Translations update

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -117,6 +117,7 @@
 "action_view_in_timeline" = "Visualizza nella conversazione";
 "action_view_source" = "Vedi codice sorgente";
 "action_yes" = "Sì";
+"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Esci e aggiorna";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Il tuo server ora supporta un nuovo protocollo più veloce. Esci e rientra per effettuare l'aggiornamento. Se lo fai ora, eviterai una disconnessione forzata quando il vecchio protocollo verrà rimosso in seguito.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Il tuo homeserver non supporta più il vecchio protocollo. Esci e rientra per continuare a usare l'app.";
@@ -138,10 +139,13 @@
 "common_creating_room" = "Creazione stanza…";
 "common_current_user_left_room" = "Hai lasciato la stanza";
 "common_dark" = "Scuro";
+"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
+"common_date_this_month" = "This month";
 "common_decryption_error" = "Errore di decrittazione";
 "common_developer_options" = "Opzioni sviluppatore";
 "common_device_id" = "ID dispositivo";
 "common_direct_chat" = "Conversazione diretta";
+"common_downloading" = "Downloading";
 "common_edited_suffix" = "(modificato)";
 "common_editing" = "Modifica in corso";
 "common_editing_caption" = "Modifica didascalia";
@@ -377,18 +381,31 @@
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Sei sicuro di voler accettare tutte le richieste di accesso?";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accetta tutte le richieste";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accetta tutte";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
+"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Sì, rifiuta e blocca";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Sei sicuro di voler rifiutare e bloccare %1$@? Questo utente non potrà richiedere nuovamente l'accesso per entrare in questa stanza.";
 "screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Rifiuta e blocca l'accesso";
+"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Sì, rifiuta";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Sei sicuro di voler rifiutare la richiesta di %1$@ ad entrare in a questa stanza?";
 "screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Rifiuta l'accesso";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Rifiuta e blocca";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
+"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
+"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Quando qualcuno ti chiederà di entrare nella stanza, potrai vedere la sua richiesta qui.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Nessuna richiesta di accesso in sospeso";
+"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Richieste di accesso";
 "screen_media_details_file_format" = "File format";
 "screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Le didascalie potrebbero non essere visibili agli utenti di app meno recenti.";
@@ -416,7 +433,22 @@
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Visualizza";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Richieste di accesso";
+"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Richiesta di accesso inviata";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
+"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
+"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
+"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
+"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
+"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Messaggio non inviato perché l'identità verificata di %1$@ è cambiata.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché %1$@ non ha verificato tutti i dispositivi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi.";
@@ -592,12 +624,14 @@
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Accedi a %1$@";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
 "screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
-"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Le immagini e i video caricati in questa stanza verranno mostrati qui.";
-"screen_media_browser_empty_state_title" = "Nessun file multimediale ancora caricato";
+"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
+"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
 "screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
 "screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
 "screen_media_browser_list_mode_files" = "File";
 "screen_media_browser_list_mode_media" = "Contenuti multimediali";
+"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Le immagini e i video caricati in questa stanza verranno mostrati qui.";
+"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Nessun file multimediale ancora caricato";
 "screen_media_browser_title" = "File e contenuti multimediali";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Selezione del file multimediale fallita, riprova.";
 "screen_migration_message" = "Si tratta di una procedura che si effettua una sola volta, grazie per l'attesa.";
@@ -1001,6 +1035,7 @@
 "test_language_identifier" = "it";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "La cronologia messaggi non è disponibile su questo dispositivo";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossibile decifrare il messaggio";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Questo messaggio è stato bloccato perché il dispositivo non è verificato o perché il mittente deve verificare la tua identità.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Risoluzione dei problemi";