ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-04 19:44:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update (#5604)

Browse Source 
* Translations update

* Translations update

* update the name of the theme keys

---------

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-05-18 13:16:18 +02:00
committed by GitHub
parent 6c0aaa7a58
commit 087bf9a2c8
44 changed files with 427 additions and 417 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады"; "common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "Аналітыка"; "common_analytics" = "Аналітыка";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Вы выйшлі з пакоя"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Вы выйшлі з пакоя";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Знешні выгляд"; "common_appearance" = "Знешні выгляд";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Выйшаў з пакоя"; "common_current_user_left_room" = "Выйшаў з пакоя";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_dark" = "Цёмная";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Памылка расшыфроўкі"; "common_decryption_error" = "Памылка расшыфроўкі";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана."; "common_invite_unknown_profile" = "Гэты Matrix ID не знойдзены, таму запрашэнне можа быць не атрымана.";
"common_leaving_room" = "Пакінуць пакой"; "common_leaving_room" = "Пакінуць пакой";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Светлая";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Спасылка скапіравана ў буфер абмену"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Спасылка скапіравана ў буфер абмену";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Прапановы"; "common_suggestions" = "Прапановы";
"common_syncing" = "Сінхранізацыя"; "common_syncing" = "Сінхранізацыя";
"common_system" = "Сістэмная";
"common_text" = "Тэкст"; "common_text" = "Тэкст";
"common_third_party_notices" = "Паведамленні трэціх асоб"; "common_third_party_notices" = "Паведамленні трэціх асоб";
"common_thread" = "Гутарка"; "common_thread" = "Гутарка";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ унеслі невядомую змену ў сяброўства"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ унеслі невядомую змену ў сяброўства";
"test_language_identifier" = "be"; "test_language_identifier" = "be";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Цёмная";
"theme_light" = "Светлая";
"theme_system" = "Сістэмная";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас няма доступу да гэтага паведамлення"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "У вас няма доступу да гэтага паведамлення";
ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Разширени настройки"; "common_advanced_settings" = "Разширени настройки";
"common_an_image" = "изображение"; "common_an_image" = "изображение";
"common_analytics" = "Статистика"; "common_analytics" = "Статистика";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Вие напуснахте стаята"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Вие напуснахте стаята";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Облик"; "common_appearance" = "Облик";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Стаята е напусната"; "common_current_user_left_room" = "Стаята е напусната";
"common_current_user_left_space" = "Пространството е напуснато"; "common_current_user_left_space" = "Пространството е напуснато";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_dark" = "Тъмен";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "Този месец"; "common_date_this_month" = "Този месец";
"common_decryption_error" = "Грешка при разшифроване"; "common_decryption_error" = "Грешка при разшифроване";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена."; "common_invite_unknown_profile" = "Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена.";
"common_leaving_room" = "Стаята се напуска"; "common_leaving_room" = "Стаята се напуска";
"common_leaving_space" = "Пространството се напуска"; "common_leaving_space" = "Пространството се напуска";
"common_light" = "Светъл";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Връзката е копирана в клипборда"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Връзката е копирана в клипборда";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Предложения"; "common_suggestions" = "Предложения";
"common_syncing" = "Синхронизиране"; "common_syncing" = "Синхронизиране";
"common_system" = "Система";
"common_text" = "Текст"; "common_text" = "Текст";
"common_third_party_notices" = "Уведомления от трети страни"; "common_third_party_notices" = "Уведомления от трети страни";
"common_thread" = "Нишка"; "common_thread" = "Нишка";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ направи неизвестна промяна в членството си"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ направи неизвестна промяна в членството си";
"test_language_identifier" = "bg"; "test_language_identifier" = "bg";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Тъмен";
"theme_light" = "Светъл";
"theme_system" = "Система";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Трябва да потвърдите това устройство за да достъпите исторически съобщения"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Трябва да потвърдите това устройство за да достъпите исторически съобщения";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Нямате достъп до това съобщение"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Нямате достъп до това съобщение";
ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
+17 -17
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"a11y_edit_room_address_hint" = "Úplná adresa bude %1$@"; "a11y_edit_room_address_hint" = "Úplná adresa bude %1$@";
"a11y_expand_message_text_field" = "Rozbalit textové pole zprávy"; "a11y_expand_message_text_field" = "Rozbalit textové pole zprávy";
"a11y_hide_password" = "Skrýt heslo"; "a11y_hide_password" = "Skrýt heslo";
"a11y_info" = "Info"; "a11y_info" = "Informace";
"a11y_join_call" = "Připojit se k hovoru"; "a11y_join_call" = "Připojit se k hovoru";
"a11y_jump_to_bottom" = "Přejít dolů"; "a11y_jump_to_bottom" = "Přejít dolů";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Pouze zmínky"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Pouze zmínky";
@@ -37,7 +37,7 @@
"a11y_send_files" = "Odeslat soubory"; "a11y_send_files" = "Odeslat soubory";
"a11y_sender_location" = "Poloha odesílatele"; "a11y_sender_location" = "Poloha odesílatele";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Vyžaduje se časově omezená akce, na ověření máte jednu minutu"; "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Vyžaduje se časově omezená akce, na ověření máte jednu minutu";
"a11y_settings_with_required_action" = "Settings, action required"; "a11y_settings_with_required_action" = "Nastavení, vyžaduje akci";
"a11y_show_password" = "Zobrazit heslo"; "a11y_show_password" = "Zobrazit heslo";
"a11y_start_call" = "Zahájit hovor"; "a11y_start_call" = "Zahájit hovor";
"a11y_start_video_call" = "Zahájit videohovor"; "a11y_start_video_call" = "Zahájit videohovor";
@@ -63,7 +63,7 @@
"action_call" = "Hovor"; "action_call" = "Hovor";
"action_cancel" = "Zrušit"; "action_cancel" = "Zrušit";
"action_cancel_for_now" = "Prozatím zrušit"; "action_cancel_for_now" = "Prozatím zrušit";
"action_choose_file" = "Choose file"; "action_choose_file" = "Vyberte soubor";
"action_choose_photo" = "Vybrat fotku"; "action_choose_photo" = "Vybrat fotku";
"action_clear" = "Vymazat"; "action_clear" = "Vymazat";
"action_close" = "Zavřít"; "action_close" = "Zavřít";
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení"; "common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení";
"common_an_image" = "obrázek"; "common_an_image" = "obrázek";
"common_analytics" = "Analytika"; "common_analytics" = "Analytika";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Synchronizace oznámení...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Opustili jste místnost"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Opustili jste místnost";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Byli jste odhlášeni z relace"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Byli jste odhlášeni z relace";
"common_appearance" = "Vzhled"; "common_appearance" = "Vzhled";
@@ -208,9 +207,9 @@
"common_beta" = "Beta"; "common_beta" = "Beta";
"common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé"; "common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé";
"common_bubbles" = "Bubliny"; "common_bubbles" = "Bubliny";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Hovor odmítnut";
"common_call_started" = "Hovor zahájen"; "common_call_started" = "Hovor zahájen";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "Odmítli jste hovor";
"common_chat_backup" = "Záloha chatu"; "common_chat_backup" = "Záloha chatu";
"common_copied_to_clipboard" = "Zkopírováno do schránky"; "common_copied_to_clipboard" = "Zkopírováno do schránky";
"common_copyright" = "Autorská práva"; "common_copyright" = "Autorská práva";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Místnost opuštěna"; "common_current_user_left_room" = "Místnost opuštěna";
"common_current_user_left_space" = "Opustit prostor"; "common_current_user_left_space" = "Opustit prostor";
"common_current_user_rejected_invite" = "Pozvánka odmítnuta"; "common_current_user_rejected_invite" = "Pozvánka odmítnuta";
"common_dark" = "Tmavé";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ v %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ v %2$@";
"common_date_this_month" = "Tento měsíc"; "common_date_this_month" = "Tento měsíc";
"common_decryption_error" = "Chyba dešifrování"; "common_decryption_error" = "Chyba dešifrování";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata."; "common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata.";
"common_leaving_room" = "Opuštění místnosti"; "common_leaving_room" = "Opuštění místnosti";
"common_leaving_space" = "Opuštění prostoru"; "common_leaving_space" = "Opuštění prostoru";
"common_light" = "Světlý";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Řádek zkopírován do schránky"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Řádek zkopírován do schránky";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz zkopírován do schránky"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz zkopírován do schránky";
"common_link_new_device" = "Připojit nové zařízení"; "common_link_new_device" = "Připojit nové zařízení";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Doporučeno"; "common_suggested" = "Doporučeno";
"common_suggestions" = "Návrhy"; "common_suggestions" = "Návrhy";
"common_syncing" = "Synchronizace"; "common_syncing" = "Synchronizace";
"common_system" = "Systém";
"common_text" = "Text"; "common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Oznámení třetích stran"; "common_third_party_notices" = "Oznámení třetích stran";
"common_thread" = "Vlákno"; "common_thread" = "Vlákno";
@@ -395,7 +391,7 @@
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaše úložiště klíčů není synchronizováno"; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaše úložiště klíčů není synchronizováno";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?";
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Odesílatel události se neshoduje s vlastníkem zařízení, které ji odeslalo."; "crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Odesílatel události se neshoduje s vlastníkem zařízení, které ji odeslalo.";
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Autenticitu této zašifrované zprávy nelze na tomto zařízení zaručit."; "crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Pravost této šifrované zprávy nelze na tomto zařízení zaručit.";
"crypto_event_authenticity_previously_verified" = "Zašifrováno dříve ověřeným uživatelem."; "crypto_event_authenticity_previously_verified" = "Zašifrováno dříve ověřeným uživatelem.";
"crypto_event_authenticity_sent_in_clear" = "Není zašifrováno."; "crypto_event_authenticity_sent_in_clear" = "Není zašifrováno.";
"crypto_event_authenticity_unknown_device" = "Šifrováno neznámým nebo smazaným zařízením."; "crypto_event_authenticity_unknown_device" = "Šifrováno neznámým nebo smazaným zařízením.";
@@ -750,17 +746,17 @@
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Přidat do prostoru"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Přidat do prostoru";
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)"; "screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Přidat popis…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Přidat popis…";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrďte prosím, že chcete svůj účet deaktivovat. Tuto akci nelze vrátit zpět."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrďte prosím, že chcete smazat svůj účet. Tuto akci nelze vrátit zpět.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Smazat všechny mé zprávy"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Smazat všechny mé zprávy";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozornění: Budoucí uživatelé mohou vidět neúplné konverzace."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozornění: Budoucí uživatelé mohou vidět neúplné konverzace.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deaktivace vašeho účtu je %1$@, což způsobí:"; "screen_deactivate_account_description" = "Smazání účtu je %1$@, dojde k:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "nezvratná"; "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "nezvratná";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ váš účet (nemůžete se znovu přihlásit a vaše ID nelze znovu použít)."; "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ váš účet (nemůžete se znovu přihlásit a vaše ID nelze znovu použít).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Trvale zakázat"; "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Trvale zakázat";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Odebere vás ze všech chatovacích místností."; "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Odebere vás ze všech chatovacích místností.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Odstraní informace o vašem účtu z našeho serveru identit."; "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Odstraní informace o vašem účtu z našeho serveru identit.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Vaše zprávy budou stále viditelné registrovaným uživatelům, ale nebudou dostupné novým ani neregistrovaným uživatelům, pokud se rozhodnete je smazat."; "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Vaše zprávy budou stále viditelné registrovaným uživatelům, ale nebudou dostupné novým ani neregistrovaným uživatelům, pokud se rozhodnete je smazat.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deaktivovat účet"; "screen_deactivate_account_title" = "Smazat účet";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohoto uživatele neuvidíte žádné zprávy ani pozvánky do místnosti"; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohoto uživatele neuvidíte žádné zprávy ani pozvánky do místnosti";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovat uživatele"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovat uživatele";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlaste tuto místnost svému poskytovateli účtu."; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlaste tuto místnost svému poskytovateli účtu.";
@@ -921,7 +917,7 @@
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nikdo nesdílí svou polohu"; "screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nikdo nesdílí svou polohu";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sdílení aktuální polohy"; "screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sdílení aktuální polohy";
"screen_live_location_sheet_title" = "Na mapě"; "screen_live_location_sheet_title" = "Na mapě";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Tento účet byl deaktivován."; "screen_login_error_deactivated_account" = "Tento účet byl smazán.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Toto není platný identifikátor uživatele. Očekávaný formát: '@user:homeserver.org'"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "Toto není platný identifikátor uživatele. Očekávaný formát: '@user:homeserver.org'";
"screen_login_error_refresh_tokens" = "Tento server je nakonfigurován tak, aby používal obnovovací tokeny. Ty nejsou podporovány při použití přihlašovacích údajů založených na hesle."; "screen_login_error_refresh_tokens" = "Tento server je nakonfigurován tak, aby používal obnovovací tokeny. Ty nejsou podporovány při použití přihlašovacích údajů založených na hesle.";
@@ -951,7 +947,7 @@
"screen_media_details_filename" = "Název souboru"; "screen_media_details_filename" = "Název souboru";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žádné další soubory k zobrazení"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žádné další soubory k zobrazení";
"screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Žádná další média k zobrazení"; "screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Žádná další média k zobrazení";
"screen_media_details_title" = "File info"; "screen_media_details_title" = "Informace o souboru";
"screen_media_details_uploaded_by" = "Nahrál(a)"; "screen_media_details_uploaded_by" = "Nahrál(a)";
"screen_media_details_uploaded_on" = "Nahráno"; "screen_media_details_uploaded_on" = "Nahráno";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Výběr média se nezdařil, zkuste to prosím znovu."; "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Výběr média se nezdařil, zkuste to prosím znovu.";
@@ -1131,7 +1127,7 @@
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Odstranit zprávy"; "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Odstranit zprávy";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Člen"; "screen_room_change_permissions_everyone" = "Člen";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Pozvat přátele"; "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Pozvat přátele";
"screen_room_change_permissions_live_location" = "Share live location"; "screen_room_change_permissions_live_location" = "Sdílet aktuální polohu";
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Správa prostoru"; "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Správa prostoru";
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Spravovat místnosti"; "screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Spravovat místnosti";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Spravovat členy"; "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Spravovat členy";
@@ -1409,7 +1405,7 @@
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čekání na přijetí žádosti"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čekání na přijetí žádosti";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Vaše historie aktuální polohy bude uložena v místnosti a bude viditelná pro členy i po skončení relace."; "screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Vaše historie aktuální polohy bude uložena v místnosti a bude viditelná pro členy i po skončení relace.";
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Zvolte, jak dlouho chcete sdílet svou aktuální polohu."; "screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Zvolte, jak dlouho chcete sdílet svou aktuální polohu.";
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "You do not have permissions to share your live location in this room"; "screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "Nemáte oprávnění sdílet svou aktuální polohu v této místnosti.";
"screen_share_location_title" = "Sdílet polohu"; "screen_share_location_title" = "Sdílet polohu";
"screen_share_my_location_action" = "Sdílet moji polohu"; "screen_share_my_location_action" = "Sdílet moji polohu";
"screen_share_open_apple_maps" = "Otevřít v Mapách Apple"; "screen_share_open_apple_maps" = "Otevřít v Mapách Apple";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ provedl(a) neznámou změnu svého členství"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ provedl(a) neznámou změnu svého členství";
"test_language_identifier" = "en"; "test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Černý";
"theme_dark" = "Tmavé";
"theme_light" = "Světlý";
"theme_system" = "Systém";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historické zprávy nejsou na tomto zařízení k dispozici"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historické zprávy nejsou na tomto zařízení k dispozici";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Pro přístup k historickým zprávám musíte toto zařízení ověřit"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Pro přístup k historickým zprávám musíte toto zařízení ověřit";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte přístup k této zprávě"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte přístup k této zprávě";
ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Gosodiadau uwch"; "common_advanced_settings" = "Gosodiadau uwch";
"common_an_image" = "delwedd"; "common_an_image" = "delwedd";
"common_analytics" = "Dadansoddeg"; "common_analytics" = "Dadansoddeg";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Rydych wedi gadael yr ystafell"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Rydych wedi gadael yr ystafell";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Rydych wedi'ch allgofnodi o'r sesiwn"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Rydych wedi'ch allgofnodi o'r sesiwn";
"common_appearance" = "Gwedd"; "common_appearance" = "Gwedd";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Wedi gadael yr ystafell"; "common_current_user_left_room" = "Wedi gadael yr ystafell";
"common_current_user_left_space" = "Gofod chwith"; "common_current_user_left_space" = "Gofod chwith";
"common_current_user_rejected_invite" = "Wedi gwrthod y gwahoddiad"; "common_current_user_rejected_invite" = "Wedi gwrthod y gwahoddiad";
"common_dark" = "Tywyll";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ am %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ am %2$@";
"common_date_this_month" = "Y mis hwn"; "common_date_this_month" = "Y mis hwn";
"common_decryption_error" = "Gwall dadgryptio"; "common_decryption_error" = "Gwall dadgryptio";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Nid oes modd dod o hyd i'r ID Matrics hwn, felly mae'n bosibl na fydd y gwahoddiad yn cael ei dderbyn."; "common_invite_unknown_profile" = "Nid oes modd dod o hyd i'r ID Matrics hwn, felly mae'n bosibl na fydd y gwahoddiad yn cael ei dderbyn.";
"common_leaving_room" = "Gadael ystafell"; "common_leaving_room" = "Gadael ystafell";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Golau";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Llinell wedi'i chopïo i'r clipfwrdd"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Llinell wedi'i chopïo i'r clipfwrdd";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Dolen wedi'i chopïo i'r clipfwrdd"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Dolen wedi'i chopïo i'r clipfwrdd";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Awgrymiadau"; "common_suggestions" = "Awgrymiadau";
"common_syncing" = "Cydweddu"; "common_syncing" = "Cydweddu";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Testun"; "common_text" = "Testun";
"common_third_party_notices" = "Hysbysiadau trydydd parti"; "common_third_party_notices" = "Hysbysiadau trydydd parti";
"common_thread" = "Edefyn"; "common_thread" = "Edefyn";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "Mae %1$@ wedi gwneud newid anhysbys i'w aelodaeth"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "Mae %1$@ wedi gwneud newid anhysbys i'w aelodaeth";
"test_language_identifier" = "cy"; "test_language_identifier" = "cy";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "cy"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "cy";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Tywyll";
"theme_light" = "Golau";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Nid yw negeseuon hanesyddol ar gael ar y ddyfais hon"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Nid yw negeseuon hanesyddol ar gael ar y ddyfais hon";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Mae angen i chi wirio'r ddyfais hon i gael mynediad at negeseuon hanesyddol"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Mae angen i chi wirio'r ddyfais hon i gael mynediad at negeseuon hanesyddol";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Does gennych chi ddim mynediad i'r neges hon"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Does gennych chi ddim mynediad i'r neges hon";
ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Avancerede indstillinger"; "common_advanced_settings" = "Avancerede indstillinger";
"common_an_image" = "et billede"; "common_an_image" = "et billede";
"common_analytics" = "Analyse-værktøj"; "common_analytics" = "Analyse-værktøj";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Synkroniserer notifikationer...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du forlod rummet"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du forlod rummet";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du blev logget ud af sessionen"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du blev logget ud af sessionen";
"common_appearance" = "Udseende"; "common_appearance" = "Udseende";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Forlod rummet"; "common_current_user_left_room" = "Forlod rummet";
"common_current_user_left_space" = "Forlod klynge"; "common_current_user_left_space" = "Forlod klynge";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invitationen blev afvist"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invitationen blev afvist";
"common_dark" = "Mørkt tema";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@";
"common_date_this_month" = "Denne måned"; "common_date_this_month" = "Denne måned";
"common_decryption_error" = "Fejl under dekryptering"; "common_decryption_error" = "Fejl under dekryptering";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke."; "common_invite_unknown_profile" = "Dette Matrix-ID kan ikke findes, så invitationen modtages muligvis ikke.";
"common_leaving_room" = "Forlader rummet"; "common_leaving_room" = "Forlader rummet";
"common_leaving_space" = "Forlader klynge"; "common_leaving_space" = "Forlader klynge";
"common_light" = "Lyst tema";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopieret til udklipsholder"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopieret til udklipsholder";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Linket er kopieret til udklipsholderen"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Linket er kopieret til udklipsholderen";
"common_link_new_device" = "Forbind ny enhed"; "common_link_new_device" = "Forbind ny enhed";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Forslag"; "common_suggested" = "Forslag";
"common_suggestions" = "Forslag"; "common_suggestions" = "Forslag";
"common_syncing" = "Synkroniserer"; "common_syncing" = "Synkroniserer";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Tekst"; "common_text" = "Tekst";
"common_third_party_notices" = "Tredjepartsmeddelelser"; "common_third_party_notices" = "Tredjepartsmeddelelser";
"common_thread" = "Tråd"; "common_thread" = "Tråd";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ har foretaget en ukendt ændring af deres medlemskab"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ har foretaget en ukendt ændring af deres medlemskab";
"test_language_identifier" = "da"; "test_language_identifier" = "da";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Mørkt tema";
"theme_light" = "Lyst tema";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiske beskeder er ikke tilgængelige på denne enhed"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiske beskeder er ikke tilgængelige på denne enhed";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du skal verificere denne enhed for at få adgang til historiske beskeder"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du skal verificere denne enhed for at få adgang til historiske beskeder";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke adgang til denne meddelelse"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke adgang til denne meddelelse";
ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen"; "common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
"common_an_image" = "ein Bild"; "common_an_image" = "ein Bild";
"common_analytics" = "Analysedaten"; "common_analytics" = "Analysedaten";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Benachrichtigungen werden synchronisiert...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du hast den Chat verlassen"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du hast den Chat verlassen";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet."; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du wurdest aus der Sitzung abgemeldet.";
"common_appearance" = "Erscheinungsbild"; "common_appearance" = "Erscheinungsbild";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Hat den Chat verlassen"; "common_current_user_left_room" = "Hat den Chat verlassen";
"common_current_user_left_space" = "Space verlassen"; "common_current_user_left_space" = "Space verlassen";
"common_current_user_rejected_invite" = "Einladung abgelehnt"; "common_current_user_rejected_invite" = "Einladung abgelehnt";
"common_dark" = "Dunkel";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ um %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ um %2$@";
"common_date_this_month" = "Diesen Monat"; "common_date_this_month" = "Diesen Monat";
"common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler"; "common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen."; "common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix Kennung wurde nicht gefunden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen.";
"common_leaving_room" = "Chat verlassen"; "common_leaving_room" = "Chat verlassen";
"common_leaving_space" = "Space wird verlassen"; "common_leaving_space" = "Space wird verlassen";
"common_light" = "Hell";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Zeile in die Zwischenablage kopiert"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Zeile in die Zwischenablage kopiert";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link in die Zwischenablage kopiert"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Link in die Zwischenablage kopiert";
"common_link_new_device" = "Neues Gerät verknüpfen"; "common_link_new_device" = "Neues Gerät verknüpfen";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Empfohlen"; "common_suggested" = "Empfohlen";
"common_suggestions" = "Vorschläge"; "common_suggestions" = "Vorschläge";
"common_syncing" = "Synchronisieren"; "common_syncing" = "Synchronisieren";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Text"; "common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Hinweise von Drittanbietern"; "common_third_party_notices" = "Hinweise von Drittanbietern";
"common_thread" = "Thread"; "common_thread" = "Thread";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ hat eine unbekannte Änderung vorgenommen"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ hat eine unbekannte Änderung vorgenommen";
"test_language_identifier" = "en"; "test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Dunkel";
"theme_light" = "Hell";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Der Nachrichtenverlauf ist auf diesem Gerät nicht verfügbar";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Für den Zugriff auf den Nachrichtenverlauf musst du dieses Gerät verifizieren"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Für den Zugriff auf den Nachrichtenverlauf musst du dieses Gerät verifizieren";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht."; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du hast keinen Zugriff auf diese Nachricht.";
ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"; "common_advanced_settings" = "Ρυθμίσεις για προχωρημένους";
"common_an_image" = "μια εικόνα"; "common_an_image" = "μια εικόνα";
"common_analytics" = "Στατιστικά στοιχεία"; "common_analytics" = "Στατιστικά στοιχεία";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Συγχρονισμός ειδοποιήσεων...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Αποχωρήσατε από την αίθουσα"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Αποχωρήσατε από την αίθουσα";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Αποσυνδεθήκατε από την περίοδο λειτουργίας"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Αποσυνδεθήκατε από την περίοδο λειτουργίας";
"common_appearance" = "Εμφάνιση"; "common_appearance" = "Εμφάνιση";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Αποχώρησε από την αίθουσα"; "common_current_user_left_room" = "Αποχώρησε από την αίθουσα";
"common_current_user_left_space" = "Αποχωρήσατε από τον χώρο"; "common_current_user_left_space" = "Αποχωρήσατε από τον χώρο";
"common_current_user_rejected_invite" = "Η πρόσκληση απορρίφθηκε"; "common_current_user_rejected_invite" = "Η πρόσκληση απορρίφθηκε";
"common_dark" = "Σκοτεινό";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ στις %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ στις %2$@";
"common_date_this_month" = "Αυτό το μήνα"; "common_date_this_month" = "Αυτό το μήνα";
"common_decryption_error" = "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης"; "common_decryption_error" = "Σφάλμα αποκρυπτογράφησης";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Αυτό το Matrix ID δεν μπορεί να βρεθεί, επομένως η πρόσκληση ενδέχεται να μην ληφθεί."; "common_invite_unknown_profile" = "Αυτό το Matrix ID δεν μπορεί να βρεθεί, επομένως η πρόσκληση ενδέχεται να μην ληφθεί.";
"common_leaving_room" = "Αποχώρηση από την αίθουσα"; "common_leaving_room" = "Αποχώρηση από την αίθουσα";
"common_leaving_space" = "Αποχωρείτε από τον χώρο"; "common_leaving_space" = "Αποχωρείτε από τον χώρο";
"common_light" = "Φωτεινό";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Η γραμμή αντιγράφηκε στο πρόχειρο"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Η γραμμή αντιγράφηκε στο πρόχειρο";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο";
"common_link_new_device" = "Σύνδεση νέας συσκευής"; "common_link_new_device" = "Σύνδεση νέας συσκευής";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Προτεινόμενο"; "common_suggested" = "Προτεινόμενο";
"common_suggestions" = "Προτάσεις"; "common_suggestions" = "Προτάσεις";
"common_syncing" = "Συγχρονισμός"; "common_syncing" = "Συγχρονισμός";
"common_system" = "Σύστημα";
"common_text" = "Κείμενο"; "common_text" = "Κείμενο";
"common_third_party_notices" = "Ειδοποιήσεις τρίτων"; "common_third_party_notices" = "Ειδοποιήσεις τρίτων";
"common_thread" = "Νήμα"; "common_thread" = "Νήμα";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "Ο χρήστης %1$@ έκανε μια άγνωστη αλλαγή στην ιδιότητα μέλους του."; "state_event_room_unknown_membership_change" = "Ο χρήστης %1$@ έκανε μια άγνωστη αλλαγή στην ιδιότητα μέλους του.";
"test_language_identifier" = "el"; "test_language_identifier" = "el";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Σκοτεινό";
"theme_light" = "Φωτεινό";
"theme_system" = "Σύστημα";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Τα ιστορικά μηνύματα δεν είναι διαθέσιμα σε αυτήν τη συσκευή"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Τα ιστορικά μηνύματα δεν είναι διαθέσιμα σε αυτήν τη συσκευή";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Πρέπει να επαληθεύσετε αυτήν τη συσκευή για πρόσβαση σε μηνύματα ιστορικού"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Πρέπει να επαληθεύσετε αυτήν τη συσκευή για πρόσβαση σε μηνύματα ιστορικού";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτό το μήνυμα";
ElementX/Resources/Localizations/en-US.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Advanced settings"; "common_advanced_settings" = "Advanced settings";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "Analytics"; "common_analytics" = "Analytics";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Appearance"; "common_appearance" = "Appearance";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Left room"; "common_current_user_left_room" = "Left room";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_dark" = "Dark";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Decryption error"; "common_decryption_error" = "Decryption error";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "This Matrix ID can't be found, so the invite might not be received."; "common_invite_unknown_profile" = "This Matrix ID can't be found, so the invite might not be received.";
"common_leaving_room" = "Leaving room"; "common_leaving_room" = "Leaving room";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Light";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Suggestions"; "common_suggestions" = "Suggestions";
"common_syncing" = "Syncing"; "common_syncing" = "Syncing";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Text"; "common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Third-party notices"; "common_third_party_notices" = "Third-party notices";
"common_thread" = "Thread"; "common_thread" = "Thread";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
"test_language_identifier" = "en"; "test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Dark";
"theme_light" = "Light";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Advanced settings"; "common_advanced_settings" = "Advanced settings";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "Analytics"; "common_analytics" = "Analytics";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Appearance"; "common_appearance" = "Appearance";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Left room"; "common_current_user_left_room" = "Left room";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_dark" = "Dark";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Decryption error"; "common_decryption_error" = "Decryption error";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "This Matrix ID can't be found, so the invite might not be received."; "common_invite_unknown_profile" = "This Matrix ID can't be found, so the invite might not be received.";
"common_leaving_room" = "Leaving room"; "common_leaving_room" = "Leaving room";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Light";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Suggestions"; "common_suggestions" = "Suggestions";
"common_syncing" = "Syncing"; "common_syncing" = "Syncing";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Text"; "common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Third-party notices"; "common_third_party_notices" = "Third-party notices";
"common_thread" = "Thread"; "common_thread" = "Thread";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ made an unknown change to their membership";
"test_language_identifier" = "en"; "test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Dark";
"theme_light" = "Light";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Ajustes avanzados"; "common_advanced_settings" = "Ajustes avanzados";
"common_an_image" = "una imagen"; "common_an_image" = "una imagen";
"common_analytics" = "Estadísticas"; "common_analytics" = "Estadísticas";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Saliste de la sala"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Saliste de la sala";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Apariencia"; "common_appearance" = "Apariencia";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Saliste de la sala"; "common_current_user_left_room" = "Saliste de la sala";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invitación rechazada"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invitación rechazada";
"common_dark" = "Oscuro";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ a las %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ a las %2$@";
"common_date_this_month" = "Este mes"; "common_date_this_month" = "Este mes";
"common_decryption_error" = "Error de descifrado"; "common_decryption_error" = "Error de descifrado";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "No se encontró este ID de Matrix, por lo que es posible que no se reciba la invitación."; "common_invite_unknown_profile" = "No se encontró este ID de Matrix, por lo que es posible que no se reciba la invitación.";
"common_leaving_room" = "Saliendo de la sala"; "common_leaving_room" = "Saliendo de la sala";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Claro";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Línea copiada al portapapeles"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Línea copiada al portapapeles";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Enlace copiado al portapapeles"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Enlace copiado al portapapeles";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Sugerencias"; "common_suggestions" = "Sugerencias";
"common_syncing" = "Sincronizando"; "common_syncing" = "Sincronizando";
"common_system" = "Sistema";
"common_text" = "Texto"; "common_text" = "Texto";
"common_third_party_notices" = "Avisos de terceros"; "common_third_party_notices" = "Avisos de terceros";
"common_thread" = "Hilo"; "common_thread" = "Hilo";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ realizó un cambio desconocido en su membresía"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ realizó un cambio desconocido en su membresía";
