το αίτημα συμμετοχής στάλθηκε";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να συμμετάσχει στο δωμάτιο, αλλά κάποιος διαχειριστής ή συντονιστής θα πρέπει να αποδεχθεί το αίτημα.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Αίτημα συμμετοχής";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ναι, ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Μόλις ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση για ένα δωμάτιο δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Το ιστορικό μηνυμάτων θα είναι ορατό μόνο για τα μέλη του δωματίου από τότε που προσκλήθηκαν ή από τότε που εντάχθηκαν στην αίθουσα.\nΚανείς εκτός από τα μέλη του δωματίου δεν θα μπορεί να διαβάσει μηνύματα. Αυτό μπορεί να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία των bots και των γεφυρών.\nΔεν συνιστούμε να ενεργοποιήσεις την κρυπτογράφηση για δωμάτια στα οποία μπορεί κανείς να βρει και να συμμετάσχει.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης;";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Μόλις ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Κρυπτογράφηση";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να βρει και να συμμετάσχει";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Οποιοσδήποτε";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Τα άτομα μπορούν να συμμετάσχουν μόνο εάν έχουν προσκληθεί";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Μόνο πρόσκληση";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Πρόσβαση δωματίου";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Ασφάλεια & απόρρητο";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή η επαληθευμένη ταυτότητα του χρήστη %1$@ έχει αλλάξει.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$@ δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου.";
@@ -590,15 +622,17 @@
 "screen_login_form_header" = "Εισήγαγε τα στοιχεία σου";
 "screen_login_title" = "Καλωσόρισες ξανά!";
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Συνδέσου στο %1$@";
-"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "Αυτό το αρχείο θα αφαιρεθεί από την αίθουσα και τα μέλη δεν θα έχουν πρόσβαση σε αυτό.";
-"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Διαγραφή αρχείου;";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
-"screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
+"screen_media_browser_list_loading_files" = "Φόρτωση αρχείων...";
-"screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
+"screen_media_browser_list_loading_media" = "Φόρτωση πολυμέσων…";
-"screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
+"screen_media_browser_list_mode_files" = "Αρχεία";
-"screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_list_mode_media" = "Πολυμέσα";
-"screen_media_browser_title" = "Media and files";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Εικόνες και βίντεο που μεταφορτώνονται σε αυτό το δωμάτιο θα εμφανίζονται εδώ.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Δεν έχουν μεταφορτωθεί ακόμα πολυμέσα";
+"screen_media_browser_title" = "Πολυμέσα και αρχεία";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Αποτυχία επιλογής πολυμέσου, δοκίμασε ξανά.";
 "screen_migration_message" = "Αυτή είναι μια εφάπαξ διαδικασία, ευχαριστώ που περίμενες.";
 "screen_migration_title" = "Ρύθμιση του λογαριασμού σου.";
@@ -756,7 +790,7 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των ρυθμίσεων ειδοποίησης.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Αποτυχία σίγασης αυτού του δωματίου, δοκίμασε ξανά.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Αποτυχία κατάργησης σίγασης αυτού του δωματίου, δοκίμασε ξανά.";
-"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
+"screen_room_details_media_gallery_title" = "Πολυμέσα και αρχεία";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Προσαρμοσμένο";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Προεπιλογή";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Κοινή χρήση δωματίου";
@@ -1000,9 +1034,10 @@
 "state_event_room_unknown_membership_change" = "Ο χρήστης %1$@ έκανε μια άγνωστη αλλαγή στην ιδιότητα μέλους του.";
 "test_language_identifier" = "el";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
-"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Τα ιστορικά μηνύματα δεν είναι διαθέσιμα σε αυτήν τη συσκευή";
-"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα";
-"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
+"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Δεν είναι δυνατή η αποκρυπτογράφηση μηνύματος";
+"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Αυτό το μήνυμα αποκλείστηκε είτε επειδή δεν επαλήθευσες τη συσκευή σου είτε επειδή ο αποστολέας πρέπει να επαληθεύσει την ταυτότητά σου.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Αντιμετώπιση προβλημάτων";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Εκτέλεση δοκιμών";
 "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Επανεκτέλεση δοκιμών";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "Ver Fuente";
 "action_yes" = "Sí";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Creando sala…";
 "common_current_user_left_room" = "Saliste de la sala";
 "common_dark" = "Oscuro";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Error de descifrado";
 "common_developer_options" = "Opciones de desarrollador";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Chat directo";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(editado)";
 "common_editing" = "Edición";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Iniciar sesión en %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Error al seleccionar archivos multimedia, por favor inténtalo de nuevo.";
 "screen_migration_message" = "Este proceso solo se hace una vez, gracias por esperar.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "es";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Vaata ajajoonel";
 "action_view_source" = "Vaata lähtekoodi";
 "action_yes" = "Jah";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logi välja ja uuenda";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Sinu koduserver toetab uut ja kiiremat protokolli. Uuendamiseks logi korraks rakendusest välja ja siis tagasi. Mingil hetkel tulevikus vana protokoll eemaldatakse kasutusest ja tehes uuenduse nüüd väldid hilisemat sundkorras uuendust.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Sinu koduserver enam ei toeta vana protokolli. Jätkamaks rakenduse kasutamist palun logi välja ning seejärel tagasi.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Loome jututoa…";
 "common_current_user_left_room" = "Lahkus jututoast";
 "common_dark" = "Tume";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "Sel kuul";
 "common_decryption_error" = "Dekrüptimisviga";
 "common_developer_options" = "Arendaja valikud";
 "common_device_id" = "Seadme tunnus";
 "common_direct_chat" = "Otsevestlus";
+"common_downloading" = "Laadime alla";
 "common_edited_suffix" = "(muudetud)";
 "common_editing" = "Muutmine";
 "common_editing_caption" = "Muudame selgitust";
@@ -377,20 +381,33 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Kas sa oled kindel, et soovid kõik vastu liitumist soovinud võtta?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Võta kõik vastu";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Nõustu kõigiga";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Jah, keeldu liitumisest ning keela ligipääs";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Kas sa oled kindel, et soovid kasutajale %1$@ keelata ligipääsu siia jututuppa ning seada talle suhtluskeelu? Seetõttu ta ei saa ka enam hiljem liitumispalvet saata.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Keeldu liitumisest ja keela ligipääs";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Jah, keeldu";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Kas sa oled kindel, et soovid kasutajale %1$@ keelata ligipääsu siia jututuppa?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Keela ligipääs";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Keeldu ja määra suhtluskeeld";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kui keegi soovib jututoaga liituda, siis need päringud on kuvatud siin.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Pole ühtegi liitumispalvet";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Liitumispalved";
-"screen_media_details_file_format" = "File format";
+"screen_media_details_file_format" = "Failivorming";
-"screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_filename" = "Failinimi";
-"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Järgnevaga eemaldame selle faili jututoast ja tema liikmed enam ei pääse failile ligi.";
-"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Kas kustutame faili?";
+"screen_media_details_uploaded_by" = "Üleslaadija";
