Update dependency element-hq/compound-design-tokens to v6.10.1 (#5123)

* Update dependency element-hq/compound-design-tokens to v6.10.0

* Further Compound updates.

The gradients have been simplified and are now opaque.

* Missed snapshots.

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>

compound-ios/Inspector/Sources/Tokens/GradientsScreen.swift

@@ -11,7 +11,9 @@ import SwiftUI
 
 struct GradientsScreen: View {
     var body: some View {
-        ScreenContent(navigationTitle: "Colors") {
+        ScreenContent(navigationTitle: "Gradients") {
+            // allValues isn't currently working as gradients use computed properties
+            // in order for them to work with colour overrides.
             ForEach(Gradient.compound.allValues, id: \.name) { gradient in
                 GradientItem(gradient: gradient.value, name: gradient.name)
             }