mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-04 00:49:44 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
@@ -117,6 +117,7 @@
|
||||
"action_view_in_timeline" = "Im Chatverlauf anzeigen";
|
||||
"action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Yes, try again";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Abmelden und aktualisieren";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Dein Server unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und melde dich wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Dein Homeserver unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte logge dich aus und melde dich wieder an, um die App weiter zu nutzen.";
|
||||
@@ -138,10 +139,13 @@
|
||||
"common_creating_room" = "Raum wird erstellt...";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Hat den Raum verlassen";
|
||||
"common_dark" = "Dunkel";
|
||||
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
|
||||
"common_date_this_month" = "This month";
|
||||
"common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler";
|
||||
"common_developer_options" = "Entwickleroptionen";
|
||||
"common_device_id" = "Geräte-ID";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direktnachricht";
|
||||
"common_downloading" = "Downloading";
|
||||
"common_edited_suffix" = "(bearbeitet)";
|
||||
"common_editing" = "Bearbeitung";
|
||||
"common_editing_caption" = "Bearbeitung der Bildunterschrift";
|
||||
@@ -377,18 +381,31 @@
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Sind Sie sicher, dass Sie alle Beitrittsanfragen akzeptieren möchten?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Akzeptiere alle Anfragen";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Alle akzeptieren";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Ja, ablehnen und sperren";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Sind Sie sicher, dass Sie %1$@ ablehnen und sperren möchten ? Dieser Benutzer kann keinen erneuten Zugriff auf diesen Raum anfordern.";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Ablehnen und Zugriff verbieten";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Ja, ablehnen";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Sind Sie sicher, dass Sie die %1$@ Anfrage, diesem Chatroom beizutreten, ablehnen möchten ?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Zugriff verweigern";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Ablehnen und sperren";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Falls jemand um Aufnahme in den Raum bittet, können Sie dessen Anfrage hier sehen.";
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Keine ausstehende Beitrittsanfrage";
|
||||
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Beitrittsanfragen";
|
||||
"screen_media_details_file_format" = "Dateiformat";
|
||||
"screen_media_details_filename" = "Dateiname";
|
||||
"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
|
||||
"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Hochgeladen von";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Hochgeladen am";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Bildunterschriften sind für Nutzer älterer Apps möglicherweise nicht sichtbar.";
|
||||
@@ -416,7 +433,22 @@
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ansicht";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Beitrittsanfragen";
|
||||
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
|
||||
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Beitrittsanfrage gesendet";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben.";
|
||||
@@ -592,12 +624,14 @@
|
||||
"screen_login_title_with_homeserver" = "Anmelden bei %1$@";
|
||||
"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
|
||||
"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
|
||||
"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "In diesen Chatroom hochgeladene Bilder und Videos werden hier angezeigt.";
|
||||
"screen_media_browser_empty_state_title" = "Noch keine Medien hochgeladen";
|
||||
"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
|
||||
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
|
||||
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Dateien werden geladen…";
|
||||
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Medien werden geladen…";
|
||||
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Dateien";
|
||||
"screen_media_browser_list_mode_media" = "Medien";
|
||||
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "In diesen Chatroom hochgeladene Bilder und Videos werden hier angezeigt.";
|
||||
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Noch keine Medien hochgeladen";
|
||||
"screen_media_browser_title" = "Medien und Dateien";
|
||||
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Medienauswahl fehlgeschlagen, bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_migration_message" = "Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten.";
|
||||
@@ -1001,6 +1035,7 @@
|
||||
"test_language_identifier" = "en";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar";
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
|
||||
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nachricht kann nicht entschlüsselt werden";
|
||||
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Diese Nachricht wurde entweder blockiert, weil Ihr Gerät nicht verifiziert ist oder weil der Absender Ihre Identität überprüfen muss.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Fehlerbehebung";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user