+"screen_media_details_uploaded_on" = "Üleslaaditud";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Selgitused ja alapealkirjad ei pruugi olla nähtavad vanemate rakenduste kasutajatele.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vaata";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liitumispalved";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liitumispäring on saadetud";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on muutunud.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata.";
@@ -590,14 +622,16 @@
 "screen_login_form_header" = "Sisesta oma andmed";
 "screen_login_title" = "Tere tulemast tagasi!";
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Logi sisse serverisse %1$@";
-"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "Järgnevaga eemaldame selle faili jututoast ka tema liikmed enam ei pääse failile ligi.";
-"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Kas kustutame faili?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Antud jututuppa üleslaaditud pildid ja videod kuvatakse siin.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "Mitte keegi pole veel meediat üles laadinud";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Laadime faile…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Laadime meediat…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Failid";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Meedia";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Antud jututuppa üleslaaditud pildid ja videod kuvatakse siin.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Mitte keegi pole veel meediat üles laadinud";
 "screen_media_browser_title" = "Meedia ja failid";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
 "screen_migration_message" = "Tänud, et ootad - seda toimingut on vaja teha vaid üks kord.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "et";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Vanu sõnumeid ei saa selles seadmes näha";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sul puudub ligipääs sellele sõnumile";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestu";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Kuna seade on verifitseerimata või saatja pole sind verifitseerinud, siis sõnumi näitamine on blokeeritud.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Veaotsing";

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "دیدن در خط زمانی";
 "action_view_source" = "دیدن منبع";
 "action_yes" = "بله";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "خروج و ارتقا";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "ایجاد کردن اتاق…";
 "common_current_user_left_room" = "اتاق را ترک کرد";
 "common_dark" = "تیره";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "خطای رمزگشایی";
 "common_developer_options" = "گزینه‌های توسعه دهنده";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "گپ مستقیم";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(ویراسته)";
 "common_editing" = "ویرایش";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "پیام‌های سنجاق شده";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "ورود به %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "گزینش رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید.";
 "screen_migration_message" = "فرایندی یک باره است. ممنون از شکیباییتان.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "fa";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "رفع‌اشکال";

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -22,7 +22,7 @@
 "a11y_voice_message_record" = "Nauhoita ääniviesti.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Lopeta nauhoittaminen";
 "action_accept" = "Hyväksy";
-"action_add_caption" = "Add caption";
+"action_add_caption" = "Lisää kuvateksti";
 "action_add_to_timeline" = "Lisää aikajanalle";
 "action_back" = "Takaisin";
 "action_call" = "Soita";
@@ -36,10 +36,10 @@
 "action_confirm_password" = "Vahvista salasana";
 "action_continue" = "Jatka";
 "action_copy" = "Kopioi";
-"action_copy_caption" = "Copy caption";
+"action_copy_caption" = "Kopioi kuvateksti";
 "action_copy_link" = "Kopioi linkki";
 "action_copy_link_to_message" = "Kopioi linkki viestiin";
-"action_copy_text" = "Copy text";
+"action_copy_text" = "Kopioi teksti";
 "action_create" = "Luo";
 "action_create_a_room" = "Luo huone";
 "action_deactivate" = "Deaktivoi";
@@ -50,7 +50,7 @@
 "action_discard" = "Hylkää";
 "action_done" = "Valmis";
 "action_edit" = "Muokkaa";
-"action_edit_caption" = "Edit caption";
+"action_edit_caption" = "Muokkaa kuvatekstiä";
 "action_edit_poll" = "Muokkaa kyselyä";
 "action_enable" = "Ota käyttöön";
 "action_end_poll" = "Lopeta kysely";
@@ -85,8 +85,8 @@
 "action_react" = "Reagoi";
 "action_reject" = "Hylkää";
 "action_remove" = "Poista";
-"action_remove_caption" = "Remove caption";
+"action_remove_caption" = "Poista kuvateksti";
-"action_remove_message" = "Remove message";
+"action_remove_message" = "Poista viesti";
 "action_reply" = "Vastaa";
 "action_reply_in_thread" = "Vastaa ketjuun";
 "action_report_bug" = "Ilmoita virheestä";
@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Näytä aikajanalla";
 "action_view_source" = "Näytä lähde";
 "action_yes" = "Kyllä";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kirjaudu Ulos & Päivitä";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Palvelimesi tukee nyt uutta, nopeampaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivittääksesi nyt. Jos teet tämän nyt, voit välttää pakotetun uloskirjautumisen, kun vanha protokolla poistetaan myöhemmin.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Kotipalvelimesi ei enää tue vanhaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään jatkaaksesi sovelluksen käyttöä.";
@@ -125,7 +126,7 @@
 "banner_set_up_recovery_title" = "Ota palautus käyttöön tilisi suojaamiseksi";
 "common_about" = "Tietoa";
 "common_acceptable_use_policy" = "Hyväksyttävän käytön käytäntö";
-"common_adding_caption" = "Adding caption";
+"common_adding_caption" = "Lisätään kuvatekstiä";
 "common_advanced_settings" = "Edistyneet asetukset";
 "common_analytics" = "Analytiikka";
 "common_appearance" = "Ulkoasu";
@@ -138,13 +139,16 @@
 "common_creating_room" = "Luodaan huonetta...";
 "common_current_user_left_room" = "Poistuit huoneesta";
 "common_dark" = "Tumma";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Salauksen purkuvirhe";
 "common_developer_options" = "Kehittäjän asetukset";
 "common_device_id" = "Laitteen tunnus";
 "common_direct_chat" = "Yksityinen keskustelu";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(muokattu)";
 "common_editing" = "Muokataan viestiä";
-"common_editing_caption" = "Editing caption";
+"common_editing_caption" = "Muokataan kuvatekstiä";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
 "common_encryption" = "Salaus";
 "common_encryption_enabled" = "Salaus käytössä";
@@ -352,7 +356,7 @@
 "rich_text_editor_unindent" = "Poista sisennys";
 "rich_text_editor_url_placeholder" = "Linkki";
 "rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Lisää liite";
-"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Valinnainen kuvateksti...";
+"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Lisää kuvateksti";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Mukautettu Element Call URL-osoite";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Aseta mukautettu URL-osoite Element Callille.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Virheellinen URL-osoite. Varmista, että sisällytät protokollan (http/https) ja oikean osoitteen.";
@@ -373,25 +377,38 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Viesti (valinnainen)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Saat kutsun liittyä huoneeseen, jos pyyntösi hyväksytään.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Liittymispyyntö lähetetty";
-"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Yes, accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Kyllä, hyväksy kaikki";
-"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Haluatko varmasti hyväksyä kaikki liittymispyynnöt?";
-"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Hyväksy kaikki pyynnöt";
-"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Hyväksy kaikki";
-"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
-"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
-"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
-"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
-"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
-"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
-"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Kyllä, hylkää ja anna porttikielto";
-"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Haluatko varmasti hylätä käyttäjän %1$@ pyynnön liittyä huoneeseen ja antaa hänelle porttikiellon? Hän ei voi enää pyytää lupaa liittyä tähän huoneeseen.";
-"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Hylkää ja anna porttikielto";
-"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
-"screen_media_details_file_format" = "File format";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Kyllä, hylkää";
-"screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Haluatko varmasti hylätä käyttäjän %1$@ pyynnön liittyä tähän huoneeseen?";
-"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Hylkää pyyntö";
