Translations update

This commit is contained in:
pixlwave
2024-12-16 03:22:45 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent 78aa0e3974
commit 0e46173aea
27 changed files with 1043 additions and 133 deletions
@@ -117,6 +117,7 @@
"action_view_in_timeline" = "Bekijk in tijdlijn";
"action_view_source" = "Bron weergeven";
"action_yes" = "Ja";
"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Uitloggen & Upgraden";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Je server ondersteunt nu een nieuw, sneller protocol. Log uit en log opnieuw in om nu te upgraden. Als je dit nu doet, voorkom je dat je geforceerd uitlogt wordt wanneer het oude protocol later wordt verwijderd.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Je homeserver ondersteunt het oude protocol niet meer. Log uit en log opnieuw in om de app te blijven gebruiken.";
@@ -138,10 +139,13 @@
"common_creating_room" = "Kamer maken...";
"common_current_user_left_room" = "Heeft de kamer verlaten";
"common_dark" = "Donker";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Decryptie fout";
"common_developer_options" = "Ontwikkelaarsopties";
"common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Directe chat";
"common_downloading" = "Downloading";
"common_edited_suffix" = "(bewerkt)";
"common_editing" = "Bewerken";
"common_editing_caption" = "Editing caption";
@@ -377,18 +381,31 @@
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
"screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
@@ -416,7 +433,22 @@
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Vastgezette berichten";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@'s geverifieerde identiteit is gewijzigd.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@ niet alle apparaten heeft geverifieerd.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Bericht is niet verzonden omdat je een of meerdere apparaten niet geverifieerd hebt";
@@ -592,12 +624,14 @@
"screen_login_title_with_homeserver" = "Inloggen bij %1$@";
"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
"screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
"screen_media_browser_title" = "Media and files";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Het selecteren van media is mislukt. Probeer het opnieuw.";
"screen_migration_message" = "Dit is een eenmalig proces, bedankt voor het wachten.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
"test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Problemen oplossen";