Translations update

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -119,6 +119,7 @@
 "common_error" = "Eror";
 "common_everyone" = "Semua orang";
 "common_face_id_ios" = "Face ID";
+"common_favourite" = "Favourite";
 "common_file" = "Berkas";
 "common_forward_message" = "Teruskan pesan";
 "common_gif" = "GIF";
@@ -239,13 +240,11 @@
 "notification_channel_noisy" = "Pemberitahuan berisik";
 "notification_channel_silent" = "Pemberitahuan diam";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Gagal mengirim — silakan buka ruangan";
-"notification_invitation_action_join" = "Bergabung";
 "notification_invitation_action_reject" = "Tolak";
 "notification_invite_body" = "Mengundang Anda untuk mengobrol";
 "notification_mentioned_you_body" = "Menyebutkan Anda: %1$@";
 "notification_new_messages" = "Pesan Baru";
 "notification_reaction_body" = "Menghapus dengan %1$@";
-"notification_room_action_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca";
 "notification_room_invite_body" = "Mengundang Anda untuk bergabung ke ruangan";
 "notification_sender_me" = "Saya";
 "notification_test_push_notification_content" = "Anda sedang melihat pemberitahuan ini! Klik saya!";
@@ -291,9 +290,7 @@
 "screen_account_provider_form_notice" = "Masukkan istilah pencarian atau alamat domain.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Cari perusahaan, komunitas, atau server pribadi.";
 "screen_account_provider_form_title" = "Cari penyedia akun";
-"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
 "screen_account_provider_signin_title" = "Anda akan masuk ke %@";
-"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
 "screen_account_provider_signup_title" = "Anda akan membuat akun di %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode pengembang";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktifkan untuk mengakses fitur dan fungsi untuk para pengembang.";
@@ -381,11 +378,8 @@
 "screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi (hanya undangan)";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Pesan tidak dienkripsi dan siapa pun dapat membacanya. Anda dapat mengaktifkan enkripsi di kemudian hari.";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Ruang publik (siapa saja)";
-"screen_create_room_room_name_label" = "Nama ruangan";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus pemungutan suara ini?";
-"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Hapus pemungutan suara";
-"screen_edit_poll_title" = "Sunting pemungutan suara";
 "screen_edit_profile_display_name" = "Nama tampilan";
 "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Nama tampilan Anda";
 "screen_edit_profile_error" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui dan informasi tidak dapat diubah.";
@@ -482,7 +476,6 @@
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Siapkan pemulihan";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Centang jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan yang akan datang dari pengguna ini";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
-"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ambil foto";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Rekam video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Lampiran";
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "Pustaka Foto & Video";
@@ -504,7 +497,6 @@
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Khusus";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Bawaan";
 "screen_room_details_notification_title" = "Pemberitahuan";
-"screen_room_details_room_name_label" = "Nama ruangan";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Bagikan ruangan";
 "screen_room_details_updating_room" = "Memperbarui ruangan…";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Riwayat pesan saat ini tidak tersedia di ruangan ini";
@@ -541,16 +533,18 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Pesan Anda gagal dikirim";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Tambahkan emoji";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Tampilkan lebih sedikit";
+"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ and %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Tahan untuk merekam";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Buat percakapan atau ruangan baru";
 "screen_roomlist_empty_message" = "Mulailah dengan mengirim pesan kepada seseorang.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "Belum ada obrolan.";
 "screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
 "screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
-"screen_roomlist_filter_people" = "People";
 "screen_roomlist_filter_rooms" = "Rooms";
 "screen_roomlist_filter_unreads" = "Unreads";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Semua Obrolan";
+"screen_roomlist_mark_as_read" = "Mark as read";
+"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Mark as unread";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Ubah penyedia akun";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Server pribadi untuk karyawan Element.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
@@ -674,12 +668,17 @@
 "dialog_title_error" = "Eror";
 "dialog_title_success" = "Berhasil";
 "notification_fallback_content" = "Notifikasi";
+"notification_invitation_action_join" = "Gabung";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Balas cepat";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Semua orang";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
+"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
 "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Bagikan data penggunaan anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah.";
 "screen_analytics_settings_read_terms" = "Anda dapat membaca semua persyaratan kami %1$@.";
 "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "di sini";
 "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ mengalami kemogokan saat terakhir kali digunakan. Apakah Anda ingin berbagi laporan kerusakan dengan kami?";
+"screen_create_room_room_name_label" = "Nama ruangan";
 "screen_create_room_title" = "Buat ruangan";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "Blokir";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "Pengguna yang diblokir tidak akan dapat mengirim Anda pesan dan semua pesan mereka akan disembunyikan. Anda dapat membuka blokirnya kapan saja.";
@@ -687,14 +686,19 @@
 "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Buka blokir";
 "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Anda akan dapat melihat semua pesan dari mereka lagi.";
 "screen_dm_details_unblock_user" = "Buka blokir pengguna";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Hapus pemungutan suara";
+"screen_edit_poll_title" = "Sunting pemungutan suara";
 "screen_login_subtitle" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
 "screen_report_content_block_user" = "Blokir pengguna";
+"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ambil foto";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Tinggalkan ruangan";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Nama ruangan";
 "screen_room_details_security_title" = "Keamanan";
 "screen_room_details_topic_title" = "Topik";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi.";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Kata Kunci saja";
+"screen_roomlist_filter_people" = "Orang";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Keluar dari akun";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Keluar dari akun";
 "screen_signout_preference_item" = "Keluar dari akun";