-"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Hylkää ja anna porttikielto";
-"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
+"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kun joku pyytää liittyä huoneeseen, näet hänen pyyntönsä täällä.";
+"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ei odottavia liittymispyyntöjä";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
+"screen_knock_requests_list_title" = "Liittymispyynnöt";
+"screen_media_details_file_format" = "Tiedostomuoto";
+"screen_media_details_filename" = "Tiedostonimi";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
+"screen_media_details_uploaded_by" = "Lähettäjä:";
+"screen_media_details_uploaded_on" = "Lähetetty";
+"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Kuvatekstit eivät välttämättä näy ihmisille, jotka käyttävät vanhempia sovelluksia.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Paina viestiä ja valitse “%1$@” lisätäksesi sen tänne.";
@@ -406,17 +423,32 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Yksi tai useampi laitteistasi on vahvistamaton. Voit lähettää viestin silti tai peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut kaikki laitteesi.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Viestiäsi ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi.";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Ilmoita koko huoneelle";
-"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Näytä kaikki";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "Kiinnitetty viesti %1$@";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Viestiä ladataan...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näytä kaikki";
-"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Hyväksy";
-"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ haluaa liittyä tähän huoneeseen";
-"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Näytä";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kiinnitetyt viestit";
-"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liittymispyynnöt";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liittymispyyntö lähetetty";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$@ vahvistettu identiteetti on muuttunut.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Viestiä ei lähetetty, koska %1$@ ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi.";
@@ -592,13 +624,15 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
-"screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
+"screen_media_browser_list_loading_files" = "Ladataan tiedostoja...";
-"screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
+"screen_media_browser_list_loading_media" = "Ladataan mediaa...";
-"screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
+"screen_media_browser_list_mode_files" = "Tiedostot";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
-"screen_media_browser_title" = "Media and files";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Tähän huoneeseen lähetetyt kuvat ja videot näytetään täällä.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Mediaa ei ole vielä lähetetty";
+"screen_media_browser_title" = "Media ja tiedostot";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen.";
 "screen_migration_message" = "Tämä on kertaluonteinen prosessi, kiitos odottamisesta.";
 "screen_migration_title" = "Tiliä määritetään.";
@@ -756,7 +790,7 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Ilmoitusasetuksia ladattaessa tapahtui virhe.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Tämän huoneen mykistäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Tämän huoneen mykistyksen poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
-"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
+"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media ja tiedostot";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Mukautettu";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Oletus";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Jaa huone";
@@ -793,7 +827,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Näytä profiili";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Porttikiellot";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Jäsenet";
-"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Kutsutut";
+"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Kutsuttu";
 "screen_room_member_list_removing_user" = "Poistetaan käyttäjää %1$@ huoneesta...";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Ylläpitäjä";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Valvoja";
@@ -874,7 +908,7 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Varmista, että alla olevat numerot vastaavat toisessa istunnossa näkyviä numeroita.";
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vertaa numeroita";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Uusi kirjautumisesi on nyt vahvistettu. Sillä on pääsy salattuihin viesteihisi, ja muut käyttäjät näkevät sen luotettuna.";
-"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Käytä palautusavainta";
+"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Syötä palautusavain";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Joko pyyntö aikakatkaistiin, pyyntö hylättiin tai vahvistus ei täsmännyt.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Vahvista, että se olet sinä, jotta näet aiemmat salatut viestisi.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Avaa laite, jossa olet jo kirjautuneena";
@@ -1000,9 +1034,10 @@
 "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ teki tuntemattoman muutoksen jäsenyyteensä";
 "test_language_identifier" = "fi";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
-"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Viestihistoria ei ole saatavilla tällä laitteella";
-"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
-"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
+"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu";
+"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tämä viesti estettiin, koska laitettasi ei ole vahvistettu tai koska lähettäjän on vahvistettava identiteettisi.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Vianmääritys";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Suorita testit";
 "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Suorita testit uudelleen";
@@ -1066,7 +1101,7 @@
 "screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Näet jälleen kaikki heidän lähettämänsä viestit.";
 "screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Poista käyttäjän esto";
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ kaatui edellisellä käyttökerralla. Haluatko jakaa virheraportin kanssamme?";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Käytä palautusavainta";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Syötä palautusavain";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Ota palautus käyttöön";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Muutoksiasi ei tallenneta";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Kutsu ihmisiä";

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -237,9 +237,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<string>%1$@ +%2$d muu haluavat liittyä tähän huoneeseen</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+			<string>%1$@ +%2$d muuta haluavat liittyä tähän huoneeseen</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Voir dans la discussion";
 "action_view_source" = "Afficher la source";
 "action_yes" = "Oui";
+"action_yes_try_again" = "Oui, réessayez";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Déconnecter et mettre à niveau";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Votre serveur prend désormais en charge un nouveau protocole plus rapide. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour effectuer la mise à niveau dès maintenant. En le faisant tout de suite, vous éviterez une déconnexion forcée lorsque l'ancien protocole sera supprimé.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Votre serveur d’accueil ne prend plus en charge l'ancien protocole. Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter pour continuer à utiliser l'application.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Création du salon…";
 "common_current_user_left_room" = "Quitter le salon";
 "common_dark" = "Sombre";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ à %2$@";
+"common_date_this_month" = "Ce mois-ci";
 "common_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement";
 "common_developer_options" = "Options pour les développeurs";
 "common_device_id" = "Identifiant de session";
 "common_direct_chat" = "Discussion à deux";
+"common_downloading" = "En cours de téléchargement";
 "common_edited_suffix" = "(modifié)";
 "common_editing" = "Édition";