"test_language_identifier" = "es"; "test_language_identifier" = "es";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Oscuro";
"theme_light" = "Claro";
"theme_system" = "Sistema";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Los mensajes históricos no están disponibles en este dispositivo"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Los mensajes históricos no están disponibles en este dispositivo";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Debes verificar este dispositivo para acceder a los mensajes históricos"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Debes verificar este dispositivo para acceder a los mensajes históricos";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "No tienes acceso a este mensaje"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "No tienes acceso a este mensaje";
ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/InfoPlist.strings
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
"NSCameraUsageDescription" = "Pildistamiseks ja videote salvestamiseks sõnumite saatmise kontekstis vajab Element X ligipääsu kaamerale."; "NSCameraUsageDescription" = "Pildistamiseks ja videote salvestamiseks sõnumite saatmise kontekstis vajab Element X ligipääsu kaamerale.";
"NSFaceIDUsageDescription" = "Ligipääsuks sinu rakendusele on kasutusel Face ID"; "NSFaceIDUsageDescription" = "Ligipääsuks sinu rakendusele on kasutusel Face ID";
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "To share your live location, Element X needs location access when the app is in the background."; "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Reaalajas asukoha jagamiseks vajab Element X õigust asukoha tuvastamiseks, kui rakendus töötab taustal.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Oma asukoha jagamisel luba rakendusel Element X tuvastada sinu asukohta."; "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Oma asukoha jagamisel luba rakendusel Element X tuvastada sinu asukohta.";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Heli salvestamiseks sõnumite saatmise kontekstis vajab Element X ligipääsu mikrofonile."; "NSMicrophoneUsageDescription" = "Heli salvestamiseks sõnumite saatmise kontekstis vajab Element X ligipääsu mikrofonile.";
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Võimaldab salvestada fotosid ja videoid nutiseadme meediapanka."; "NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Võimaldab salvestada fotosid ja videoid nutiseadme meediapanka.";
ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
+75 -75
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"a11y_edit_room_address_hint" = "Täisaadress saab olema %1$@"; "a11y_edit_room_address_hint" = "Täisaadress saab olema %1$@";
"a11y_expand_message_text_field" = "Laienda tekstivälja"; "a11y_expand_message_text_field" = "Laienda tekstivälja";
"a11y_hide_password" = "Peida salasõna"; "a11y_hide_password" = "Peida salasõna";
"a11y_info" = "Info"; "a11y_info" = "Teave";
"a11y_join_call" = "Liitu kõnega"; "a11y_join_call" = "Liitu kõnega";
"a11y_jump_to_bottom" = "Mine lõppu"; "a11y_jump_to_bottom" = "Mine lõppu";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Ainult mainimised"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Ainult mainimised";
@@ -37,7 +37,7 @@
"a11y_send_files" = "Saada faile"; "a11y_send_files" = "Saada faile";
"a11y_sender_location" = "Saatja asukoht"; "a11y_sender_location" = "Saatja asukoht";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Palun tee see ajapiiranguga toiming, sul on aega üks minut"; "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Palun tee see ajapiiranguga toiming, sul on aega üks minut";
"a11y_settings_with_required_action" = "Settings, action required"; "a11y_settings_with_required_action" = "Seaded, vajalik on tegevus";
"a11y_show_password" = "Näita salasõna"; "a11y_show_password" = "Näita salasõna";
"a11y_start_call" = "Helista"; "a11y_start_call" = "Helista";
"a11y_start_video_call" = "Alusta videokõnet"; "a11y_start_video_call" = "Alusta videokõnet";
@@ -188,8 +188,8 @@
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Saadaval on uuendus"; "banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Saadaval on uuendus";
"banner_new_sound_message" = "Sinu nutiseadme teavituste heli on uuenenud - see on nüüd selgem, kiirem ja vähem häiriv."; "banner_new_sound_message" = "Sinu nutiseadme teavituste heli on uuenenud - see on nüüd selgem, kiirem ja vähem häiriv.";
"banner_new_sound_title" = "Oleme sinu helisid värskendanud"; "banner_new_sound_title" = "Oleme sinu helisid värskendanud";
"banner_set_up_recovery_content" = "Loo uus taastevõti, mida saad kasutada oma krüptitud sõnumite ajaloo taastamisel olukorras, kus kaotad ligipääsu oma seadmetele."; "banner_set_up_recovery_content" = "Sinu vestlused on automaatselt varundatud kasutades läbivat krüptimist. Kui peaksid kaotama ligipääsu kõikidele oma seadmetele, siis selle varukoopia taastamiseks ja oma digitaalse identiteedi säilitamiseks, on vaja taastevõtit.";
"banner_set_up_recovery_submit" = "Seadista andmete taastamine"; "banner_set_up_recovery_submit" = "Seadista taastevõti";
"banner_set_up_recovery_title" = "Varunda oma vestlused"; "banner_set_up_recovery_title" = "Varunda oma vestlused";
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ei võimalda selles Androidi versioonis Bluetoothi heliseadmete kasutamist. Palun vali mõni muu heliseade."; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ei võimalda selles Androidi versioonis Bluetoothi heliseadmete kasutamist. Palun vali mõni muu heliseade.";
"common_about" = "Rakenduse teave"; "common_about" = "Rakenduse teave";
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Täiendavad seadistused"; "common_advanced_settings" = "Täiendavad seadistused";
"common_an_image" = "pilt"; "common_an_image" = "pilt";
"common_analytics" = "Analüütika"; "common_analytics" = "Analüütika";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Sünkroonin teavitusi...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Sina lahkusid jututoast"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Sina lahkusid jututoast";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sa olid sessioonist väljaloginud"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sa olid sessioonist väljaloginud";
"common_appearance" = "Välimus"; "common_appearance" = "Välimus";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Lahkus jututoast"; "common_current_user_left_room" = "Lahkus jututoast";
"common_current_user_left_space" = "Lahkus kogukonnast"; "common_current_user_left_space" = "Lahkus kogukonnast";
"common_current_user_rejected_invite" = "Keeldusid kutsest"; "common_current_user_rejected_invite" = "Keeldusid kutsest";
"common_dark" = "Tume";
"common_date_date_at_time" = "%1$@, %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@, %2$@";
"common_date_this_month" = "Sel kuul"; "common_date_this_month" = "Sel kuul";
"common_decryption_error" = "Dekrüptimisviga"; "common_decryption_error" = "Dekrüptimisviga";
@@ -238,7 +236,7 @@
"common_empty_file" = "Tühi fail"; "common_empty_file" = "Tühi fail";
"common_encryption" = "Krüptimine"; "common_encryption" = "Krüptimine";
"common_encryption_enabled" = "Krüptimine on kasutusel"; "common_encryption_enabled" = "Krüptimine on kasutusel";
"common_ends_at" = "Ends at %1$@"; "common_ends_at" = "Lõpeb kell %1$@";
"common_enter_your_pin" = "Sisesta oma PIN-kood"; "common_enter_your_pin" = "Sisesta oma PIN-kood";
"common_error" = "Viga"; "common_error" = "Viga";
"common_everyone" = "Kõik"; "common_everyone" = "Kõik";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Sellist Matrix'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa."; "common_invite_unknown_profile" = "Sellist Matrix'i kasutajatunnust ei õnnestu leida, seega sõnumit ilmselt keegi kätte ei saa.";
"common_leaving_room" = "Oled lahkumas jututoast"; "common_leaving_room" = "Oled lahkumas jututoast";
"common_leaving_space" = "Oled lahkumas kogukonnast"; "common_leaving_space" = "Oled lahkumas kogukonnast";
"common_light" = "Hele";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Rida on kopeeritud lõikelauale"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Rida on kopeeritud lõikelauale";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link on kopeeritud lõikelauale"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Link on kopeeritud lõikelauale";
"common_link_new_device" = "Seo uus seade"; "common_link_new_device" = "Seo uus seade";
@@ -335,10 +332,10 @@
"common_settings" = "Seadistused"; "common_settings" = "Seadistused";
"common_share_space" = "Jaga kogukonda"; "common_share_space" = "Jaga kogukonda";
"common_shared_history" = "Uued liikmed näevad ajalugu"; "common_shared_history" = "Uued liikmed näevad ajalugu";
"common_shared_live_location" = "Shared live location"; "common_shared_live_location" = "Reaalajas jagatud asukoht";
"common_shared_location" = "Jagatud asukoht"; "common_shared_location" = "Jagatud asukoht";
"common_shared_space" = "Jagatud kogukond"; "common_shared_space" = "Jagatud kogukond";
"common_signing_out" = "Logime välja"; "common_signing_out" = "Seade on eemaldamisel";
"common_something_went_wrong" = "Midagi läks valesti"; "common_something_went_wrong" = "Midagi läks valesti";
"common_something_went_wrong_message" = "Tekkis viga. Palun proovi uuesti."; "common_something_went_wrong_message" = "Tekkis viga. Palun proovi uuesti.";
"common_space" = "Kogukond"; "common_space" = "Kogukond";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Soovitatud"; "common_suggested" = "Soovitatud";
"common_suggestions" = "Soovitused"; "common_suggestions" = "Soovitused";
"common_syncing" = "Sünkroniseerime"; "common_syncing" = "Sünkroniseerime";
"common_system" = "Süsteem";
"common_text" = "Tekst"; "common_text" = "Tekst";
"common_third_party_notices" = "Kolmandate osapoolte teatised"; "common_third_party_notices" = "Kolmandate osapoolte teatised";
"common_thread" = "Jutulõng"; "common_thread" = "Jutulõng";
@@ -361,7 +357,7 @@
"common_unable_to_decrypt" = "Dekrüptimine ei olnud võimalik"; "common_unable_to_decrypt" = "Dekrüptimine ei olnud võimalik";
"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Saadetud ebaturvalisest seadmest"; "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Saadetud ebaturvalisest seadmest";
"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Sul pole ligipääsu antud sõnumile"; "common_unable_to_decrypt_no_access" = "Sul pole ligipääsu antud sõnumile";
"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Saatja verifitseeritud identiteet on lähtestatud"; "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Saatja digitaalse identiteet on lähtestatud";
"common_unable_to_invite_message" = "Kutset polnud võimalik saata ühele või enamale kasutajale."; "common_unable_to_invite_message" = "Kutset polnud võimalik saata ühele või enamale kasutajale.";
"common_unable_to_invite_title" = "Kutse(te) saatmine ei õnnestunud"; "common_unable_to_invite_title" = "Kutse(te) saatmine ei õnnestunud";
"common_unlock" = "Eemalda lukustus"; "common_unlock" = "Eemalda lukustus";
@@ -407,13 +403,13 @@
"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "Uued liikmed näevad ajalugu"; "crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "Uued liikmed näevad ajalugu";
"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Kõik võivad ajalugu näha"; "crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Kõik võivad ajalugu näha";
"crypto_history_visible" = "See jututuba on seadistatud sedaviisi, et ka uued liikmed saavad lugeda varasemat ajalugu. %1$@"; "crypto_history_visible" = "See jututuba on seadistatud sedaviisi, et ka uued liikmed saavad lugeda varasemat ajalugu. %1$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "Kasutaja %1$@ võrguidentiteet on lähtestatud. %2$@"; "crypto_identity_change_pin_violation" = "Kasutaja %1$@ digitaalse identiteet on lähtestatud. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Kasutaja %1$@ %2$@ võrguidentiteet on lähtestatud. %3$@"; "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Kasutaja %1$@ %2$@ digitaalse identiteet on lähtestatud. %3$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)"; "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ kasutaja verifitseeritud identiteet on lähtestatud."; "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@ kasutaja digitaalse identiteet on lähtestatud.";
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ kasutaja (%2$@ kasutajanimi) verifitseeritud identiteet on lähtestatud. %3$@"; "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@ kasutaja (ksutajanimega %2$@) digitaalse identiteet on lähtestatud. %3$@";
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Võta verifitseerimine tagasi"; "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Võta verifitseerimine tagasi";
"dialog_allow_access" = "Allow access"; "dialog_allow_access" = "Luba juurdepääs";
"dialog_confirm_link_message" = "%1$@ link viib sind teise veebisaiti %2$@\n\nKas sa oled kindel, et soovid jätkata?"; "dialog_confirm_link_message" = "%1$@ link viib sind teise veebisaiti %2$@\n\nKas sa oled kindel, et soovid jätkata?";
"dialog_confirm_link_title" = "Palun kontrolli seda linki mõttega"; "dialog_confirm_link_title" = "Palun kontrolli seda linki mõttega";
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vali üleslaaditavate videote kvaliteeditase"; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vali üleslaaditavate videote kvaliteeditase";
@@ -422,8 +418,8 @@
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "See fail on üleslaadimiseks liiga suur"; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "See fail on üleslaadimiseks liiga suur";
"dialog_permission_camera" = "Selleks, et rakendus saaks kaamerat kasutada, palun luba see süsteemi seadistuses."; "dialog_permission_camera" = "Selleks, et rakendus saaks kaamerat kasutada, palun luba see süsteemi seadistuses.";
"dialog_permission_generic" = "Palun luba süsteemi seadistustest vajalikud õigused."; "dialog_permission_generic" = "Palun luba süsteemi seadistustest vajalikud õigused.";
"dialog_permission_live_location_description_ios" = "To share your live location, %1$@ needs location access when the app is in the background. Go to Settings > Location and select Always"; "dialog_permission_live_location_description_ios" = "Reaalajas asukoha jagamiseks vajab %1$@ rakendus taustal töötamise ajal juurdepääsu asukohale. Ava „Seadistused“ → „Asukoht“ ja vali Alati.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location."; "dialog_permission_location_description_ios" = "Reaalajas asukoha jagamiseks vajab %1$@ rakendus õigust asukoha tuvastamiseks. Ava „Seadistused“ → „Asukoht“.";
"dialog_permission_location_title_ios" = "Rakendusel %1$@ puudub õigus sinu asukohta tuvastada."; "dialog_permission_location_title_ios" = "Rakendusel %1$@ puudub õigus sinu asukohta tuvastada.";
"dialog_permission_microphone" = "Selleks, et rakendus saaks mikrofoni kasutada, palun luba see süsteemi seadistuses."; "dialog_permission_microphone" = "Selleks, et rakendus saaks mikrofoni kasutada, palun luba see süsteemi seadistuses.";
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Et võiksid salvestada ja saata häälsõnumeid, palun luba vajalikud õigused."; "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Et võiksid salvestada ja saata häälsõnumeid, palun luba vajalikud õigused.";
@@ -486,8 +482,8 @@
"notification_channel_ringing_calls" = "Kõnehelinad"; "notification_channel_ringing_calls" = "Kõnehelinad";
"notification_channel_silent" = "Vaiksed teavitused"; "notification_channel_silent" = "Vaiksed teavitused";
"notification_fallback_content" = "Sulle on uusi sõnumeid."; "notification_fallback_content" = "Sulle on uusi sõnumeid.";
"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call"; "notification_incoming_audio_call" = "📞 Saabuv kõne";
"notification_incoming_call" = "📹 Sissetulev kõne"; "notification_incoming_call" = "📹 Saabuv kõne";
"notification_inline_reply_failed" = "** Saatmine ei õnnestunud - palun ava jututoa täisvaade"; "notification_inline_reply_failed" = "** Saatmine ei õnnestunud - palun ava jututoa täisvaade";
"notification_invitation_action_join" = "Liitu"; "notification_invitation_action_join" = "Liitu";
"notification_invitation_action_reject" = "Keeldu"; "notification_invitation_action_reject" = "Keeldu";
@@ -559,10 +555,10 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Peida jututubade kutsetest tunnuspildid"; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Peida jututubade kutsetest tunnuspildid";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Peida meedia eelvaated ajajoonel"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Peida meedia eelvaated ajajoonel";
"screen_advanced_settings_labs" = "Katsed"; "screen_advanced_settings_labs" = "Katsed";
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update."; "screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "Vahemaa, mille pead andmete uuenduse käivitamiseks läbima.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@."; "screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Veendu, et sellel rakendusel on õigus kasutada funktsionaalsust „Täpne asukoht“. Õiguste muutmiseks ava %1$@.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "Rakenduse seadistused"; "screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "Rakenduse seadistused";
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates"; "screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Andmete uuendused reaalajas asukoha jagamisel";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Sellega laadid fotosid ja videoid kiiremini üles ning vähendad andmemahtu"; "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Sellega laadid fotosid ja videoid kiiremini üles ning vähendad andmemahtu";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimeeri meedia kvaliteeti"; "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimeeri meedia kvaliteeti";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modereerimine ja ohutus"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modereerimine ja ohutus";
@@ -627,7 +623,7 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Saada kutse"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Saada kutse";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Kas sa soovid alustada vestlust kasutajaga %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Kas sa soovid alustada vestlust kasutajaga %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Kas saadame kutse?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Kas saadame kutse?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing."; "screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "Sul pole hetkel selle inimesega ühtegi vestlust. Enne jätkamist kinnita talle kutse saatmine.";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Kas alustad vestlust selle uue kontaktiga?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Kas alustad vestlust selle uue kontaktiga?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eemalda ja sea suhtluskeeld"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eemalda ja sea suhtluskeeld";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Sea suhtluskeeld"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Sea suhtluskeeld";
@@ -685,17 +681,17 @@
"screen_change_server_title" = "Vali oma server"; "screen_change_server_title" = "Vali oma server";
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Lülita võtmete varundamine välja"; "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Lülita võtmete varundamine välja";
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Lülita võtmete varundamine sisse"; "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Lülita võtmete varundamine sisse";
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Salvesta oma krüptoidentiteet ja sõnumite krüptovõtmed turvaliselt serveris. See tagab, et sinu sõnumite ajalugu on alati loetav, ka kõikides uutes seadmetes. %1$@."; "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Salvesta oma digitaalne identiteet ja sõnumite krüptovõtmed turvaliselt serveris. See tagab, et sinu sõnumite ajalugu on alati loetav, ka kõikides uutes seadmetes. %1$@.";
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Krüptovõtmete varundus"; "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Krüptovõtmete varundus";
"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Taastamise seadistamiseks peab võtmehoidla olema sisselülitatud."; "screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Sinu vestluste varundamiseks peab võtmehoidla olema sisselülitatud.";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Laadi siin seadmes leiduvad võtmed üles"; "screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Laadi siin seadmes leiduvad võtmed üles";
