ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-04 01:20:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
pixlwave
2024-12-16 03:22:45 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent 78aa0e3974
commit 0e46173aea
27 changed files with 1043 additions and 133 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
+81 -46
View File
@@ -22,7 +22,7 @@
"a11y_voice_message_record" = "Nauhoita ääniviesti.";
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Lopeta nauhoittaminen";
"action_accept" = "Hyväksy";
"action_add_caption" = "Add caption";
"action_add_caption" = "Lisää kuvateksti";
"action_add_to_timeline" = "Lisää aikajanalle";
"action_back" = "Takaisin";
"action_call" = "Soita";
@@ -36,10 +36,10 @@
"action_confirm_password" = "Vahvista salasana";
"action_continue" = "Jatka";
"action_copy" = "Kopioi";
"action_copy_caption" = "Copy caption";
"action_copy_caption" = "Kopioi kuvateksti";
"action_copy_link" = "Kopioi linkki";
"action_copy_link_to_message" = "Kopioi linkki viestiin";
"action_copy_text" = "Copy text";
"action_copy_text" = "Kopioi teksti";
"action_create" = "Luo";
"action_create_a_room" = "Luo huone";
"action_deactivate" = "Deaktivoi";
@@ -50,7 +50,7 @@
"action_discard" = "Hylkää";
"action_done" = "Valmis";
"action_edit" = "Muokkaa";
"action_edit_caption" = "Edit caption";
"action_edit_caption" = "Muokkaa kuvatekstiä";
"action_edit_poll" = "Muokkaa kyselyä";
"action_enable" = "Ota käyttöön";
"action_end_poll" = "Lopeta kysely";
@@ -85,8 +85,8 @@
"action_react" = "Reagoi";
"action_reject" = "Hylkää";
"action_remove" = "Poista";
"action_remove_caption" = "Remove caption";
"action_remove_message" = "Remove message";
"action_remove_caption" = "Poista kuvateksti";
"action_remove_message" = "Poista viesti";
"action_reply" = "Vastaa";
"action_reply_in_thread" = "Vastaa ketjuun";
"action_report_bug" = "Ilmoita virheestä";
@@ -117,6 +117,7 @@
"action_view_in_timeline" = "Näytä aikajanalla";
"action_view_source" = "Näytä lähde";
"action_yes" = "Kyllä";
"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kirjaudu Ulos & Päivitä";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Palvelimesi tukee nyt uutta, nopeampaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivittääksesi nyt. Jos teet tämän nyt, voit välttää pakotetun uloskirjautumisen, kun vanha protokolla poistetaan myöhemmin.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Kotipalvelimesi ei enää tue vanhaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään jatkaaksesi sovelluksen käyttöä.";
@@ -125,7 +126,7 @@
"banner_set_up_recovery_title" = "Ota palautus käyttöön tilisi suojaamiseksi";
"common_about" = "Tietoa";
"common_acceptable_use_policy" = "Hyväksyttävän käytön käytäntö";
"common_adding_caption" = "Adding caption";
"common_adding_caption" = "Lisätään kuvatekstiä";
"common_advanced_settings" = "Edistyneet asetukset";
"common_analytics" = "Analytiikka";
"common_appearance" = "Ulkoasu";
@@ -138,13 +139,16 @@
"common_creating_room" = "Luodaan huonetta...";
"common_current_user_left_room" = "Poistuit huoneesta";
"common_dark" = "Tumma";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Salauksen purkuvirhe";
"common_developer_options" = "Kehittäjän asetukset";
"common_device_id" = "Laitteen tunnus";
"common_direct_chat" = "Yksityinen keskustelu";
"common_downloading" = "Downloading";
"common_edited_suffix" = "(muokattu)";
"common_editing" = "Muokataan viestiä";
"common_editing_caption" = "Editing caption";
"common_editing_caption" = "Muokataan kuvatekstiä";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_encryption" = "Salaus";
"common_encryption_enabled" = "Salaus käytössä";
@@ -352,7 +356,7 @@
"rich_text_editor_unindent" = "Poista sisennys";
"rich_text_editor_url_placeholder" = "Linkki";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Lisää liite";
"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Valinnainen kuvateksti...";
"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Lisää kuvateksti";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Mukautettu Element Call URL-osoite";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Aseta mukautettu URL-osoite Element Callille.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Virheellinen URL-osoite. Varmista, että sisällytät protokollan (http/https) ja oikean osoitteen.";
@@ -373,25 +377,38 @@
"screen_join_room_knock_message_description" = "Viesti (valinnainen)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Saat kutsun liittyä huoneeseen, jos pyyntösi hyväksytään.";
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Liittymispyyntö lähetetty";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Yes, accept all";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
"screen_media_details_file_format" = "File format";
"screen_media_details_filename" = "File name";
"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Kyllä, hyväksy kaikki";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Haluatko varmasti hyväksyä kaikki liittymispyynnöt?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Hyväksy kaikki pyynnöt";
"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Hyväksy kaikki";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Kyllä, hylkää ja anna porttikielto";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Haluatko varmasti hylätä käyttäjän %1$@ pyynnön liittyä huoneeseen ja antaa hänelle porttikiellon? Hän ei voi enää pyytää lupaa liittyä tähän huoneeseen.";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Hylkää ja anna porttikielto";
"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Kyllä, hylkää";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Haluatko varmasti hylätä käyttäjän %1$@ pyynnön liittyä tähän huoneeseen?";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Hylkää pyyntö";
"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Hylkää ja anna porttikielto";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Kun joku pyytää liittyä huoneeseen, näet hänen pyyntönsä täällä.";
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Ei odottavia liittymispyyntöjä";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_knock_requests_list_title" = "Liittymispyynnöt";
"screen_media_details_file_format" = "Tiedostomuoto";
"screen_media_details_filename" = "Tiedostonimi";
"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
"screen_media_details_uploaded_by" = "Lähettäjä:";