 "common_editing_caption" = "Modification de la légende";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Êtes-vous sûr de vouloir accepter toutes les demandes pour rejoindre le salon ?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Tout accepter";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Tout accepter";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "Toutes les demandes n'ont pas pu être acceptées. Voulez-vous réessayer ?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Toutes les demandes n'ont pas été acceptées";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepter toutes les demandes à rejoindre";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "La demande n'a pas pu être acceptée. Voulez-vous réessayer ?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Impossible d'accepter la demande";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepter la demande à rejoindre";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Oui, rejeter et bannir";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter la demande et bannir %1$@ ? Cet utilisateur ne pourra pas demander à nouveau à rejoindre ce salon.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Refuser et interdire l'accès";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "En cours de traitement…";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Oui, refuser";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Êtes-vous sûr de vouloir refuser la demande de %1$@ à rejoindre le salon ?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Refuser l'accès";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Refuser et bannir";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "Nous n'avons pas pu refuser cette demande. Voulez-vous réessayer ?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Echec";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Traitement en cours…";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Lorsque quelqu'un demandera à rejoindre le salon, vous pourrez voir sa demande ici.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Personne ne demande à rejoindre le salon";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Chargement...";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Demandes en attente";
 "screen_media_details_file_format" = "Format du fichier";
 "screen_media_details_filename" = "Nom du fichier";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Ce fichier sera supprimé du salon et les membres n'y auront plus accès.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Supprimer le fichier ?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Envoyé par";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Envoyé le";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Les légendes peuvent ne pas être visibles pour les utilisateurs d'anciennes applications.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Voir";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messages épinglés";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Demandes en attente";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Demande d'adhésion envoyée";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "N'importe qui peut demander à rejoindre le salon, mais un administrateur ou un modérateur devra accepter la demande.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Demander à rejoindre";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Oui, activer le chiffrement";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Une fois activé, le chiffrement d'un salon ne peut pas être désactivé. L'historique des messages ne sera visible que pour les membres depuis qu'ils ont été invités ou depuis qu'ils ont rejoint le salon.\nPersonne d'autre que les membres du salon ne pourra lire les messages. Cela peut empêcher les bots et les bridges de fonctionner correctement.\nNous ne recommandons pas d'activer le chiffrement pour les salons que tout le monde peut trouver et rejoindre.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Activer le chiffrement ?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Une fois activé, le chiffrement ne peut pas être désactivé.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Chiffrement";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Activer le chiffrement de bout en bout";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Tout le monde peut le trouver et le rejoindre";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Tout le monde";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Le salon ne peut être joint que par les personnes invitées";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Sur invitation uniquement";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Accès au salon";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Le message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a changé.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Le message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message non envoyé car vous n'avez pas vérifié tous vos appareils.";
@@ -504,7 +536,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Changer la clé de récupération";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Récupérez votre identité cryptographique et l'historique de vos messages à l'aide d'une clé de récupération si vous avez perdu tous vos appareils existants.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Le stockage de vos clés est actuellement désynchronisé.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Accédez à vos messages chiffrés si vous perdez tous vos appareils ou que vous êtes déconnectés de %1$@ partout.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Accédez à vos messages chiffrés si vous perdez tous vos appareils ou que vous êtes déconnecté de %1$@ partout.";
 "screen_create_account_title" = "Créer un compte";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Ouvrez %1$@ sur un ordinateur";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Connectez-vous à nouveau à votre compte";
@@ -580,7 +612,7 @@
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Êtes-vous certain de vouloir désactiver la sauvegarde ?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "Désactiver la sauvegarde supprimera votre clé de récupération actuelle et désactivera d’autres mesures de sécurité. Dans ce cas :";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Pas d’accès à l’historique des discussions chiffrées sur vos nouveaux appareils";
-"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Perte de l’accès à vos messages chiffrés si vous êtes déconnectés de %1$@ partout";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Perte de l’accès à vos messages chiffrés si vous êtes déconnecté de %1$@ partout";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Êtes-vous certain de vouloir désactiver la sauvegarde ?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Ce compte a été désactivé.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nom d’utilisateur et/ou mot de passe incorrects";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Connectez-vous à %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "Ce fichier sera supprimé du salon et les membres n'y auront plus accès.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Supprimer le fichier ?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Les images et vidéos envoyées dans ce salon seront affichées ici.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Les documents, les fichiers audio et les messages vocaux envoyés dans ce salon seront affichés ici.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "Aucun média n'a encore été envoyé dans ce salon";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "Aucun fichier n'a encore été envoyé";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Chargement des fichiers…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Chargement des médias…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Fichiers";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Média";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Les images et vidéos envoyées dans ce salon seront affichées ici.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Aucun média n'a encore été envoyé dans ce salon";
 "screen_media_browser_title" = "Médias et fichiers";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Échec de la sélection du média, veuillez réessayer.";
 "screen_migration_message" = "Il s’agit d’une opération ponctuelle, merci d’attendre quelques instants.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "fr";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Les anciens messages ne sont pas disponibles sur cet appareil";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Vous n'avez pas accès à ce message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossible de déchiffrer le message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ce message a été bloqué soit parce que vous n'avez pas vérifié votre session, soit parce que l'expéditeur doit vérifier votre identité.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Dépannage";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Megtekintés az idővonalon";
 "action_view_source" = "Forrás megtekintése";
 "action_yes" = "Igen";