"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Luba krüptovõtmete salvestamine"; "screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Luba krüptovõtmete salvestamine";
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Muuda taastevõtit"; "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Muuda taastevõtit";
"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Kui sa oled kaotanud ligipääsu kõikidele oma olemasolevatele seadmetele, siis sa saad taastevõtme abil taastada ligipääsu oma krüptoidentiteedile ja sõnumite ajaloole."; "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Kui sa oled kaotanud ligipääsu kõikidele oma olemasolevatele seadmetele, siis sa saad taastevõtme abil taastada ligipääsu oma digitaalsele identiteedile ja sõnumite ajaloole.";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Sisesta taastevõti"; "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Sisesta taastevõti";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Sinu krüptovõtmete varundus pole hetkel enam sünkroonis."; "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Sinu krüptovõtmete varundus pole hetkel enam sünkroonis.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Seadista andmete taastamine"; "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Seadista taastevõti";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key."; "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Sinu vestlused on automaatselt varundatud kasutades läbivat krüptimist. Kui peaksid kaotama ligipääsu kõikidele oma seadmetele, siis selle varukoopia taastamiseks ja oma digitaalse identiteedi säilitamiseks, on vaja taastevõtit.";
"screen_create_account_title" = "Loo kasutajakonto"; "screen_create_account_title" = "Loo kasutajakonto";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Ava %1$@ töölauaga seadmes"; "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Ava %1$@ töölauaga seadmes";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Logi uuesti sisse oma kasutajakontole"; "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Logi uuesti sisse oma kasutajakontole";
@@ -753,7 +749,7 @@
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Palun kinnita uuesti, et soovid kustutada oma kasutajakonto. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Palun kinnita uuesti, et soovid kustutada oma kasutajakonto. Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Kustuta kõik minu sõnumid"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Kustuta kõik minu sõnumid";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Hoiatus: tulevased kasutajad võivad näha poolikuid vestlusi."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Hoiatus: tulevased kasutajad võivad näha poolikuid vestlusi.";
"screen_deactivate_account_description" = "Sinu konto kasutusest eemaldamine on %1$@ ja sellega:"; "screen_deactivate_account_description" = "Sinu konto kustutamine on %1$@ ja sellega:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "pöördumatu"; "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "pöördumatu";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "Sinu kasutajakonto %1$@ (sa ei saa enam sellega võrku logida ning kasutajatunnust ei saa enam pruukida)."; "screen_deactivate_account_list_item_1" = "Sinu kasutajakonto %1$@ (sa ei saa enam sellega võrku logida ning kasutajatunnust ei saa enam pruukida).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "jäädavalt eemaldatakse kasutusest"; "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "jäädavalt eemaldatakse kasutusest";
@@ -787,13 +783,13 @@
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Sinu kasutajakonto andmed, kontaktid, eelistused ja vestluste loend säiluvad"; "screen_encryption_reset_bullet_1" = "Sinu kasutajakonto andmed, kontaktid, eelistused ja vestluste loend säiluvad";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Sa kaotad seniste sõnumite ajaloo"; "screen_encryption_reset_bullet_2" = "Sa kaotad seniste sõnumite ajaloo";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Sa pead kõik oma olemasolevad seadmed ja kontaktid uuesti verifitseerima"; "screen_encryption_reset_bullet_3" = "Sa pead kõik oma olemasolevad seadmed ja kontaktid uuesti verifitseerima";
"screen_encryption_reset_footer" = "Lähtesta oma identiteet vaid siis, kui sul pole ligipääsu mitte ühelegi oma seadmele ja sa oled kaotanud oma taastevõtme."; "screen_encryption_reset_footer" = "Lähtesta oma digitaalne identiteet vaid siis, kui sul pole ligipääsu mitte ühelegi oma seadmele ja sa oled kaotanud oma taastevõtme.";
"screen_encryption_reset_title" = "Kui sa ühtegi muud võimalust ei leia, siis lähtesta oma identiteet."; "screen_encryption_reset_title" = "Kui sa ühtegi muud võimalust ei leia, siis lähtesta oma digitaalne identiteet.";
"screen_home_tab_chats" = "Vestlused"; "screen_home_tab_chats" = "Vestlused";
"screen_home_tab_spaces" = "Kogukonnad"; "screen_home_tab_spaces" = "Kogukonnad";
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Kas kinnitamine pole võimalik?"; "screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Kas kinnitamine pole võimalik?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Loo uus taastevõti"; "screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Loo uus taastevõti";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Krüptitud sõnumivahetuse tagamiseks verifitseeri see seade."; "screen_identity_confirmation_subtitle" = "Turvalise sõnumside seadistamiseks vali verifitseerimise viis.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Kinnita oma digitaalne identiteet"; "screen_identity_confirmation_title" = "Kinnita oma digitaalne identiteet";
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Kasuta teist seadet"; "screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Kasuta teist seadet";
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Kasuta taastevõtit"; "screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Kasuta taastevõtit";
@@ -803,10 +799,10 @@
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Ootame teise seadme järgi…"; "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Ootame teise seadme järgi…";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Sa juba oled jututoa liige"; "screen_invite_users_already_a_member" = "Sa juba oled jututoa liige";
"screen_invite_users_already_invited" = "Sa juba oled kutse saanud"; "screen_invite_users_already_invited" = "Sa juba oled kutse saanud";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing."; "screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "Sul pole hetkel nende kontaktidega ühtegi vestlust. Enne jätkamist kinnita neile siia jututuppa kutse saatmine.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing."; "screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "Sul pole hetkel selle kontaktiga ühtegi vestlust. Enne jätkamist kinnita talle siia jututuppa kutse saatmine.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?"; "screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Kas kutsud uued kontaktid siia jututuppa?";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?"; "screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Kas kutsud uue kontakti siia jututuppa?";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda liitumiskutsest: %1$@?"; "screen_invites_decline_chat_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda liitumiskutsest: %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Lükka kutse tagasi"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Lükka kutse tagasi";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda privaatsest vestlusest kasutajaga %1$@?"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Kas sa oled kindel, et soovid keelduda privaatsest vestlusest kasutajaga %1$@?";
@@ -844,10 +840,10 @@
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Sõnumite ajaloo vaatamiseks pead olema selle jututoa liige."; "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Sõnumite ajaloo vaatamiseks pead olema selle jututoa liige.";
"screen_join_room_title_knock" = "Kas sa soovid selle jututoaga liituda?"; "screen_join_room_title_knock" = "Kas sa soovid selle jututoaga liituda?";
"screen_join_room_title_no_preview" = "Eelvaade pole saadaval"; "screen_join_room_title_no_preview" = "Eelvaade pole saadaval";
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Lülita välja"; "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Kustuta";
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Kui sa logid välja kõikidest oma seadmetest, siis sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele."; "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Kui sa eemaldad kõik oma seadmed, siis sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele ja pead oma digitaalse identiteedi lähtestama.";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid varukoopiate tegemise välja lülitada?"; "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Kas oled kindel, et soovid võtmehoidla kustutada?";
"screen_key_backup_disable_description" = "Varunduse väljalülitamisel kustutatakse hetkel olemasolev sinu krüptovõtmete varukoopia ning lülituvad välja veel mõned turvafunktsionaalsused. Sellisel juhul sul:"; "screen_key_backup_disable_description" = "Võtmehoidla kustutamine eemaldab sinu digitaalse identiteedi ja sõnumivõtmed serverist ning lülitab välja järgmised turvafunktsionaalsused:";
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "sul ei ole krüptitud sõnumite ajalugu uutes seadmetes"; "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "sul ei ole krüptitud sõnumite ajalugu uutes seadmetes";
"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele, kui sa logid kõikjal välja rakendusest %1$@"; "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "sa kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele, kui sa logid kõikjal välja rakendusest %1$@";
"screen_key_backup_disable_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid varunduse välja lülitada?"; "screen_key_backup_disable_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid varunduse välja lülitada?";
@@ -921,7 +917,7 @@
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Mitte keegi ei jaga oma asukohta"; "screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Mitte keegi ei jaga oma asukohta";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Asukoht on jagamisel reaalajas"; "screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Asukoht on jagamisel reaalajas";
"screen_live_location_sheet_title" = "Kaardil"; "screen_live_location_sheet_title" = "Kaardil";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Konto on kasutusest eemaldatud."; "screen_login_error_deactivated_account" = "See kasutajakonto on kustutatud.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna"; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Vigane kasutajanimi ja/või salasõna";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "See ei ole korrektne kasutajanimi. Õige vorming on: „@kasutaja:koduserver.ee“"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "See ei ole korrektne kasutajanimi. Õige vorming on: „@kasutaja:koduserver.ee“";
"screen_login_error_refresh_tokens" = "See server on seadistatud kasutama tunnusloa põhist sisselogimist. Salasõnaga sisselogimisel see võimalus aga ei ole toetatud."; "screen_login_error_refresh_tokens" = "See server on seadistatud kasutama tunnusloa põhist sisselogimist. Salasõnaga sisselogimisel see võimalus aga ei ole toetatud.";
@@ -951,7 +947,7 @@
"screen_media_details_filename" = "Failinimi"; "screen_media_details_filename" = "Failinimi";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Pole enam kuvatavaid faile"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Pole enam kuvatavaid faile";
"screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Pole enam kuvatavat meediat"; "screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Pole enam kuvatavat meediat";
"screen_media_details_title" = "File info"; "screen_media_details_title" = "Faili teave";
"screen_media_details_uploaded_by" = "Üleslaadija"; "screen_media_details_uploaded_by" = "Üleslaadija";
"screen_media_details_uploaded_on" = "Üleslaaditud"; "screen_media_details_uploaded_on" = "Üleslaaditud";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti."; "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Meediafaili valimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
@@ -969,11 +965,11 @@
"screen_migration_title" = "Seadistame sinu kasutajakontot."; "screen_migration_title" = "Seadistame sinu kasutajakontot.";
"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Ava Element Classic"; "screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Ava Element Classic";
"screen_missing_key_backup_step_1" = "Ava Element Classic oma seadmes"; "screen_missing_key_backup_step_1" = "Ava Element Classic oma seadmes";
"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security"; "screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Ava „Kasutaja seadistused“ → „Turvalisus“";
"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up"; "screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Keri valikuni „Turvaline varundus“ ja klõpsa „Seadista“";
"screen_missing_key_backup_step_4" = "Follow the instructions to enable your key storage"; "screen_missing_key_backup_step_4" = "Võtmehoidla kasutuselevõtmiseks palun järgi juhendit";
"screen_missing_key_backup_step_5" = "Come back to %1$@"; "screen_missing_key_backup_step_5" = "Tule tagasi rakendusse %1$@";
"screen_missing_key_backup_title" = "Enable your key storage before proceeding to %1$@"; "screen_missing_key_backup_title" = "Enne jätkamist rakenduses %1$@ võta oma võtmehoidla kasutusele";
"screen_notification_optin_subtitle" = "Sa võid seadistusi hiljem alati muuta."; "screen_notification_optin_subtitle" = "Sa võid seadistusi hiljem alati muuta.";
"screen_notification_optin_title" = "Luba teavitused ja kunagi ei jää sul sõnumid märkamata"; "screen_notification_optin_title" = "Luba teavitused ja kunagi ei jää sul sõnumid märkamata";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Täiendavad seadistused"; "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Täiendavad seadistused";
@@ -1002,7 +998,7 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Süsteemi teavitused on välja lülitatud"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Süsteemi teavitused on välja lülitatud";
"screen_notification_settings_title" = "Teavitused"; "screen_notification_settings_title" = "Teavitused";
"screen_onboarding_app_version" = "Versioon %1$@"; "screen_onboarding_app_version" = "Versioon %1$@";
"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account"; "screen_onboarding_checking_account" = "Kontrollin kasutajakontot";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logi sisse käsitsi"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Logi sisse käsitsi";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Logi sisse serverisse %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_to" = "Logi sisse serverisse %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logi sisse QR-koodi alusel"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Logi sisse QR-koodi alusel";
@@ -1089,7 +1085,7 @@
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Loo oma taastevõti"; "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Loo oma taastevõti";
"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Ära jaga seda kellegagi"; "screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Ära jaga seda kellegagi";
"screen_recovery_key_setup_success" = "Andmete taastamise seadistamine õnnestus"; "screen_recovery_key_setup_success" = "Andmete taastamise seadistamine õnnestus";
"screen_recovery_key_setup_title" = "Seadista andmete taastamine"; "screen_recovery_key_setup_title" = "Seadista taastevõti";
"screen_report_content_block_user" = "Blokeeri kasutaja"; "screen_report_content_block_user" = "Blokeeri kasutaja";
"screen_report_content_block_user_hint" = "Vali see eelistus, kui sa soovid peita selle kasutaja kõik senised ja tulevased sõnumid"; "screen_report_content_block_user_hint" = "Vali see eelistus, kui sa soovid peita selle kasutaja kõik senised ja tulevased sõnumid";
"screen_report_content_explanation" = "Teade selle sõnumi kohta edastatakse sinu koduserveri haldajale. Haldajal ei ole võimalik lugeda krüptitud sõnumite sisu."; "screen_report_content_explanation" = "Teade selle sõnumi kohta edastatakse sinu koduserveri haldajale. Haldajal ei ole võimalik lugeda krüptitud sõnumite sisu.";
@@ -1101,16 +1097,16 @@
"screen_report_room_title" = "Teata jututoast"; "screen_report_room_title" = "Teata jututoast";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Jah, lähtesta nüüd"; "screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Jah, lähtesta nüüd";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "See tegevus on tagasipöördumatu."; "screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "See tegevus on tagasipöördumatu.";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid oma võrguidentiteeti lähtestada?"; "screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid oma digitaalse identiteedi lähtestada?";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, kas sinu kasutajakonto salasõna on õige ja proovi uuesti."; "screen_reset_encryption_password_error" = "Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, kas sinu kasutajakonto salasõna on õige ja proovi uuesti.";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Sisesta..."; "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Sisesta...";
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Palun kinnita, et soovid oma võrguidentiteedi lähtestada."; "screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Palun kinnita, et soovid oma digitaalse identiteedi lähtestada.";
"screen_reset_encryption_password_title" = "Jätkamaks sisesta oma kasutajakonto salasõna"; "screen_reset_encryption_password_title" = "Jätkamaks sisesta oma kasutajakonto salasõna";
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Oma võrguidentiteedi lähtestamiseks suuname sind %1$@ kasutajakonto halduse lehele. Hiljem suunatakse sind tagasi sama rakenduse juurde."; "screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Oma digitaalse identiteedi lähtestamiseks suuname sind %1$@ kasutajakonto halduse lehele. Hiljem suunatakse sind tagasi sama rakenduse juurde.";
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Sa ei saa seda kinnitada? Ava oma kasutajakonto haldus ja lähtesta oma võrguidentiteet."; "screen_reset_identity_confirmation_title" = "Sa ei saa seda kinnitada? Ava oma kasutajakonto haldus ja lähtesta oma digitaalne identiteet.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Unusta verifitseerimine ja saada ikkagi"; "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Unusta verifitseerimine ja saada ikkagi";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Sa võid jätta verifitseerimisvea tähelepanuta ja sõnumi ikkagi saata või katkestad saatmise ja peale kasutaja %1$@ verifitseerimist proovid seda uuesti."; "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Sa võid jätta verifitseerimisvea tähelepanuta ja sõnumi ikkagi saata või katkestad saatmise ja peale kasutaja %1$@ verifitseerimist proovid seda uuesti.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Sinu sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on lähtestatud."; "screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Sinu sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ digitaalse identiteet on lähtestatud.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Saada sõnum ikkagi"; "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Saada sõnum ikkagi";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ kasutab ühte või enamat verifitseerimata seadet. Sa võid sõnumi ikkagi saata või katkestad selle ning ootad kuni %2$@ on kõik oma seadmed verifitseerinud ning proovid seejärel uuesti."; "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ kasutab ühte või enamat verifitseerimata seadet. Sa võid sõnumi ikkagi saata või katkestad selle ning ootad kuni %2$@ on kõik oma seadmed verifitseerinud ning proovid seejärel uuesti.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Sinu sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid"; "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Sinu sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid";
@@ -1122,7 +1118,7 @@
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Salvesta video"; "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Salvesta video";
"screen_room_attachment_source_files" = "Manus"; "screen_room_attachment_source_files" = "Manus";
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Fotode ja videote galerii"; "screen_room_attachment_source_gallery" = "Fotode ja videote galerii";