"screen_media_details_uploaded_on" = "Lähetetty";
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Kuvatekstit eivät välttämättä näy ihmisille, jotka käyttävät vanhempia sovelluksia.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Paina viestiä ja valitse “%1$@” lisätäksesi sen tänne.";
@@ -406,17 +423,32 @@
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Yksi tai useampi laitteistasi on vahvistamaton. Voit lähettää viestin silti tai peruuttaa sen toistaiseksi ja yrittää uudelleen myöhemmin, kun olet vahvistanut kaikki laitteesi.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Viestiäsi ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Ilmoita koko huoneelle";
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Näytä kaikki";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "Kiinnitetty viesti %1$@";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Viestiä ladataan...";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näytä kaikki";
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Hyväksy";
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ haluaa liittyä tähän huoneeseen";
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Näytä";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kiinnitetyt viestit";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liittymispyynnöt";
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liittymispyyntö lähetetty";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$@ vahvistettu identiteetti on muuttunut.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Viestiä ei lähetetty, koska %1$@ ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi.";
@@ -592,13 +624,15 @@
"screen_login_title_with_homeserver" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle";
"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Ladataan tiedostoja...";
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Ladataan mediaa...";
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Tiedostot";
"screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
"screen_media_browser_title" = "Media and files";
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Tähän huoneeseen lähetetyt kuvat ja videot näytetään täällä.";
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Mediaa ei ole vielä lähetetty";
"screen_media_browser_title" = "Media ja tiedostot";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen.";
"screen_migration_message" = "Tämä on kertaluonteinen prosessi, kiitos odottamisesta.";
"screen_migration_title" = "Tiliä määritetään.";
@@ -756,7 +790,7 @@
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Ilmoitusasetuksia ladattaessa tapahtui virhe.";
"screen_room_details_error_muting" = "Tämän huoneen mykistäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
"screen_room_details_error_unmuting" = "Tämän huoneen mykistyksen poistaminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media ja tiedostot";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Mukautettu";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Oletus";
"screen_room_details_share_room_title" = "Jaa huone";
@@ -793,7 +827,7 @@
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Näytä profiili";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Porttikiellot";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Jäsenet";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Kutsutut";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Kutsuttu";
"screen_room_member_list_removing_user" = "Poistetaan käyttäjää %1$@ huoneesta...";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Ylläpitäjä";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Valvoja";
@@ -874,7 +908,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Varmista, että alla olevat numerot vastaavat toisessa istunnossa näkyviä numeroita.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vertaa numeroita";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Uusi kirjautumisesi on nyt vahvistettu. Sillä on pääsy salattuihin viesteihisi, ja muut käyttäjät näkevät sen luotettuna.";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Käytä palautusavainta";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Syötä palautusavain";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Joko pyyntö aikakatkaistiin, pyyntö hylättiin tai vahvistus ei täsmännyt.";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Vahvista, että se olet sinä, jotta näet aiemmat salatut viestisi.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Avaa laite, jossa olet jo kirjautuneena";
@@ -1000,9 +1034,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ teki tuntemattoman muutoksen jäsenyyteensä";
"test_language_identifier" = "fi";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Viestihistoria ei ole saatavilla tällä laitteella";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Viestin salauksen purkaminen ei onnistu";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tämä viesti estettiin, koska laitettasi ei ole vahvistettu tai koska lähettäjän on vahvistettava identiteettisi.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Vianmääritys";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Suorita testit";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Suorita testit uudelleen";
@@ -1066,7 +1101,7 @@
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Näet jälleen kaikki heidän lähettämänsä viestit.";
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Poista käyttäjän esto";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ kaatui edellisellä käyttökerralla. Haluatko jakaa virheraportin kanssamme?";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Käytä palautusavainta";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Syötä palautusavain";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Ota palautus käyttöön";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Muutoksiasi ei tallenneta";
"screen_create_room_add_people_title" = "Kutsu ihmisiä";
ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict
+2 -2
View File
@@ -237,9 +237,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
<string>%1$@ +%2$d muu haluavat liittyä tähän huoneeseen</string>
<key>other</key>
<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
<string>%1$@ +%2$d muuta haluavat liittyä tähän huoneeseen</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>