+"action_yes_try_again" = "Igen, újrapróbálkozás";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kijelentkezés és frissítés";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "A kiszolgálója mostantól egy új, gyorsabb protokollt támogat. A frissítéshez jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra. Ha ezt most megteszi, elkerülheti a kényszerített kijelentkeztetést a régi protokollt eltávolításakor.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "A Matrix-kiszolgáló már nem támogatja a régi protokollt. Az alkalmazás további használatához jelentkezzen ki és be.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Szoba létrehozása…";
 "common_current_user_left_room" = "Elhagyta a szobát";
 "common_dark" = "Sötét";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ itt: %2$@";
+"common_date_this_month" = "Ebben a hónapban";
 "common_decryption_error" = "Visszafejtési hiba";
 "common_developer_options" = "Fejlesztői beállítások";
 "common_device_id" = "Eszközazonosító";
 "common_direct_chat" = "Közvetlen csevegés";
+"common_downloading" = "Letöltés";
 "common_edited_suffix" = "(szerkesztve)";
 "common_editing" = "Szerkesztés";
 "common_editing_caption" = "Felirat szerkesztése";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Biztos, hogy elfogadja az összes csatlakozási kérelmet?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Minden kérés elfogadása";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Összes elfogadása";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "Nem sikerült az összes kérés fogadása. Újra megpróbálja?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Nem sikerült az összes kérés elfogadása";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Összes csatlakozási kérés elfogadása";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "Nem sikerült elfogadni a kérést. Megpróbálja újra?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Nem sikerült elfogadni a kérést";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Csatlakozási kérés elfogadása";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Igen, elutasítás és kitiltás";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Biztos, hogy elutasítja %1$@ kérését és ki is tiltja? Többé nem fogja tudni azt kérni, hogy csatlakozhasson ehhez a szobához.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "A hozzáférés elutasítása és kitiltás";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "A hozzáférés megtagadása és kitiltás";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Igen, elutasítás";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Biztos, hogy elutasítja %1$@ kérését, hogy csatlakozzon a szobához?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Hozzáférés elutasítása";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Elutasítás és kitiltás";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "Nem sikerült elutasítani a kérést. Megpróbálja újra?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Nem sikerült elutasítani a kérést";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Csatlakozási kérés elutasítása";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Ha valaki csatlakozni kíván a szobához, itt láthatja a kérését.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nincs függőben lévő csatlakozási kérelem";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Csatlakozási kérések betöltése…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Csatlakozási kérelmek";
 "screen_media_details_file_format" = "Fájlformátum";
 "screen_media_details_filename" = "Fájlnév";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Ez a fájl el lesz távolítva a szobából, és a tagok nem férhetnek hozzá.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Törli a fájlt?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Feltöltötte:";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Feltöltve:";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Előfordulhat, hogy a feliratok nem láthatók a régebbi alkalmazásokat használók számára.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Megtekintés";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Csatlakozási kérelem";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Csatlakozási kérés elküldve";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Bárki kérheti, hogy csatlakozzon a szobához, de egy adminisztrátornak vagy moderátornak el kell fogadnia a kérést.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Csatlakozás kérése";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Igen, engedélyezze a titkosítást";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Az engedélyezés után a szoba titkosítása nem tiltható le. Az üzenetek előzményei csak a szobatagok számára láthatók, amikor meghívást kaptak, vagy mióta csatlakoztak a szobához.\nA szobatagokon kívül senki sem tudja olvasni az üzeneteket. Ez megakadályozhatja a botok és a hidak megfelelő működését.\nNem javasoljuk a titkosítás engedélyezését az olyan szobákban, amelyeket bárki megtalálhat és csatlakozhat.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Engedélyezi a titkosítást?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Engedélyezés után a titkosítás nem tiltható le.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Titkosítás";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Végpontok közötti titkosítás engedélyezése";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Bárki";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Az emberek csak akkor csatlakozhatnak, ha meghívást kapnak";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Csak meghívással";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Szobahozzáférés";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Bejelentkezés ide: %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "Ez a fájl el lesz távolítva a szobából, és a tagok nem férhetnek hozzá.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Törli a fájlt?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Az ebbe a szobába feltöltött képek és videók itt jelennek meg.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "A szobába feltöltött dokumentumok, hangfájlok és hangüzenetek itt jelennek meg.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "Még nincs feltöltött média";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "Még nincsenek fájlok feltöltve";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Fájlok betöltése…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Média betöltése…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Fájlok";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Média";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Az ebbe a szobába feltöltött képek és videók itt jelennek meg.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Még nincs feltöltött média";
 "screen_media_browser_title" = "Média és fájlok";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Nem sikerült kiválasztani a médiát, próbálja újra.";
 "screen_migration_message" = "Ez egy egyszeri folyamat, köszönjük a türelmét.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "hu";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "A korábbi üzenetek nem érhetők el ezen az eszközön";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nem sikerült visszafejteni az üzenetet";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ez az üzenet azért lett blokkolva, mert vagy nem ellenőrizte az eszközt, vagy a feladónak ellenőriznie kell az Ön személyazonosságát.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Hibaelhárítás";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Lihat di lini masa";
 "action_view_source" = "Tampilkan sumber";
 "action_yes" = "Ya";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Keluar & Tingkatkan";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Server Anda kini mendukung protokol baru yang lebih cepat. Keluar dan masuk lagi untuk memperbarui sekarang. Melakukan hal ini sekarang akan membantu Anda menghindari keluar paksa saat protokol lama dihapus nantinya.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Homeserver Anda tidak lagi mendukung protokol lama. Silakan keluar dan masuk kembali untuk terus menggunakan aplikasi.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Membuat ruangan...";
 "common_current_user_left_room" = "Keluar dari ruangan";
 "common_dark" = "Gelap";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Kesalahan dekripsi";
 "common_developer_options" = "Opsi pengembang";
 "common_device_id" = "ID Perangkat";
 "common_direct_chat" = "Obrolan langsung";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(disunting)";
 "common_editing" = "Penyuntingan";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Permintaan untuk bergabung dikirim";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$@ telah berubah.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena %1$@ belum memverifikasi semua perangkat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Masuk ke %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Gagal memilih media, silakan coba lagi.";