"screen_room_attachment_source_location" = "Asukoht"; "screen_room_attachment_source_location" = "Jaga asukohta";
"screen_room_attachment_source_poll" = "Küsitlus"; "screen_room_attachment_source_poll" = "Küsitlus";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Tekstivorming"; "screen_room_attachment_text_formatting" = "Tekstivorming";
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Peakasutajad"; "screen_room_change_permissions_administrators" = "Peakasutajad";
@@ -1131,7 +1127,7 @@
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Eemalda sõnumid"; "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Eemalda sõnumid";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Liikmed"; "screen_room_change_permissions_everyone" = "Liikmed";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Osalejate kutsumine"; "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Osalejate kutsumine";
"screen_room_change_permissions_live_location" = "Share live location"; "screen_room_change_permissions_live_location" = "Jaga asukohta reaalajas";
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Halda kogukonda"; "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Halda kogukonda";
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Halda jututuba"; "screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Halda jututuba";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Liikmete haldus"; "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Liikmete haldus";
@@ -1374,7 +1370,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Kinnita, et kõik järgnevalt kuvatud numbrid on täpselt samad, mida sa näed oma teises sessioonis."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Kinnita, et kõik järgnevalt kuvatud numbrid on täpselt samad, mida sa näed oma teises sessioonis.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Võrdle numbreid"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Võrdle numbreid";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Võid nüüd sõnumeid oma teises seadmes turvaliselt saata ja vastu võtta."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Võid nüüd sõnumeid oma teises seadmes turvaliselt saata ja vastu võtta.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nüüd sa võid sõnumite vastuvõtmisel ja saatmisel selle kasutaja identiteeti usaldada."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Nüüd sa võid sõnumite vastuvõtmisel ja saatmisel selle kasutaja digitaalset identiteeti usaldada.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Seade on verifitseeritud"; "screen_session_verification_device_verified" = "Seade on verifitseeritud";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sisesta taastevõti"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sisesta taastevõti";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastamast või tekkis vastuste mittevastavus."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Kas verifitseerimine aegus, teine osapool keeldus vastamast või tekkis vastuste mittevastavus.";
@@ -1399,7 +1395,7 @@
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Ava rakendus teises verifitseeritud seadmes"; "screen_session_verification_use_another_device_title" = "Ava rakendus teises verifitseeritud seadmes";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Lisaturvalisuse nimel verifitseeri seee kasutaja, võrreldes oma seadmetes olevaid emojisid. Tee seda, kasutades usaldusväärset suhtlusviisi."; "screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Lisaturvalisuse nimel verifitseeri seee kasutaja, võrreldes oma seadmetes olevaid emojisid. Tee seda, kasutades usaldusväärset suhtlusviisi.";
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Kas verifitseerime selle kasutaja?"; "screen_session_verification_user_initiator_title" = "Kas verifitseerime selle kasutaja?";
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Lisaturvalisuse nimel soovib teine kasutaja sinu identiteeti verifitseerida. Järgmiseks näed sa emojisid, mida peate omavahel võrdlema."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Lisaturvalisuse nimel soovib teine kasutaja sinu digitaalse identiteeti verifitseerida. Järgmiseks näed sa emojisid, mida peate omavahel võrdlema.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Sa peaksid teises seadmes nägema hüpikakent. Palun alusta sealt verifitseerimist."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Sa peaksid teises seadmes nägema hüpikakent. Palun alusta sealt verifitseerimist.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Alusta verifitseerimist teises seadmes"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Alusta verifitseerimist teises seadmes";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Alusta verifitseerimist teises seadmes"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Alusta verifitseerimist teises seadmes";
@@ -1407,36 +1403,36 @@
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Kui oled nõustunud, siis saad sa verifitseerimist jätkata."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Kui oled nõustunud, siis saad sa verifitseerimist jätkata.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Jätkamaks nõustu verifitseerimisprotsessi alustamisega oma teises sessioonis."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Jätkamaks nõustu verifitseerimisprotsessi alustamisega oma teises sessioonis.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Ootame nõustumist verifitseerimispäringuga"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Ootame nõustumist verifitseerimispäringuga";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends."; "screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Sinu reaalajas jagatud asukoha ajalugu salvestub siin jututoas ja see on liikmetele nähtav ka pärast jagamissessiooni lõppu.";
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Vali, kui kaua tahad oma reaalajas jagada."; "screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Vali, kui kaua tahad oma reaalajas jagada.";
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "You do not have permissions to share your live location in this room"; "screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "Sul pole õigust jagada selles jututoas oma asukohta reaalajas";
"screen_share_location_title" = "Jaga asukohta"; "screen_share_location_title" = "Jaga asukohta";
"screen_share_my_location_action" = "Jaga minu asukohta"; "screen_share_my_location_action" = "Jaga minu asukohta";
"screen_share_open_apple_maps" = "Ava Apple Mapsis"; "screen_share_open_apple_maps" = "Ava Apple Mapsis";
"screen_share_open_google_maps" = "Ava Google Mapsis"; "screen_share_open_google_maps" = "Ava Google Mapsis";
"screen_share_open_osm_maps" = "Ava OpenStreetMapis"; "screen_share_open_osm_maps" = "Ava OpenStreetMapis";
"screen_share_this_location_action" = "Jaga seda asukohta"; "screen_share_this_location_action" = "Jaga valitud asukohta";
"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Jagamise valikud"; "screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Jagamise valikud";
"screen_signed_out_reason_1" = "Sa oled muutnud oma salasõna ühes teises sessioonis"; "screen_signed_out_reason_1" = "Sa oled muutnud oma salasõna ühes teises sessioonis";
"screen_signed_out_reason_2" = "Sa oled kustutanud selle sessiooni ühest teisest oma sessioonist"; "screen_signed_out_reason_2" = "Sa oled kustutanud selle sessiooni ühest teisest oma sessioonist";
"screen_signed_out_reason_3" = "Sinu koduserveri haldaja on sinu ligipääsu keelanud"; "screen_signed_out_reason_3" = "Sinu koduserveri haldaja on sinu ligipääsu keelanud";
"screen_signed_out_subtitle" = "Sa oled välja logitud ühel alltoodud põhjusel. Teenuse %@ kasutamiseks palun logi uuesti sisse."; "screen_signed_out_subtitle" = "Sa oled välja logitud ühel alltoodud põhjusel. Teenuse %@ kasutamiseks palun logi uuesti sisse.";
"screen_signed_out_title" = "Sa oled välja loginud"; "screen_signed_out_title" = "Sa oled välja loginud";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Kas sa oled kindel, et soovid välja logida?"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle seadme eemaldada?";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Eemalda see seade"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Eemalda see seade";
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Eemalda see seade"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Eemalda see seade";
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Logime välja…"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Eemaldan seadet…";
"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Oled oma viimasest seansist välja logimas. Kui logid nüüd välja, kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele."; "screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "See on sinu ainus seade. Kui sa selle eemaldad, vajad taastamisvõtit, et kinnitada oma digitaalset identiteeti ja taastada järgmisel sisselogimisel oma krüptitud vestlused.";
"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Sa oled varukoopiate tegemise välja lülitanud"; "screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Sa kaotad peagi juurdepääsu oma krüptitud vestlustele";
"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Kui su võrguühendus katkes, siis sinu krüptovõtmed oli parasjagu varundamisel. Loo võrguühendus uuesti, oota kuni krüptovõtmete varundamine lõppeb ja alles siis logi rakendusest välja."; "screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Kui su võrguühendus katkes, siis sinu krüptovõtmed oli parasjagu varundamisel. Loo võrguühendus uuesti, oota kuni krüptovõtmete varundamine lõppeb ja alles siis eemalda see seade.";
"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Sinu krüptovõtmed on veel varundamisel"; "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Sinu krüptovõtmed on veel varundamisel";
"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Enne väljalogimist palun oota, et pooleliolev toiming lõppeb."; "screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Enne selle seadme eemaldamist palun oota, et pooleliolev toiming lõppeb.";
"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Sinu krüptovõtmed on veel varundamisel"; "screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Sinu krüptovõtmed on veel varundamisel";
"screen_signout_preference_item" = "Eemalda see seade"; "screen_signout_preference_item" = "Eemalda see seade";
"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Sa oled logimas välja oma viimasest sessioonist. Kui teed seda nüüd, siis kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele."; "screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "See on sinu ainus seade. Kui sa selle eemaldad, vajad taastamisvõtit, et kinnitada oma digitaalset identiteeti ja taastada järgmisel sisselogimisel oma krüptitud vestlused.";
"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Andmete taastamine on seadistamata"; "screen_signout_recovery_disabled_title" = "Andmete taastamine on seadistamata";
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Sa oled logimas välja oma viimasest sessioonist. Kui teed seda nüüd, siis ilmselt kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele."; "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Sa oled logimas välja oma viimasest sessioonist. Kui teed seda nüüd, siis ilmselt kaotad ligipääsu oma krüptitud sõnumitele.";
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Kas sa oled oma taastevõtme salvestanud?"; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Enne selle seadme eemaldamist veendu, et sul on juurdepääs taastevõtmele";
"screen_space_add_room_action" = "Jututuba"; "screen_space_add_room_action" = "Jututuba";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Jututoa lisamine ei mõjuta ligipääsu jututuppa. Selle muutmiseks ava „Jututoa seadistused“ → „Turvalisus ja privaatsus“."; "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Jututoa lisamine ei mõjuta ligipääsu jututuppa. Selle muutmiseks ava „Jututoa seadistused“ → „Turvalisus ja privaatsus“.";
"screen_space_empty_state_title" = "Lisa oma esimene jututuba"; "screen_space_empty_state_title" = "Lisa oma esimene jututuba";
@@ -1458,9 +1454,9 @@
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Leidsime vastava jututoa"; "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Leidsime vastava jututoa";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Jututuba ei leidu"; "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Jututuba ei leidu";
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "nt. #jututoa-nimi:matrix.org"; "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "nt. #jututoa-nimi:matrix.org";
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@"; "screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Jagatud %1$@";
"screen_static_location_sheet_title" = "On the map"; "screen_static_location_sheet_title" = "Kaardil";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on lähtestatud."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ digitaalse identiteet on lähtestatud.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata.";
"screen_view_location_title" = "Asukoht"; "screen_view_location_title" = "Asukoht";
@@ -1541,11 +1537,15 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ tegi oma liikmelisuses teadmata muutatuse"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ tegi oma liikmelisuses teadmata muutatuse";
"test_language_identifier" = "et"; "test_language_identifier" = "et";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Süsimust kujundus";
"theme_dark" = "Tume";
"theme_light" = "Hele";
"theme_system" = "Süsteem";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Vanu sõnumeid ei saa selles seadmes näha"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Vanu sõnumeid ei saa selles seadmes näha";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ligipääsuks vanadele sõnumitele pead selle seadme verifitseerima"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ligipääsuks vanadele sõnumitele pead selle seadme verifitseerima";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sul pole ligipääsu antud sõnumile"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sul pole ligipääsu antud sõnumile";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestu"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestu";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Kuna seade on verifitseerimata või saatja pole sind verifitseerinud, siis sõnumi näitamine on blokeeritud."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Kuna seade on verifitseerimata või saatja pole sinu digitaalset identiteeti verifitseerinud, siis sõnumi näitamine on blokeeritud.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Tõuketeadete ajalugu"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Tõuketeadete ajalugu";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Veaotsing"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Veaotsing";
"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Teavituste veaotsing"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Teavituste veaotsing";
ElementX/Resources/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Ezarpen aurreratuak"; "common_advanced_settings" = "Ezarpen aurreratuak";
"common_an_image" = "irudia"; "common_an_image" = "irudia";
"common_analytics" = "Estatistikak"; "common_analytics" = "Estatistikak";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Gelatik atera zara"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Gelatik atera zara";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Itxura"; "common_appearance" = "Itxura";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Gelatik atera da"; "common_current_user_left_room" = "Gelatik atera da";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Gonbidapenari uko egin zaio"; "common_current_user_rejected_invite" = "Gonbidapenari uko egin zaio";
"common_dark" = "Iluna";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "Hilabete hau"; "common_date_this_month" = "Hilabete hau";
"common_decryption_error" = "Deszifratze-errorea"; "common_decryption_error" = "Deszifratze-errorea";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Matrix IDa ezin da topatu eta, beraz, litekeena da gonbidapena ez jasotzea."; "common_invite_unknown_profile" = "Matrix IDa ezin da topatu eta, beraz, litekeena da gonbidapena ez jasotzea.";
"common_leaving_room" = "Gelatik ateratzen"; "common_leaving_room" = "Gelatik ateratzen";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Argia";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Lerroa arbelean kopiatu da"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Lerroa arbelean kopiatu da";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Esteka arbelean kopiatu da"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Esteka arbelean kopiatu da";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Iradokizunak"; "common_suggestions" = "Iradokizunak";
"common_syncing" = "Sinkronizatzen"; "common_syncing" = "Sinkronizatzen";
"common_system" = "Sistema";
"common_text" = "Testua"; "common_text" = "Testua";
"common_third_party_notices" = "Hirugarrenei buruzko oharrak"; "common_third_party_notices" = "Hirugarrenei buruzko oharrak";
"common_thread" = "Haria"; "common_thread" = "Haria";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@(e)k kidetzan aldaketa ezezagun bat egin du"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@(e)k kidetzan aldaketa ezezagun bat egin du";
"test_language_identifier" = "eu"; "test_language_identifier" = "eu";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Iluna";
"theme_light" = "Argia";
"theme_system" = "Sistema";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Iraganeko mezuak ez daude gailu honetan eskuragarri"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Iraganeko mezuak ez daude gailu honetan eskuragarri";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "تنظیمات پیش‌رفته"; "common_advanced_settings" = "تنظیمات پیش‌رفته";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "تجزیه و تحلیل"; "common_analytics" = "تجزیه و تحلیل";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "اتاق را ترک کردید"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "اتاق را ترک کردید";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "ظاهر"; "common_appearance" = "ظاهر";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "اتاق را ترک کرد"; "common_current_user_left_room" = "اتاق را ترک کرد";
"common_current_user_left_space" = "فضا را ترک کرد"; "common_current_user_left_space" = "فضا را ترک کرد";
"common_current_user_rejected_invite" = "دعوت لغو شد"; "common_current_user_rejected_invite" = "دعوت لغو شد";
"common_dark" = "تیره";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ در %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ در %2$@";
"common_date_this_month" = "این ماه"; "common_date_this_month" = "این ماه";
"common_decryption_error" = "خطای رمزگشایی"; "common_decryption_error" = "خطای رمزگشایی";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد."; "common_invite_unknown_profile" = "شناسهٔ ماتریکس نتوانست پیدا شود. ممکن است دعوت نرسیده باشد.";
"common_leaving_room" = "ترک کردن اتاق"; "common_leaving_room" = "ترک کردن اتاق";
"common_leaving_space" = "ترک کردن فضا"; "common_leaving_space" = "ترک کردن فضا";
"common_light" = "روشن";
"common_line_copied_to_clipboard" = "خط در تخته‌گیره رونوشت شد"; "common_line_copied_to_clipboard" = "خط در تخته‌گیره رونوشت شد";
"common_link_copied_to_clipboard" = "پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد"; "common_link_copied_to_clipboard" = "پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "پیشنهادها"; "common_suggestions" = "پیشنهادها";
"common_syncing" = "هم‌گام ساختن"; "common_syncing" = "هم‌گام ساختن";
"common_system" = "سامانه";
"common_text" = "متن"; "common_text" = "متن";
"common_third_party_notices" = "تذکّرهای سوم‌شخص"; "common_third_party_notices" = "تذکّرهای سوم‌شخص";
"common_thread" = "رشته"; "common_thread" = "رشته";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ تغییری نامعلوم در عضویتش داد"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ تغییری نامعلوم در عضویتش داد";
"test_language_identifier" = "fa"; "test_language_identifier" = "fa";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "تیره";
"theme_light" = "روشن";
"theme_system" = "سامانه";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "به این پیام دسترسی ندارید"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "به این پیام دسترسی ندارید";
ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Edistyneet asetukset"; "common_advanced_settings" = "Edistyneet asetukset";
"common_an_image" = "kuva"; "common_an_image" = "kuva";
