mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-04 10:33:45 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Velin92
Stefan Ceriu
@@ -119,6 +119,7 @@
|
||||
"common_error" = "Chyba";
|
||||
"common_everyone" = "Všichni";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_favourite" = "Oblíbené";
|
||||
"common_file" = "Soubor";
|
||||
"common_forward_message" = "Přeposlat zprávu";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -239,13 +240,11 @@
|
||||
"notification_channel_noisy" = "Hlasitá oznámení";
|
||||
"notification_channel_silent" = "Tichá oznámení";
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Nepodařilo se odeslat - otevřete prosím místnost";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Vstoupit";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Odmítnout";
|
||||
"notification_invite_body" = "Vás pozval(a) do chatu";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Zmínili vás: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nové zprávy";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagoval(a) s %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Vás pozval(a) do místnosti";
|
||||
"notification_sender_me" = "Já";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Prohlížíte si oznámení! Klikněte na mě!";
|
||||
@@ -291,9 +290,7 @@
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadejte hledaný výraz nebo adresu domény.";
|
||||
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Vyhledejte společnost, komunitu nebo soukromý server.";
|
||||
"screen_account_provider_form_title" = "Najít poskytovatele účtu";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_account_provider_signin_title" = "Chystáte se přihlásit do %@";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte se vytvořit účet na %@";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojářský režim";
|
||||
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Povolením získáte přístup k funkcím a funkcím pro vývojáře.";
|
||||
@@ -381,11 +378,8 @@
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Soukromá místnost (jen pro pozvané)";
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Zprávy nejsou šifrované a může si je přečíst kdokoli. Šifrování můžete povolit později.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Veřejná místnost (kdokoli)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Název místnosti";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Opravdu chcete odstranit toto hlasování?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstranit hlasování";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Upravit hlasování";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované jméno";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované jméno";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "Došlo k neznámé chybě a informace nelze změnit.";
|
||||
@@ -482,7 +476,6 @@
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Nastavení obnovy";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Fotoaparát";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Vyfotit";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Natočit video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Příloha";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Knihovna fotografií a videí";
|
||||
@@ -504,7 +497,6 @@
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Vlastní";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Výchozí";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Oznámení";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Název místnosti";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Sdílet místnost";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Aktualizace místnosti...";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Historie zpráv je momentálně v této místnosti nedostupná";
|
||||
@@ -541,16 +533,18 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Vaši zprávu se nepodařilo odeslat";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Přidat emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobrazit méně";
|
||||
"screen_room_typing_two_members" = "%1$@ a %2$@";
|
||||
"screen_room_voice_message_tooltip" = "Držte pro nahrávání";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvořte novou konverzaci nebo místnost";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Začněte tím, že někomu pošnete zprávu.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Zatím žádné konverzace.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Oblíbené";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízká priorita";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Lidé";
|
||||
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Místnosti";
|
||||
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Nepřečtené";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Všechny chaty";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
|
||||
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Označit jako nepřečtené";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Změnit poskytovatele účtu";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Soukromý server pro zaměstnance Elementu.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
|
||||
@@ -674,12 +668,17 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Chyba";
|
||||
"dialog_title_success" = "Úspěch";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Oznámení";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Vstoupit";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Rychlá odpověď";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Všichni";
|
||||
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Zde budou uloženy vaše konverzace - podobně jako u poskytovatele e-mailových služeb uchováváte své e-maily.";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Sdílejte anonymní údaje o používání, které nám pomohou identifikovat problémy.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Můžete si přečíst všechny naše podmínky %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "zde";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Název místnosti";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Vytvořit místnost";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Zablokovat";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokovaní uživatelé vám nebudou moci posílat zprávy a všechny jejich zprávy budou skryty. Můžete je kdykoli odblokovat.";
|
||||
@@ -687,14 +686,19 @@
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Odblokovat";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Znovu uvidíte všechny zprávy od nich.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokovat uživatele";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstranit hlasování";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Upravit hlasování";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Zablokovat uživatele";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Vyfotit";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Opustit konverzaci";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Opustit místnost";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Název místnosti";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Zabezpečení";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Téma";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Pouze zmínky a klíčová slova";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Lidé";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásit se";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odhlásit se";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Odhlásit se";
|
||||
|
||||
@@ -254,5 +254,41 @@
|
||||
<string>%1$d osob</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d další</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d další</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d dalších</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ píše</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@ píší</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ píše</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</plist>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user