 "screen_migration_message" = "Ini adalah proses satu kali, terima kasih telah menunggu.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "id";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Pemecahan masalah";

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Visualizza nella conversazione";
 "action_view_source" = "Vedi codice sorgente";
 "action_yes" = "Sì";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Esci e aggiorna";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Il tuo server ora supporta un nuovo protocollo più veloce. Esci e rientra per effettuare l'aggiornamento. Se lo fai ora, eviterai una disconnessione forzata quando il vecchio protocollo verrà rimosso in seguito.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Il tuo homeserver non supporta più il vecchio protocollo. Esci e rientra per continuare a usare l'app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Creazione stanza…";
 "common_current_user_left_room" = "Hai lasciato la stanza";
 "common_dark" = "Scuro";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Errore di decrittazione";
 "common_developer_options" = "Opzioni sviluppatore";
 "common_device_id" = "ID dispositivo";
 "common_direct_chat" = "Conversazione diretta";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(modificato)";
 "common_editing" = "Modifica in corso";
 "common_editing_caption" = "Modifica didascalia";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Sei sicuro di voler accettare tutte le richieste di accesso?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accetta tutte le richieste";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accetta tutte";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Sì, rifiuta e blocca";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Sei sicuro di voler rifiutare e bloccare %1$@? Questo utente non potrà richiedere nuovamente l'accesso per entrare in questa stanza.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Rifiuta e blocca l'accesso";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Sì, rifiuta";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Sei sicuro di voler rifiutare la richiesta di %1$@ ad entrare in a questa stanza?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Rifiuta l'accesso";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Rifiuta e blocca";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando qualcuno ti chiederà di entrare nella stanza, potrai vedere la sua richiesta qui.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nessuna richiesta di accesso in sospeso";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Richieste di accesso";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Le didascalie potrebbero non essere visibili agli utenti di app meno recenti.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visualizza";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Richieste di accesso";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Richiesta di accesso inviata";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Messaggio non inviato perché l'identità verificata di %1$@ è cambiata.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché %1$@ non ha verificato tutti i dispositivi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Accedi a %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Le immagini e i video caricati in questa stanza verranno mostrati qui.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "Nessun file multimediale ancora caricato";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "File";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Contenuti multimediali";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Le immagini e i video caricati in questa stanza verranno mostrati qui.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Nessun file multimediale ancora caricato";
 "screen_media_browser_title" = "File e contenuti multimediali";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Selezione del file multimediale fallita, riprova.";
 "screen_migration_message" = "Si tratta di una procedura che si effettua una sola volta, grazie per l'attesa.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "it";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "La cronologia messaggi non è disponibile su questo dispositivo";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossibile decifrare il messaggio";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Questo messaggio è stato bloccato perché il dispositivo non è verificato o perché il mittente deve verificare la tua identità.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Risoluzione dei problemi";

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "წყაროს ნახვა";
 "action_yes" = "დიახ";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "ოთახის შექმნა...";
 "common_current_user_left_room" = "დატოვა ოთახი";
 "common_dark" = "მუქი";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "გაშიფვრის შეცდომა";
 "common_developer_options" = "დეველოპერის პარამეტრები";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "პირდაპირი ჩატი";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(რედაქტირებულია)";
 "common_editing" = "რედაქტირება";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "შესვლა %1$@-ში";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "მედიის შერჩევა ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.";
 "screen_migration_message" = "ეს არის ერთჯერადი პროცესი, მადლობა ლოდინისთვის.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "ka";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Bekijk in tijdlijn";
 "action_view_source" = "Bron weergeven";
 "action_yes" = "Ja";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Uitloggen & Upgraden";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Je server ondersteunt nu een nieuw, sneller protocol. Log uit en log opnieuw in om nu te upgraden. Als je dit nu doet, voorkom je dat je geforceerd uitlogt wordt wanneer het oude protocol later wordt verwijderd.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Je homeserver ondersteunt het oude protocol niet meer. Log uit en log opnieuw in om de app te blijven gebruiken.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Kamer maken...";
 "common_current_user_left_room" = "Heeft de kamer verlaten";
 "common_dark" = "Donker";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Decryptie fout";
 "common_developer_options" = "Ontwikkelaarsopties";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Directe chat";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(bewerkt)";
 "common_editing" = "Bewerken";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Vastgezette berichten";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@'s geverifieerde identiteit is gewijzigd.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@ niet alle apparaten heeft geverifieerd.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Bericht is niet verzonden omdat je een of meerdere apparaten niet geverifieerd hebt";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Inloggen bij %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Het selecteren van media is mislukt. Probeer het opnieuw.";
 "screen_migration_message" = "Dit is een eenmalig proces, bedankt voor het wachten.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "en";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Problemen oplossen";

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Wyświetl na osi czasu";
 "action_view_source" = "Wyświetl źródło";
 "action_yes" = "Tak";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Wyloguj się i zaktualizuj";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Twój serwer obsługuje teraz nowy, szybszy protokół. Wyloguj się i zaloguj ponownie, aby uaktualnić teraz. Zrobienie tego teraz pomoże uniknąć wymuszonego wylogowania, gdy stary protokół zostanie później usunięty.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Twój serwer domowy już nie wspiera starego protokołu. Zaloguj się ponownie, aby kontynuować korzystanie z aplikacji.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Tworzenie pokoju...";
 "common_current_user_left_room" = "Opuścił pokój";
 "common_dark" = "Ciemny";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Błąd deszyfrowania";
 "common_developer_options" = "Opcje programisty";
 "common_device_id" = "ID urządzenia";
 "common_direct_chat" = "Czat prywatny";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(edytowane)";
 "common_editing" = "Edytowanie";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Przypięte wiadomości";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Wysłano prośbę o dołączenie";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$@ uległa zmianie.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$@ nie zweryfikował wszystkich urządzeń.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Zaloguj się do %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Nie udało się wybrać multimediów. Spróbuj ponownie.";