"common_analytics" = "Analytiikka"; "common_analytics" = "Analytiikka";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Synkronoidaan ilmoituksia...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Poistuit huoneesta"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Poistuit huoneesta";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sinut kirjattiin ulos istunnosta"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sinut kirjattiin ulos istunnosta";
"common_appearance" = "Ulkoasu"; "common_appearance" = "Ulkoasu";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Poistuit huoneesta"; "common_current_user_left_room" = "Poistuit huoneesta";
"common_current_user_left_space" = "Poistuit tilasta"; "common_current_user_left_space" = "Poistuit tilasta";
"common_current_user_rejected_invite" = "Kutsu hylätty"; "common_current_user_rejected_invite" = "Kutsu hylätty";
"common_dark" = "Tumma";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ klo %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ klo %2$@";
"common_date_this_month" = "Tässä kuussa"; "common_date_this_month" = "Tässä kuussa";
"common_decryption_error" = "Salauksen purkuvirhe"; "common_decryption_error" = "Salauksen purkuvirhe";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille."; "common_invite_unknown_profile" = "Tätä Matrix-tunnusta ei löytynyt, joten kutsu ei välttämättä mene perille.";
"common_leaving_room" = "Poistutaan huoneesta"; "common_leaving_room" = "Poistutaan huoneesta";
"common_leaving_space" = "Poistutaan tilasta"; "common_leaving_space" = "Poistutaan tilasta";
"common_light" = "Vaalea";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Rivi kopioitu leikepöydälle"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Rivi kopioitu leikepöydälle";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Linkki kopioitu leikepöydälle"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Linkki kopioitu leikepöydälle";
"common_link_new_device" = "Yhdistä uusi laite"; "common_link_new_device" = "Yhdistä uusi laite";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Ehdotettu"; "common_suggested" = "Ehdotettu";
"common_suggestions" = "Ehdotukset"; "common_suggestions" = "Ehdotukset";
"common_syncing" = "Synkronoidaan"; "common_syncing" = "Synkronoidaan";
"common_system" = "Järjestelmän oletus";
"common_text" = "Teksti"; "common_text" = "Teksti";
"common_third_party_notices" = "Kolmannen osapuolen ilmoitukset"; "common_third_party_notices" = "Kolmannen osapuolen ilmoitukset";
"common_thread" = "Viestiketju"; "common_thread" = "Viestiketju";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ teki tuntemattoman muutoksen jäsenyyteensä"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ teki tuntemattoman muutoksen jäsenyyteensä";
"test_language_identifier" = "fi"; "test_language_identifier" = "fi";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Tumma";
"theme_light" = "Vaalea";
"theme_system" = "Järjestelmän oletus";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Viestihistoria ei ole saatavilla tällä laitteella"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Viestihistoria ei ole saatavilla tällä laitteella";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Sinun on vahvistettava tämä laite, jotta pääset käsiksi viestihistoriaan."; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Sinun on vahvistettava tämä laite, jotta pääset käsiksi viestihistoriaan.";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sinulla ei ole oikeutta lukea tätä viestiä";
ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Paramètres avancés"; "common_advanced_settings" = "Paramètres avancés";
"common_an_image" = "une image"; "common_an_image" = "une image";
"common_analytics" = "Statistiques d’utilisation"; "common_analytics" = "Statistiques d’utilisation";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Synchronisation des notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Vous avez quitté le salon"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Vous avez quitté le salon";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Vous avez été déconnecté de la session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Vous avez été déconnecté de la session";
"common_appearance" = "Apparence"; "common_appearance" = "Apparence";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Vous avez quitté le salon"; "common_current_user_left_room" = "Vous avez quitté le salon";
"common_current_user_left_space" = "Vous avez quitté l'espace"; "common_current_user_left_space" = "Vous avez quitté l'espace";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invitation refusée"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invitation refusée";
"common_dark" = "Sombre";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ à %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ à %2$@";
"common_date_this_month" = "Ce mois-ci"; "common_date_this_month" = "Ce mois-ci";
"common_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement"; "common_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue."; "common_invite_unknown_profile" = "Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue.";
"common_leaving_room" = "Quitter le salon…"; "common_leaving_room" = "Quitter le salon…";
"common_leaving_space" = "En train de quitter l'espace"; "common_leaving_space" = "En train de quitter l'espace";
"common_light" = "Clair";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Ligne copiée dans le presse-papiers"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Ligne copiée dans le presse-papiers";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Lien copié dans le presse-papiers"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Lien copié dans le presse-papiers";
"common_link_new_device" = "Associer un nouvel appareil"; "common_link_new_device" = "Associer un nouvel appareil";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Recommandé"; "common_suggested" = "Recommandé";
"common_suggestions" = "Suggestions"; "common_suggestions" = "Suggestions";
"common_syncing" = "Synchronisation"; "common_syncing" = "Synchronisation";
"common_system" = "Système";
"common_text" = "Texte"; "common_text" = "Texte";
"common_third_party_notices" = "Avis de tiers"; "common_third_party_notices" = "Avis de tiers";
"common_thread" = "Fil de discussion"; "common_thread" = "Fil de discussion";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a effectué un changement inconnu à son adhésion"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a effectué un changement inconnu à son adhésion";
"test_language_identifier" = "fr"; "test_language_identifier" = "fr";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Sombre";
"theme_light" = "Clair";
"theme_system" = "Système";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Les anciens messages ne sont pas disponibles sur cet appareil"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Les anciens messages ne sont pas disponibles sur cet appareil";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Vous devez vérifier cet appareil pour accéder à l'historique des messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Vous devez vérifier cet appareil pour accéder à l'historique des messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Vous ne pouvez pas voir ce message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Vous ne pouvez pas voir ce message";
ElementX/Resources/Localizations/hr.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Napredne postavke"; "common_advanced_settings" = "Napredne postavke";
"common_an_image" = "slika"; "common_an_image" = "slika";
"common_analytics" = "Analitika"; "common_analytics" = "Analitika";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Sinkronizacija obavijesti...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Napustili ste sobu"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Napustili ste sobu";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Odjavljeni ste iz sesije"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Odjavljeni ste iz sesije";
"common_appearance" = "Izgled"; "common_appearance" = "Izgled";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Napustio/la je sobu"; "common_current_user_left_room" = "Napustio/la je sobu";
"common_current_user_left_space" = "Napušteni prostor"; "common_current_user_left_space" = "Napušteni prostor";
"common_current_user_rejected_invite" = "Poziv je odbijen"; "common_current_user_rejected_invite" = "Poziv je odbijen";
"common_dark" = "Tamno";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ u %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ u %2$@";
"common_date_this_month" = "Ovaj mjesec"; "common_date_this_month" = "Ovaj mjesec";
"common_decryption_error" = "Pogreška kod dešifriranja"; "common_decryption_error" = "Pogreška kod dešifriranja";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Ovaj Matrix ID nije moguće pronaći, pa se pozivnica možda neće primiti."; "common_invite_unknown_profile" = "Ovaj Matrix ID nije moguće pronaći, pa se pozivnica možda neće primiti.";
"common_leaving_room" = "Izlazak iz sobe"; "common_leaving_room" = "Izlazak iz sobe";
"common_leaving_space" = "Napuštanje prostora"; "common_leaving_space" = "Napuštanje prostora";
"common_light" = "Svijetlo";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Redak je kopiran u međuspremnik"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Redak je kopiran u međuspremnik";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Poveznica je kopirana u međuspremnik."; "common_link_copied_to_clipboard" = "Poveznica je kopirana u međuspremnik.";
"common_link_new_device" = "Poveži novi uređaj"; "common_link_new_device" = "Poveži novi uređaj";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Preporučeno"; "common_suggested" = "Preporučeno";
"common_suggestions" = "Prijedlozi"; "common_suggestions" = "Prijedlozi";
"common_syncing" = "Sinkronizacija"; "common_syncing" = "Sinkronizacija";
"common_system" = "Sustav";
"common_text" = "Tekst"; "common_text" = "Tekst";
"common_third_party_notices" = "Obavijesti trećih strana"; "common_third_party_notices" = "Obavijesti trećih strana";
"common_thread" = "Nit"; "common_thread" = "Nit";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ napravio/la je nepoznatu promjenu u svom članstvu"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ napravio/la je nepoznatu promjenu u svom članstvu";
"test_language_identifier" = "hr"; "test_language_identifier" = "hr";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Tamno";
"theme_light" = "Svijetlo";
"theme_system" = "Sustav";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Prijašnje poruke nisu dostupne na ovom uređaju"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Prijašnje poruke nisu dostupne na ovom uređaju";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Trebate potvrditi ovaj uređaj kako biste mogli pristupiti prijašnjim porukama"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Trebate potvrditi ovaj uređaj kako biste mogli pristupiti prijašnjim porukama";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemate pristup ovoj poruci"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemate pristup ovoj poruci";
ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Speciális beállítások"; "common_advanced_settings" = "Speciális beállítások";
"common_an_image" = "egy kép"; "common_an_image" = "egy kép";
"common_analytics" = "Elemzések"; "common_analytics" = "Elemzések";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Értesítések szinkronizálása…";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Elhagyta a szobát"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Elhagyta a szobát";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ki lett jelentkeztetve a munkamenetből"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ki lett jelentkeztetve a munkamenetből";
"common_appearance" = "Megjelenítés"; "common_appearance" = "Megjelenítés";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Elhagyta a szobát"; "common_current_user_left_room" = "Elhagyta a szobát";
"common_current_user_left_space" = "Tér elhagyva"; "common_current_user_left_space" = "Tér elhagyva";
"common_current_user_rejected_invite" = "Meghívás elutasítva"; "common_current_user_rejected_invite" = "Meghívás elutasítva";
"common_dark" = "Sötét";
"common_date_date_at_time" = "%1$@, %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@, %2$@";
"common_date_this_month" = "Ebben a hónapban"; "common_date_this_month" = "Ebben a hónapban";
"common_decryption_error" = "Visszafejtési hiba"; "common_decryption_error" = "Visszafejtési hiba";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Ez a Matrix-azonosító nem található, ezért előfordulhat, hogy a meghívó nem érkezik meg."; "common_invite_unknown_profile" = "Ez a Matrix-azonosító nem található, ezért előfordulhat, hogy a meghívó nem érkezik meg.";
"common_leaving_room" = "Szoba elhagyása"; "common_leaving_room" = "Szoba elhagyása";
"common_leaving_space" = "Tér elhagyása"; "common_leaving_space" = "Tér elhagyása";
"common_light" = "Világos";
"common_line_copied_to_clipboard" = "A sor a vágólapra másolva"; "common_line_copied_to_clipboard" = "A sor a vágólapra másolva";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Hivatkozás a vágólapra másolva"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Hivatkozás a vágólapra másolva";
"common_link_new_device" = "Új eszköz összekapcsolása"; "common_link_new_device" = "Új eszköz összekapcsolása";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Javaslat"; "common_suggested" = "Javaslat";
"common_suggestions" = "Javaslatok"; "common_suggestions" = "Javaslatok";
"common_syncing" = "Szinkronizálás"; "common_syncing" = "Szinkronizálás";
"common_system" = "Rendszer";
"common_text" = "Szöveg"; "common_text" = "Szöveg";
"common_third_party_notices" = "Harmadik felek nyilatkozatai"; "common_third_party_notices" = "Harmadik felek nyilatkozatai";
"common_thread" = "Üzenetszál"; "common_thread" = "Üzenetszál";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ ismeretlen változást hajtott végre a tagságában"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ ismeretlen változást hajtott végre a tagságában";
"test_language_identifier" = "hu"; "test_language_identifier" = "hu";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Fekete";
"theme_dark" = "Sötét";
"theme_light" = "Világos";
"theme_system" = "Rendszer";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "A korábbi üzenetek nem érhetők el ezen az eszközön"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "A korábbi üzenetek nem érhetők el ezen az eszközön";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ellenőriznie kell ezt az eszközt a korábbi üzenetekhez való hozzáféréshez"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ellenőriznie kell ezt az eszközt a korábbi üzenetekhez való hozzáféréshez";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez";
ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Pengaturan tingkat lanjut"; "common_advanced_settings" = "Pengaturan tingkat lanjut";
"common_an_image" = "sebuah gambar"; "common_an_image" = "sebuah gambar";
"common_analytics" = "Analitik"; "common_analytics" = "Analitik";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Anda keluar dari ruangan"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Anda keluar dari ruangan";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Anda telah keluar dari sesi."; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Anda telah keluar dari sesi.";
"common_appearance" = "Penampilan"; "common_appearance" = "Penampilan";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Keluar dari ruangan"; "common_current_user_left_room" = "Keluar dari ruangan";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Undangan ditolak"; "common_current_user_rejected_invite" = "Undangan ditolak";
"common_dark" = "Gelap";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ pada %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ pada %2$@";
"common_date_this_month" = "Bulan ini"; "common_date_this_month" = "Bulan ini";
"common_decryption_error" = "Kesalahan dekripsi"; "common_decryption_error" = "Kesalahan dekripsi";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "ID Matrix ini tidak dapat ditemukan, sehingga undangan mungkin tidak diterima."; "common_invite_unknown_profile" = "ID Matrix ini tidak dapat ditemukan, sehingga undangan mungkin tidak diterima.";
"common_leaving_room" = "Meninggalkan ruangan"; "common_leaving_room" = "Meninggalkan ruangan";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Terang";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Baris disalin ke papan klip"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Baris disalin ke papan klip";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Tautan disalin ke papan klip"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Tautan disalin ke papan klip";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Saran"; "common_suggestions" = "Saran";
"common_syncing" = "Menyinkronkan"; "common_syncing" = "Menyinkronkan";
"common_system" = "Sistem";
"common_text" = "Teks"; "common_text" = "Teks";
"common_third_party_notices" = "Pemberitahuan pihak ketiga"; "common_third_party_notices" = "Pemberitahuan pihak ketiga";
"common_thread" = "Utas"; "common_thread" = "Utas";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ membuat perubahan keanggotaan yang tidak diketahui"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ membuat perubahan keanggotaan yang tidak diketahui";
"test_language_identifier" = "id"; "test_language_identifier" = "id";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Gelap";
"theme_light" = "Terang";
"theme_system" = "Sistem";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Riwayat pesan tidak tersedia di perangkat ini"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Riwayat pesan tidak tersedia di perangkat ini";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Anda harus memverifikasi perangkat ini untuk mengakses riwayat pesan"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Anda harus memverifikasi perangkat ini untuk mengakses riwayat pesan";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Anda tidak memiliki akses ke pesan ini"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Anda tidak memiliki akses ke pesan ini";
ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Impostazioni avanzate"; "common_advanced_settings" = "Impostazioni avanzate";
"common_an_image" = "un'immagine"; "common_an_image" = "un'immagine";
"common_analytics" = "Statistiche di utilizzo"; "common_analytics" = "Statistiche di utilizzo";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Sincronizzazione delle notifiche...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Hai lasciato la stanza"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Hai lasciato la stanza";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sei stato disconnesso dalla sessione"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Sei stato disconnesso dalla sessione";
"common_appearance" = "Aspetto"; "common_appearance" = "Aspetto";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Hai lasciato la stanza"; "common_current_user_left_room" = "Hai lasciato la stanza";
"common_current_user_left_space" = "Hai lasciato lo spazio"; "common_current_user_left_space" = "Hai lasciato lo spazio";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invito rifiutato"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invito rifiutato";
"common_dark" = "Scuro";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ alle %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ alle %2$@";
"common_date_this_month" = "Questo mese"; "common_date_this_month" = "Questo mese";
"common_decryption_error" = "Errore di decrittazione"; "common_decryption_error" = "Errore di decrittazione";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Questo ID Matrix non può essere trovato, quindi l'invito potrebbe non essere ricevuto."; "common_invite_unknown_profile" = "Questo ID Matrix non può essere trovato, quindi l'invito potrebbe non essere ricevuto.";
"common_leaving_room" = "Lascio la stanza"; "common_leaving_room" = "Lascio la stanza";
"common_leaving_space" = "Uscendo dallo spazio"; "common_leaving_space" = "Uscendo dallo spazio";
"common_light" = "Chiaro";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Riga copiata negli appunti"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Riga copiata negli appunti";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Collegamento copiato negli appunti"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Collegamento copiato negli appunti";