 "screen_migration_message" = "Jest to jednorazowy proces, dziękujemy za czekanie.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "pl";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Rozwiązywanie problemów";

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "Ver fonte";
 "action_yes" = "Sim";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Criando sala…";
 "common_current_user_left_room" = "Saiu da sala";
 "common_dark" = "Escuro";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Erro de descriptografia";
 "common_developer_options" = "Opções do desenvolvedor";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Conversa privada";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(editado)";
 "common_editing" = "Editando";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Iniciar sessão em %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Falha ao selecionar a mídia, tente novamente.";
 "screen_migration_message" = "Este é um processo único, obrigado por esperar.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "pt-br";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Ver na cronologia";
 "action_view_source" = "Ver fonte";
 "action_yes" = "Sim";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Sair & Atualizar";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "O teu servidor suporta agora um protocolo novo e mais rápido. Termina a sessão e volta a iniciar sessão para atualizar agora. Se o fizeres agora, evitarás um fim de sessão forçado quando o protocolo antigo for removido mais tarde.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Seu homeserver não suporta mais o protocolo antigo. Termine sessão e volte a iniciar sessão para continuar a utilizar a aplicação.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "A criar sala…";
 "common_current_user_left_room" = "Saíste da sala";
 "common_dark" = "Escuro";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Erro de decifragem";
 "common_developer_options" = "Opções de programador";
 "common_device_id" = "ID do dispositivo";
 "common_direct_chat" = "Conversa direta";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(editada)";
 "common_editing" = "A editar";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens afixadas";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Pedido de adesão enviado";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi alterada.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Iniciar sessão em %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Falha ao selecionar multimédia, por favor tente novamente.";
 "screen_migration_message" = "Este processo só acontece uma única vez, obrigado por esperares.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "pt";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Resolução de problemas";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "Vedeți sursă";
 "action_yes" = "Da";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Se creează camera…";
 "common_current_user_left_room" = "Ați parăsit camera";
 "common_dark" = "Întunecat";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Eroare de decriptare";
 "common_developer_options" = "Opțiuni programator";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Chat direct";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(editat)";
 "common_editing" = "Editare";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Conectați-vă la %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Selectarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou.";
 "screen_migration_message" = "Acesta este un proces care se desfășoară o singură dată, vă mulțumim pentru așteptare.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "ro";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Depanare";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Просмотр в хронологии";
 "action_view_source" = "Показать источник";
 "action_yes" = "Да";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйти и обновить";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Теперь ваш сервер поддерживает новый, более быстрый протокол. Чтобы обновить его прямо сейчас, выйдите и войдите в свою учётную запись снова. Сделав это сейчас, вы сможете избежать принудительного выхода из системы при последующем удалении старого протокола.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ваш домашний сервер больше не поддерживает старый протокол. Пожалуйста, выйдите и войдите в свою учётную запись снова, чтобы продолжить использование приложения.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Создание комнаты…";
 "common_current_user_left_room" = "Покинул комнату";
 "common_dark" = "Тёмное";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Ошибка расшифровки";
 "common_developer_options" = "Для разработчика";
 "common_device_id" = "Идентификатор устройства";
 "common_direct_chat" = "Личный чат";
+"common_downloading" = "Загрузка";
 "common_edited_suffix" = "(изменено)";
 "common_editing" = "Редактирование";
 "common_editing_caption" = "Редактирование подписи";
@@ -377,20 +381,33 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Вы действительно хотите принять все заявки на присоединение?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Принять все запросы";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Принять всё";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Да, отклонить и запретить";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Вы уверен, что хочешь отклонить и запретить %1$@? Этот пользователь больше не сможет запросить доступ к этой комнате.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Отклонить и запретить доступ";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Да, отклонить";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Вы уверены, что хотите отклонить %1$@ запрос на присоединение к этой комнате?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Отклонить доступ";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Отклонить и запретить";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Вы сможете увидеть запрос, когда кто-то попросит присоединиться к комнате.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Нет ожидающих запросов на присоединение";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Запросы на присоединение";
-"screen_media_details_file_format" = "File format";
+"screen_media_details_file_format" = "Формат файла";
-"screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_filename" = "Имя файла";
-"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Этот файл будет удален из комнаты и у участников не будет к нему доступа.";
-"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Удалить файл?";
+"screen_media_details_uploaded_by" = "Загружено";
+"screen_media_details_uploaded_on" = "Загружено на";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Подпись может быть не видна пользователям старых приложений.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Не удалось загрузить медиафайлы, попробуйте еще раз.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Просмотр";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Запросы на вступление";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Запрос на присоединение отправлен";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Сообщение не отправлено, потому что верифицированная личность %1$@ изменилась.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, потому что %1$@ не проверил одно или несколько устройств.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств.";
@@ -590,14 +622,16 @@
 "screen_login_form_header" = "Введите свои данные";
 "screen_login_title" = "Рады видеть вас снова!";
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Войти в %1$@";
-"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "Этот файл будет удален из комнаты и участники не будут иметь к нему доступ.";
-"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Удалить файл?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Здесь будут показаны изображения и видео, загруженные в данную комнату.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "Пока что нет загруженных медиафайлов";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Загрузка файлов...";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Загрузка медиа…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Файлы";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Медиа";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Здесь будут показаны изображения и видео, загруженные в данную комнату.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Пока что нет загруженных медиафайлов";
 "screen_media_browser_title" = "Медиа и файлы";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Не удалось выбрать носитель, попробуйте еще раз.";
 "screen_migration_message" = "Это одноразовый процесс, спасибо, что подождали.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "ru";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "На этом устройстве недоступна история сообщений";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас нет доступа к этому сообщению";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Не удалось расшифровать сообщение";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Это сообщение было заблокировано по причине того, что вы не подтвердили свое устройство, либо отправителю необходимо подтвердить вашу личность.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Устранение неполадок";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Zobraziť na časovej osi";
 "action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
 "action_yes" = "Áno";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásiť sa a aktualizovať";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server teraz podporuje nový, rýchlejší protokol. Odhláste sa a prihláste sa znova, aby ste mohli aktualizovať. Ak to urobíte teraz, pomôže vám vyhnúť sa nútenému odhláseniu, keď sa starý protokol neskôr odstráni.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Váš domovský server už nepodporuje starý protokol. Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie, odhláste sa a znova sa prihláste.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Vytváranie miestnosti...";
 "common_current_user_left_room" = "Opustil/a miestnosť";
 "common_dark" = "Tmavý";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Chyba dešifrovania";
 "common_developer_options" = "Možnosti pre vývojárov";
 "common_device_id" = "ID zariadenia";
 "common_direct_chat" = "Priama konverzácia";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(upravené)";
 "common_editing" = "Upravuje sa";
 "common_editing_caption" = "Úprava titulku";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Prijať všetky";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Odmietnuť a zakázať";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Keď niekto požiada, aby sa pripojil k miestnosti, jeho žiadosť si môžete pozrieť tu.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žiadna čakajúca žiadosť o pripojenie";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Žiadosti o pripojenie";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobraziť";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žiadosti o vstup";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žiadosť o vstup odoslaná";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Prihlásiť sa do %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Nepodarilo sa vybrať médium, skúste to prosím znova.";
 "screen_migration_message" = "Ide o jednorazový proces, ďakujeme za trpezlivosť.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "sk";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Riešenie problémov";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Visa i tidslinjen";
 "action_view_source" = "Visa källkod";
 "action_yes" = "Ja";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server stöder nu ett nytt, snabbare protokoll. Logga ut och logga in igen för att uppgradera nu. Om du gör detta nu hjälper du dig att undvika en tvingad utloggning när det gamla protokollet tas bort senare.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Skapar rum …";
 "common_current_user_left_room" = "Lämnade rummet";
 "common_dark" = "Mörkt";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Avkrypteringsfel";
 "common_developer_options" = "Utvecklaralternativ";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Direktchatt";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(redigerad)";
 "common_editing" = "Redigerar";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fästa meddelanden";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Logga in på %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Misslyckades att välja media, vänligen pröva igen.";
 "screen_migration_message" = "Detta är en engångsprocess, tack för att du väntar.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "sv";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Felsök";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Переглянути на шкалі часу";
 "action_view_source" = "Переглянути джерело";
 "action_yes" = "Так";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Вийти та оновити";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Ваш сервер тепер підтримує новий, швидший протокол. Вийдіть із системи та увійдіть знову, щоб оновити систему зараз. Якщо ви зробите це зараз, це допоможе вам уникнути примусового виходу з системи, коли старий протокол буде видалено пізніше.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ваш домашній сервер більше не підтримує старий протокол. Будь ласка, вийдіть і увійдіть знову, щоб продовжити використання програми.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Створення кімнати...";
 "common_current_user_left_room" = "Виходить з кімнати";
 "common_dark" = "Темна";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Помилка розшифрування";
 "common_developer_options" = "Налаштування розробника";
 "common_device_id" = "Ідентифікатор пристрою";
 "common_direct_chat" = "Особиста бесіда";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(відредаговано)";
 "common_editing" = "Редагування";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закріплені повідомлення";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Запит на приєднання надіслано";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Повідомлення не надіслано, оскільки підтверджена особистість %1$@ змінилася.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Повідомлення не надіслано, оскільки %1$@ перевірив не всі пристрої.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Повідомлення не надіслано, оскільки ви не підтвердили один або кілька своїх пристроїв.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Увійти в %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Не вдалося вибрати медіафайл, спробуйте ще раз.";
 "screen_migration_message" = "Це одноразовий процес, дякую за очікування.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "uk";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Усунення несправностей";

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "Manbani korish";
 "action_yes" = "Ha";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Xona yaratilmoqda…";
 "common_current_user_left_room" = "Xonani tark etdi";
 "common_dark" = "Dark";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Shifrni ochish xatosi";
 "common_developer_options" = "Dasturchi variantlari";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "Direct chat";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(tahrirlangan)";
 "common_editing" = "Tahrirlash";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Kirish%1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Media tanlash jarayonida xatolik yuz berdi, qayta urinib ko'ring";
 "screen_migration_message" = "Bu bir martalik jarayon, kutganingiz uchun rahmat.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "en";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "在时间轴中查看";
 "action_view_source" = "查看源码";
 "action_yes" = "是";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "登出并升级";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "您的服务器现在支持更快的新协议。现在登出并重新登录以进行升级。现在这样做可以帮助您避免在以后删除旧协议时被强制登出。";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "您的服务器不再支持旧协议。请登出并重新登录以继续使用此应用。";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "正在创建聊天室...";
 "common_current_user_left_room" = "离开聊天室";
 "common_dark" = "深色";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "解密错误";
 "common_developer_options" = "开发者选项";
 "common_device_id" = "设备 ID";
 "common_direct_chat" = "私聊";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "（已编辑）";
 "common_editing" = "编辑中";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "加入请求已发送";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "消息未发送，因为 %1$@ 的已验证身份已经发生改变。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "消息未发送，因为您有尚未验证的设备。";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "登录到 %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "选择媒体失败，请重试。";
 "screen_migration_message" = "这是一个一次性的过程，感谢您的等待。";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "zh-Hans";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "排查问题";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "View in timeline";
 "action_view_source" = "檢視原始碼";
 "action_yes" = "是";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "正在建立聊天室...";
 "common_current_user_left_room" = "已離開聊天室";
 "common_dark" = "深色";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "解密錯誤";
 "common_developer_options" = "開發者選項";
 "common_device_id" = "Device ID";
 "common_direct_chat" = "私訊";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "（已編輯）";
 "common_editing" = "編輯中";
 "common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "登入 %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
 "screen_media_browser_title" = "Media and files";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Failed selecting media, please try again.";
 "screen_migration_message" = "這是一次性的程序，感謝您耐心等候。";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "zh-tw";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";