"common_link_new_device" = "Collega un nuovo dispositivo"; "common_link_new_device" = "Collega un nuovo dispositivo";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggeriti"; "common_suggested" = "Suggeriti";
"common_suggestions" = "Suggerimenti"; "common_suggestions" = "Suggerimenti";
"common_syncing" = "Sincronizzazione"; "common_syncing" = "Sincronizzazione";
"common_system" = "Sistema";
"common_text" = "Testo"; "common_text" = "Testo";
"common_third_party_notices" = "Comunicazioni di terze parti"; "common_third_party_notices" = "Comunicazioni di terze parti";
"common_thread" = "Discussione"; "common_thread" = "Discussione";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ ha apportato una modifica sconosciuta alla propria presenza nella stanza"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ ha apportato una modifica sconosciuta alla propria presenza nella stanza";
"test_language_identifier" = "it"; "test_language_identifier" = "it";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Scuro";
"theme_light" = "Chiaro";
"theme_system" = "Sistema";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "La cronologia messaggi non è disponibile su questo dispositivo"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "La cronologia messaggi non è disponibile su questo dispositivo";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "È necessario verificare questo dispositivo per accedere alla cronologia messaggi"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "È necessario verificare questo dispositivo per accedere alla cronologia messaggi";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Non hai accesso a questo messaggio"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Non hai accesso a questo messaggio";
ElementX/Resources/Localizations/ja.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "高度な設定"; "common_advanced_settings" = "高度な設定";
"common_an_image" = "画像"; "common_an_image" = "画像";
"common_analytics" = "分析"; "common_analytics" = "分析";
"common_android_fetching_notifications_title" = "通知を同期中...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "あなたがルームを退出"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "あなたがルームを退出";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "セッションからログアウトされました"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "セッションからログアウトされました";
"common_appearance" = "テーマ"; "common_appearance" = "テーマ";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "ルームを退出しました"; "common_current_user_left_room" = "ルームを退出しました";
"common_current_user_left_space" = "スペースから退出しました"; "common_current_user_left_space" = "スペースから退出しました";
"common_current_user_rejected_invite" = "招待は却下されました"; "common_current_user_rejected_invite" = "招待は却下されました";
"common_dark" = "ダーク";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ %2$@";
"common_date_this_month" = "今月"; "common_date_this_month" = "今月";
"common_decryption_error" = "復号化エラー"; "common_decryption_error" = "復号化エラー";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "このMatrix IDは見つからないため、招待が届かない可能性があります。"; "common_invite_unknown_profile" = "このMatrix IDは見つからないため、招待が届かない可能性があります。";
"common_leaving_room" = "ルームを退出しています"; "common_leaving_room" = "ルームを退出しています";
"common_leaving_space" = "スペースを退出しています"; "common_leaving_space" = "スペースを退出しています";
"common_light" = "ライト";
"common_line_copied_to_clipboard" = "行をクリップボードにコピーしました"; "common_line_copied_to_clipboard" = "行をクリップボードにコピーしました";
"common_link_copied_to_clipboard" = "リンクをクリップボードにコピーしました"; "common_link_copied_to_clipboard" = "リンクをクリップボードにコピーしました";
"common_link_new_device" = "新しい端末から接続"; "common_link_new_device" = "新しい端末から接続";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "推奨される"; "common_suggested" = "推奨される";
"common_suggestions" = "提案"; "common_suggestions" = "提案";
"common_syncing" = "同期中"; "common_syncing" = "同期中";
"common_system" = "システム";
"common_text" = "テキスト"; "common_text" = "テキスト";
"common_third_party_notices" = "第三者に関する通知"; "common_third_party_notices" = "第三者に関する通知";
"common_thread" = "スレッド"; "common_thread" = "スレッド";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ がメンバーシップに未知の変更を追加"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ がメンバーシップに未知の変更を追加";
"test_language_identifier" = "ja"; "test_language_identifier" = "ja";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "ダーク";
"theme_light" = "ライト";
"theme_system" = "システム";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "この端末で過去のメッセージを表示できません"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "この端末で過去のメッセージを表示できません";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "過去のメッセージを表示するには、この端末を検証する必要があります"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "過去のメッセージを表示するには、この端末を検証する必要があります";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "このメッセージにアクセスできません"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "このメッセージにアクセスできません";
ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "გაფართოებული პარამეტრები"; "common_advanced_settings" = "გაფართოებული პარამეტრები";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "ანალიტიკა"; "common_analytics" = "ანალიტიკა";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "თქვენ დატოვეთ ოთახი"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "თქვენ დატოვეთ ოთახი";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "გარეგნობა"; "common_appearance" = "გარეგნობა";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "დატოვა ოთახი"; "common_current_user_left_room" = "დატოვა ოთახი";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_dark" = "მუქი";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "გაშიფვრის შეცდომა"; "common_decryption_error" = "გაშიფვრის შეცდომა";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "ეს Matrix ID ვერ მოიძებნა, ამიტომ მოწვევა შეიძლება არ იყოს მიღებული."; "common_invite_unknown_profile" = "ეს Matrix ID ვერ მოიძებნა, ამიტომ მოწვევა შეიძლება არ იყოს მიღებული.";
"common_leaving_room" = "ოთახის დატოვება"; "common_leaving_room" = "ოთახის დატოვება";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "ღია";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "ბმული კოპირებულია გაცვლის ბუფერში"; "common_link_copied_to_clipboard" = "ბმული კოპირებულია გაცვლის ბუფერში";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "შეთავაზებები"; "common_suggestions" = "შეთავაზებები";
"common_syncing" = "სინქრონიზაცია"; "common_syncing" = "სინქრონიზაცია";
"common_system" = "სისტემა";
"common_text" = "ტექსტი"; "common_text" = "ტექსტი";
"common_third_party_notices" = "მესამე პირის შენიშვნები"; "common_third_party_notices" = "მესამე პირის შენიშვნები";
"common_thread" = "თემა"; "common_thread" = "თემა";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ უცნობი ცვლილება შეიტანა თავის წევრობაში"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ უცნობი ცვლილება შეიტანა თავის წევრობაში";
"test_language_identifier" = "ka"; "test_language_identifier" = "ka";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "მუქი";
"theme_light" = "ღია";
"theme_system" = "სისტემა";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "고급 설정"; "common_advanced_settings" = "고급 설정";
"common_an_image" = "이미지"; "common_an_image" = "이미지";
"common_analytics" = "통계"; "common_analytics" = "통계";
"common_android_fetching_notifications_title" = "알림 동기화 중...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "방을 떠남"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "방을 떠남";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "세션에서 로그아웃되었습니다."; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "세션에서 로그아웃되었습니다.";
"common_appearance" = "외관"; "common_appearance" = "외관";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "방 떠남"; "common_current_user_left_room" = "방 떠남";
"common_current_user_left_space" = "스페이스 떠남"; "common_current_user_left_space" = "스페이스 떠남";
"common_current_user_rejected_invite" = "초대 거부됨"; "common_current_user_rejected_invite" = "초대 거부됨";
"common_dark" = "다크";
"common_date_date_at_time" = "%2$@ 에 %1$@"; "common_date_date_at_time" = "%2$@ 에 %1$@";
"common_date_this_month" = "이번 달"; "common_date_this_month" = "이번 달";
"common_decryption_error" = "복호화 오류"; "common_decryption_error" = "복호화 오류";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Matrix ID를 찾을 수 없기 때문에 초대가 수신되지 않을 수도 있습니다."; "common_invite_unknown_profile" = "Matrix ID를 찾을 수 없기 때문에 초대가 수신되지 않을 수도 있습니다.";
"common_leaving_room" = "방을 떠나는 중"; "common_leaving_room" = "방을 떠나는 중";
"common_leaving_space" = "스페이스 떠나는 중"; "common_leaving_space" = "스페이스 떠나는 중";
"common_light" = "라이트";
"common_line_copied_to_clipboard" = "줄이 클립보드에 복사되었습니다."; "common_line_copied_to_clipboard" = "줄이 클립보드에 복사되었습니다.";
"common_link_copied_to_clipboard" = "링크가 클립보드에 복사됨"; "common_link_copied_to_clipboard" = "링크가 클립보드에 복사됨";
"common_link_new_device" = "새 기기 연결"; "common_link_new_device" = "새 기기 연결";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "공유된 스페이스"; "common_suggested" = "공유된 스페이스";
"common_suggestions" = "제안"; "common_suggestions" = "제안";
"common_syncing" = "동기화 중"; "common_syncing" = "동기화 중";
"common_system" = "시스템";
"common_text" = "글자"; "common_text" = "글자";
"common_third_party_notices" = "제3자 고지"; "common_third_party_notices" = "제3자 고지";
"common_thread" = "스레드"; "common_thread" = "스레드";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@님이 멤버십에 알려지지 않은 변경 사항을 만들었습니다."; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@님이 멤버십에 알려지지 않은 변경 사항을 만들었습니다.";
"test_language_identifier" = "ko"; "test_language_identifier" = "ko";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "다크";
"theme_light" = "라이트";
"theme_system" = "시스템";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "이 장치에서는 과거 메시지를 사용할 수 없습니다."; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "이 장치에서는 과거 메시지를 사용할 수 없습니다.";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "이전 메시지에 액세스하려면 이 장치를 확인해야 합니다."; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "이전 메시지에 액세스하려면 이 장치를 확인해야 합니다.";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "이 메시지에 액세스할 수 없습니다"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "이 메시지에 액세스할 수 없습니다";
ElementX/Resources/Localizations/lt.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Advanced settings"; "common_advanced_settings" = "Advanced settings";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "Analitika"; "common_analytics" = "Analitika";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Jūs išėjote iš kambario"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Jūs išėjote iš kambario";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Appearance"; "common_appearance" = "Appearance";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Išėjo iš kambario"; "common_current_user_left_room" = "Išėjo iš kambario";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_dark" = "Dark";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Iššifravimo klaida"; "common_decryption_error" = "Iššifravimo klaida";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Šio Matrix ID nepavyksta rasti, todėl kvietimas gali būti negautas."; "common_invite_unknown_profile" = "Šio Matrix ID nepavyksta rasti, todėl kvietimas gali būti negautas.";
"common_leaving_room" = "Paliekamas kambarys"; "common_leaving_room" = "Paliekamas kambarys";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Light";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Nuoroda nukopijuota į iškarpinę";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Pasiūlymai"; "common_suggestions" = "Pasiūlymai";
"common_syncing" = "Sinchronizuojama"; "common_syncing" = "Sinchronizuojama";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Text"; "common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Trečiųjų šalių pranešimai"; "common_third_party_notices" = "Trečiųjų šalių pranešimai";
"common_thread" = "Thread"; "common_thread" = "Thread";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ padarė nežinomą savo narystės pakeitimą"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ padarė nežinomą savo narystės pakeitimą";
"test_language_identifier" = "lt"; "test_language_identifier" = "lt";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Dark";
"theme_light" = "Light";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Avanserte innstillinger"; "common_advanced_settings" = "Avanserte innstillinger";
"common_an_image" = "et bilde"; "common_an_image" = "et bilde";
"common_analytics" = "Analyse"; "common_analytics" = "Analyse";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du forlot rommet"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du forlot rommet";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du ble logget ut av økten"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du ble logget ut av økten";
"common_appearance" = "Utseende"; "common_appearance" = "Utseende";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Forlot rommet"; "common_current_user_left_room" = "Forlot rommet";
"common_current_user_left_space" = "Forlot område"; "common_current_user_left_space" = "Forlot område";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invitasjon avslått"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invitasjon avslått";
"common_dark" = "Mørk";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ kl. %2$@";
"common_date_this_month" = "Denne måneden"; "common_date_this_month" = "Denne måneden";
"common_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil"; "common_decryption_error" = "Dekrypteringsfeil";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Finner ikke denne Matrix-IDen, så invitasjonen blir kanskje ikke mottatt."; "common_invite_unknown_profile" = "Finner ikke denne Matrix-IDen, så invitasjonen blir kanskje ikke mottatt.";
"common_leaving_room" = "Forlater rommet"; "common_leaving_room" = "Forlater rommet";
"common_leaving_space" = "Forlater området"; "common_leaving_space" = "Forlater området";
"common_light" = "Lys";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopiert til utklippstavlen"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Linje kopiert til utklippstavlen";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Lenke kopiert til utklippstavlen"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Lenke kopiert til utklippstavlen";
"common_link_new_device" = "Koble til ny enhet"; "common_link_new_device" = "Koble til ny enhet";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Foreslått"; "common_suggested" = "Foreslått";
"common_suggestions" = "Forslag"; "common_suggestions" = "Forslag";
"common_syncing" = "Synkroniserer"; "common_syncing" = "Synkroniserer";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Tekst"; "common_text" = "Tekst";
"common_third_party_notices" = "Varsler fra tredjeparter"; "common_third_party_notices" = "Varsler fra tredjeparter";
"common_thread" = "Tråd"; "common_thread" = "Tråd";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ gjort en ukjent endring i medlemskapet"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ gjort en ukjent endring i medlemskapet";
"test_language_identifier" = "en"; "test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Mørk";
"theme_light" = "Lys";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiske meldinger er ikke tilgjengelige på denne enheten"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiske meldinger er ikke tilgjengelige på denne enheten";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du må verifisere denne enheten for å få tilgang til historiske meldinger"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du må verifisere denne enheten for å få tilgang til historiske meldinger";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har ikke tilgang til denne meldingen";
ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Geavanceerde instellingen"; "common_advanced_settings" = "Geavanceerde instellingen";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "Gebruiksgegevens"; "common_analytics" = "Gebruiksgegevens";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Je hebt de kamer verlaten"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Je hebt de kamer verlaten";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Weergave"; "common_appearance" = "Weergave";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Heeft de kamer verlaten"; "common_current_user_left_room" = "Heeft de kamer verlaten";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Uitnodiging geweigerd"; "common_current_user_rejected_invite" = "Uitnodiging geweigerd";
"common_dark" = "Donker";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Decryptie fout"; "common_decryption_error" = "Decryptie fout";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Deze Matrix-ID kan niet worden gevonden, dus de uitnodiging is mogelijk niet ontvangen."; "common_invite_unknown_profile" = "Deze Matrix-ID kan niet worden gevonden, dus de uitnodiging is mogelijk niet ontvangen.";
"common_leaving_room" = "De kamer verlaten"; "common_leaving_room" = "De kamer verlaten";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Licht";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link gekopieerd naar klembord"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Link gekopieerd naar klembord";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Suggesties"; "common_suggestions" = "Suggesties";
"common_syncing" = "Synchroniseren"; "common_syncing" = "Synchroniseren";
"common_system" = "Systeem";
"common_text" = "Tekst"; "common_text" = "Tekst";
"common_third_party_notices" = "Kennisgevingen van derden"; "common_third_party_notices" = "Kennisgevingen van derden";
"common_thread" = "Gesprek"; "common_thread" = "Gesprek";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ heeft een onbekende lidmaatschapswijziging"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ heeft een onbekende lidmaatschapswijziging";
"test_language_identifier" = "en"; "test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Donker";
"theme_light" = "Licht";
"theme_system" = "Systeem";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Je hebt geen toegang tot dit bericht"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Je hebt geen toegang tot dit bericht";
ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
+10 -10
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Ustawienia zaawansowane"; "common_advanced_settings" = "Ustawienia zaawansowane";
"common_an_image" = "obraz"; "common_an_image" = "obraz";
"common_analytics" = "Dane analityczne"; "common_analytics" = "Dane analityczne";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Synchronizuję powiadomienia...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Opuściłeś pokój"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Opuściłeś pokój";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Zostałeś wylogowany z sesji"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Zostałeś wylogowany z sesji";
"common_appearance" = "Wygląd"; "common_appearance" = "Wygląd";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Opuszczono pokój"; "common_current_user_left_room" = "Opuszczono pokój";
"common_current_user_left_space" = "Opuścił przestrzeń"; "common_current_user_left_space" = "Opuścił przestrzeń";
"common_current_user_rejected_invite" = "Odrzucono zaproszenie"; "common_current_user_rejected_invite" = "Odrzucono zaproszenie";
"common_dark" = "Ciemny";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ o %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ o %2$@";
"common_date_this_month" = "W tym miesiącu"; "common_date_this_month" = "W tym miesiącu";
"common_decryption_error" = "Błąd deszyfrowania"; "common_decryption_error" = "Błąd deszyfrowania";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Nie można znaleźć identyfikatora Matrix ID, zaproszenie mogło nie dotrzeć."; "common_invite_unknown_profile" = "Nie można znaleźć identyfikatora Matrix ID, zaproszenie mogło nie dotrzeć.";
"common_leaving_room" = "Opuszczanie pokoju"; "common_leaving_room" = "Opuszczanie pokoju";
"common_leaving_space" = "Opuszczam przestrzeń"; "common_leaving_space" = "Opuszczam przestrzeń";
"common_light" = "Jasny";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Wiersz skopiowany do schowka"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Wiersz skopiowany do schowka";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link został skopiowany do schowka"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Link został skopiowany do schowka";
"common_link_new_device" = "Powiąż nowe urządzenie"; "common_link_new_device" = "Powiąż nowe urządzenie";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Polecane"; "common_suggested" = "Polecane";
"common_suggestions" = "Sugestie"; "common_suggestions" = "Sugestie";
"common_syncing" = "Synchronizuję"; "common_syncing" = "Synchronizuję";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Tekst"; "common_text" = "Tekst";
"common_third_party_notices" = "Informacje stron trzecich"; "common_third_party_notices" = "Informacje stron trzecich";
"common_thread" = "Wątek"; "common_thread" = "Wątek";
@@ -376,7 +372,7 @@
"common_verify_device" = "Zweryfikuj urządzenie"; "common_verify_device" = "Zweryfikuj urządzenie";
"common_verify_identity" = "Zweryfikuj tożsamość"; "common_verify_identity" = "Zweryfikuj tożsamość";
"common_verify_user" = "Zweryfikuj użytkownika"; "common_verify_user" = "Zweryfikuj użytkownika";
"common_video" = "Film"; "common_video" = "Wideo";
"common_video_quality_high" = "Wysoka jakość"; "common_video_quality_high" = "Wysoka jakość";
"common_video_quality_high_description" = "Najlepsza jakość, większy rozmiar pliku"; "common_video_quality_high_description" = "Najlepsza jakość, większy rozmiar pliku";
"common_video_quality_low" = "Niska jakość"; "common_video_quality_low" = "Niska jakość";
@@ -848,7 +844,7 @@
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Jeśli usuniesz wszystkie swoje urządzenia, stracisz zaszyfrowaną historię wiadomości i będziesz musiał zresetować swoją tożsamość cyfrową."; "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Jeśli usuniesz wszystkie swoje urządzenia, stracisz zaszyfrowaną historię wiadomości i będziesz musiał zresetować swoją tożsamość cyfrową.";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz usunąć magazyn kluczy?"; "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz usunąć magazyn kluczy?";
"screen_key_backup_disable_description" = "Usunięcie magazynu kluczy usunie Twoją tożsamość cyfrową i klucze wiadomości z serwera, wyłączając następujące funkcje bezpieczeństwa:"; "screen_key_backup_disable_description" = "Usunięcie magazynu kluczy usunie Twoją tożsamość cyfrową i klucze wiadomości z serwera, wyłączając następujące funkcje bezpieczeństwa:";
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Posiadał historii wiadomości szyfrowanych na nowych urządzeniach"; "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Stracisz dostęp do zaszyfrowanej historii wiadomości na nowych urządzeniach";
"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Utracisz dostęp do wiadomości szyfrowanych, jeśli zostaniesz wszędzie wylogowany z %1$@"; "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Utracisz dostęp do wiadomości szyfrowanych, jeśli zostaniesz wszędzie wylogowany z %1$@";
"screen_key_backup_disable_title" = "Czy na pewno chcesz wyłączyć backup?"; "screen_key_backup_disable_title" = "Czy na pewno chcesz wyłączyć backup?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Tak, akceptuj wszystkie"; "screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Tak, akceptuj wszystkie";
@@ -1119,7 +1115,7 @@
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nie udało się uzyskać aliasu pokoju."; "screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nie udało się uzyskać aliasu pokoju.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera"; "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Zrób zdjęcie"; "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Zrób zdjęcie";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Nagraj film"; "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Nagraj wideo";
"screen_room_attachment_source_files" = "Załącznik"; "screen_room_attachment_source_files" = "Załącznik";
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Zdjęcia i filmy"; "screen_room_attachment_source_gallery" = "Zdjęcia i filmy";
"screen_room_attachment_source_location" = "Udostępnij lokalizację"; "screen_room_attachment_source_location" = "Udostępnij lokalizację";
@@ -1239,8 +1235,8 @@
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Zezwalaj na ustawienia niestandardowe"; "screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Zezwalaj na ustawienia niestandardowe";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Włączenie tej opcji nadpisze ustawienie domyślne"; "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Włączenie tej opcji nadpisze ustawienie domyślne";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Powiadamiaj mnie o tym czacie przez"; "screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Powiadamiaj mnie o tym czacie przez";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Możesz to zmienić w swoim %1$@."; "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Możesz to zmienić w %1$@.";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "ustawienia globalne"; "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "ustawieniach globalnych";
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Ustawienie domyślne"; "screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Ustawienie domyślne";
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Usuń ustawienia własne"; "screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Usuń ustawienia własne";
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Wystąpił błąd podczas ładowania ustawień powiadomień."; "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Wystąpił błąd podczas ładowania ustawień powiadomień.";
@@ -1498,7 +1494,7 @@
"state_event_room_invite_by_you" = "Zaprosiłeś %1$@"; "state_event_room_invite_by_you" = "Zaprosiłeś %1$@";
"state_event_room_invite_you" = "%1$@ zaprosił Cię"; "state_event_room_invite_you" = "%1$@ zaprosił Cię";
"state_event_room_join" = "%1$@ dołączył do pokoju"; "state_event_room_join" = "%1$@ dołączył do pokoju";
"state_event_room_join_by_you" = "Dołączyłeś(aś) do pokoju"; "state_event_room_join_by_you" = "Dołączyłeś do pokoju";
"state_event_room_knock" = "%1$@ prosi o możliwość dołączenia"; "state_event_room_knock" = "%1$@ prosi o możliwość dołączenia";
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ zezwolił %2$@ na dołączenie"; "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ zezwolił %2$@ na dołączenie";
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Zezwoliłeś %1$@ na dołączenie"; "state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Zezwoliłeś %1$@ na dołączenie";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ dokonał nieznanej zmiany w swoim członkostwie"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ dokonał nieznanej zmiany w swoim członkostwie";
"test_language_identifier" = "pl"; "test_language_identifier" = "pl";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Czarny";
"theme_dark" = "Ciemny";
"theme_light" = "Jasny";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historia wiadomości nie jest dostępna na tym urządzeniu"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historia wiadomości nie jest dostępna na tym urządzeniu";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Musisz zweryfikować to urządzenie, aby uzyskać dostęp do historii wiadomości"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Musisz zweryfikować to urządzenie, aby uzyskać dostęp do historii wiadomości";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nie masz uprawnień do tej wiadomości"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nie masz uprawnień do tej wiadomości";
ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Configurações avançadas"; "common_advanced_settings" = "Configurações avançadas";
"common_an_image" = "uma imagem"; "common_an_image" = "uma imagem";
"common_analytics" = "Telemetria"; "common_analytics" = "Telemetria";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Você saiu da sala"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Você saiu da sala";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Você foi desconectado da sessão"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Você foi desconectado da sessão";
"common_appearance" = "Aparência"; "common_appearance" = "Aparência";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Saiu da sala"; "common_current_user_left_room" = "Saiu da sala";
"common_current_user_left_space" = "Saiu do espaço"; "common_current_user_left_space" = "Saiu do espaço";
"common_current_user_rejected_invite" = "Convite recusado"; "common_current_user_rejected_invite" = "Convite recusado";
"common_dark" = "Escuro";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ às %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ às %2$@";
"common_date_this_month" = "Este mês"; "common_date_this_month" = "Este mês";
"common_decryption_error" = "Erro de descriptografia"; "common_decryption_error" = "Erro de descriptografia";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido"; "common_invite_unknown_profile" = "Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido";
"common_leaving_room" = "Saindo da sala"; "common_leaving_room" = "Saindo da sala";
"common_leaving_space" = "Saindo do espaço"; "common_leaving_space" = "Saindo do espaço";
"common_light" = "Claro";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Linha copiada para a área de transferência"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Linha copiada para a área de transferência";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link copiado para área de transferência"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Link copiado para área de transferência";
"common_link_new_device" = "Vincular novo dispositivo"; "common_link_new_device" = "Vincular novo dispositivo";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Sugerido"; "common_suggested" = "Sugerido";
"common_suggestions" = "Sugestões"; "common_suggestions" = "Sugestões";
"common_syncing" = "Sincronizando"; "common_syncing" = "Sincronizando";
"common_system" = "Sistema";
"common_text" = "Texto"; "common_text" = "Texto";
"common_third_party_notices" = "Comunicados de terceiros"; "common_third_party_notices" = "Comunicados de terceiros";
"common_thread" = "Tópico"; "common_thread" = "Tópico";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ fez uma alteração desconhecida em sua associação"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ fez uma alteração desconhecida em sua associação";
"test_language_identifier" = "pt-br"; "test_language_identifier" = "pt-br";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Escuro";
"theme_light" = "Claro";
"theme_system" = "Sistema";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "As mensagens históricas não estão disponíveis neste dispositivo"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "As mensagens históricas não estão disponíveis neste dispositivo";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Você precisa verificar este dispositivo para ter acesso à mensagens históricas"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Você precisa verificar este dispositivo para ter acesso à mensagens históricas";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Você não tem acesso à esta mensagem"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Você não tem acesso à esta mensagem";
ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Configurações avançadas"; "common_advanced_settings" = "Configurações avançadas";
"common_an_image" = "uma imagem"; "common_an_image" = "uma imagem";
"common_analytics" = "Recolha e análise de dados"; "common_analytics" = "Recolha e análise de dados";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Saíste da sala"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Saíste da sala";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "A tua sessão foi terminada"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "A tua sessão foi terminada";
"common_appearance" = "Aparência"; "common_appearance" = "Aparência";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Saíste da sala"; "common_current_user_left_room" = "Saíste da sala";
"common_current_user_left_space" = "Saíste do espaço"; "common_current_user_left_space" = "Saíste do espaço";
"common_current_user_rejected_invite" = "Convite rejeitado"; "common_current_user_rejected_invite" = "Convite rejeitado";
"common_dark" = "Escuro";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ às %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ às %2$@";
"common_date_this_month" = "Este mês"; "common_date_this_month" = "Este mês";
"common_decryption_error" = "Erro de decifragem"; "common_decryption_error" = "Erro de decifragem";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Não foi possível encontrar este ID Matrix, portanto o convite pode não ser recebido."; "common_invite_unknown_profile" = "Não foi possível encontrar este ID Matrix, portanto o convite pode não ser recebido.";
"common_leaving_room" = "A sair da sala"; "common_leaving_room" = "A sair da sala";
"common_leaving_space" = "A sair do espaço"; "common_leaving_space" = "A sair do espaço";
"common_light" = "Claro";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Linha copiada para a área de transferência"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Linha copiada para a área de transferência";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Ligação copiada para a área de transferência"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Ligação copiada para a área de transferência";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Sugestões"; "common_suggestions" = "Sugestões";
"common_syncing" = "A sincronizar…"; "common_syncing" = "A sincronizar…";
"common_system" = "Sistema";
"common_text" = "Texto"; "common_text" = "Texto";
"common_third_party_notices" = "Avisos de terceiros"; "common_third_party_notices" = "Avisos de terceiros";
"common_thread" = "Tópico"; "common_thread" = "Tópico";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ efetuou uma alteração desconhecida à sua participação na sala"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ efetuou uma alteração desconhecida à sua participação na sala";
"test_language_identifier" = "pt"; "test_language_identifier" = "pt";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Escuro";
"theme_light" = "Claro";
"theme_system" = "Sistema";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "O histórico de mensagens não está disponível neste dispositivo"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "O histórico de mensagens não está disponível neste dispositivo";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "É necessário verificares este dispositivos para acederes a mensagens antigas"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "É necessário verificares este dispositivos para acederes a mensagens antigas";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Não tens acesso a esta mensagem"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Não tens acesso a esta mensagem";
ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/InfoPlist.strings
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
"NSCameraUsageDescription" = "Pentru a face fotografii sau videoclipuri și a le trimite ca mesaje, Element X are nevoie de acces la cameră."; "NSCameraUsageDescription" = "Pentru a face fotografii sau videoclipuri și a le trimite ca mesaje, Element X are nevoie de acces la cameră.";
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID este utilizat pentru a accesa aplicația."; "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID este utilizat pentru a accesa aplicația.";
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "To share your live location, Element X needs location access when the app is in the background."; "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Pentru a partaja locația în timp real, Element X are nevoie de acces la locație atunci când aplicația rulează în fundal.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Acordați acces astfel încât Element X să vă poată partaja locația."; "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Acordați acces astfel încât Element X să vă poată partaja locația.";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Pentru a înregistra și trimite mesaje audio, Element X trebuie să acceseze microfonul."; "NSMicrophoneUsageDescription" = "Pentru a înregistra și trimite mesaje audio, Element X trebuie să acceseze microfonul.";
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permiteți salvarea fotografiilor și videoclipurilor în biblioteca dumneavoastră."; "NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permiteți salvarea fotografiilor și videoclipurilor în biblioteca dumneavoastră.";
ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
+149 -149
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"a11y_edit_room_address_hint" = "Adresa completă va fi %1$@"; "a11y_edit_room_address_hint" = "Adresa completă va fi %1$@";
"a11y_expand_message_text_field" = "Extindeți câmpul mesajului"; "a11y_expand_message_text_field" = "Extindeți câmpul mesajului";
"a11y_hide_password" = "Ascundeți parola"; "a11y_hide_password" = "Ascundeți parola";
"a11y_info" = "Info"; "a11y_info" = "Informații";
"a11y_join_call" = "Alăturați-vă apelului"; "a11y_join_call" = "Alăturați-vă apelului";
"a11y_jump_to_bottom" = "Mergeți în jos"; "a11y_jump_to_bottom" = "Mergeți în jos";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Doar mențiuni"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Doar mențiuni";
@@ -19,14 +19,14 @@
"a11y_pause" = "Pauză"; "a11y_pause" = "Pauză";
"a11y_paused_voice_message" = "Mesaj vocal, durată:%1$@, poziție curentă: %2$@"; "a11y_paused_voice_message" = "Mesaj vocal, durată:%1$@, poziție curentă: %2$@";
"a11y_pin_field" = "Câmp PIN"; "a11y_pin_field" = "Câmp PIN";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location"; "a11y_pinned_location" = "Locație fixată";
"a11y_play" = "Redați"; "a11y_play" = "Redați";
"a11y_playback_speed" = "Playback speed"; "a11y_playback_speed" = "Viteză de redare";
"a11y_poll" = "Sondaj"; "a11y_poll" = "Sondaj";
"a11y_poll_end" = "Sondaj încheiat"; "a11y_poll_end" = "Sondaj încheiat";
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Va șterge selecția anterioară"; "a11y_polls_will_remove_selection" = "Va șterge selecția anterioară";
"a11y_polls_winning_answer" = "Acesta este votul câștigător"; "a11y_polls_winning_answer" = "Acesta este votul câștigător";
"a11y_qr_code" = "QR Code"; "a11y_qr_code" = "Cod QR";
"a11y_react_with" = "Reacționați cu %1$@"; "a11y_react_with" = "Reacționați cu %1$@";
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reacționați cu alte emoji-uri"; "a11y_react_with_other_emojis" = "Reacționați cu alte emoji-uri";
"a11y_read_receipts_multiple" = "Citit de %1$@ și %2$@"; "a11y_read_receipts_multiple" = "Citit de %1$@ și %2$@";
@@ -35,13 +35,13 @@
"a11y_remove_reaction" = "Îndepărtați reacția cu %1$@"; "a11y_remove_reaction" = "Îndepărtați reacția cu %1$@";
"a11y_remove_reaction_with" = "Îndepărtați reacția %1$@"; "a11y_remove_reaction_with" = "Îndepărtați reacția %1$@";
"a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere"; "a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere";
"a11y_sender_location" = "Sender location"; "a11y_sender_location" = "Locația expeditorului";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Acțiune limitată în timp necesară, aveți un minut pentru a verifica"; "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Acțiune limitată în timp necesară, aveți un minut pentru a verifica";
"a11y_settings_with_required_action" = "Settings, action required"; "a11y_settings_with_required_action" = "Setări, acțiune necesară";
"a11y_show_password" = "Afișați parola"; "a11y_show_password" = "Afișați parola";
"a11y_start_call" = "Începeți un apel"; "a11y_start_call" = "Începeți un apel";
"a11y_start_video_call" = "Start a video call"; "a11y_start_video_call" = "Inițiați un apel video";
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call"; "a11y_start_voice_call" = "Inițiați un apel vocal";
"a11y_tombstoned_room" = "Cameră terminată"; "a11y_tombstoned_room" = "Cameră terminată";
"a11y_user_menu" = "Meniu utilizator"; "a11y_user_menu" = "Meniu utilizator";
"a11y_view_avatar" = "Vizualizați avatarul"; "a11y_view_avatar" = "Vizualizați avatarul";
@@ -57,17 +57,17 @@
"a11y.your_avatar" = "Avatarul dumneavoastră"; "a11y.your_avatar" = "Avatarul dumneavoastră";
"action_accept" = "Acceptați"; "action_accept" = "Acceptați";
"action_add_caption" = "Adăugați o descriere"; "action_add_caption" = "Adăugați o descriere";
"action_add_existing_rooms" = "Add existing rooms"; "action_add_existing_rooms" = "Adăugați camere existente";
"action_add_to_timeline" = "Adăugați listei de mesaje"; "action_add_to_timeline" = "Adăugați listei de mesaje";
"action_back" = "Înapoi"; "action_back" = "Înapoi";
"action_call" = "Apel"; "action_call" = "Apelați";
"action_cancel" = "Anulați"; "action_cancel" = "Anulați";
"action_cancel_for_now" = "Anulați pentru moment"; "action_cancel_for_now" = "Anulați pentru moment";
"action_choose_file" = "Choose file"; "action_choose_file" = "Alegeți fișierul";
"action_choose_photo" = "Alegeți o fotografie"; "action_choose_photo" = "Alegeți o fotografie";
"action_clear" = "Ștergeți"; "action_clear" = "Ștergeți";
"action_close" = "Închideți"; "action_close" = "Închideți";
"action_complete_verification" = "Verificare completă"; "action_complete_verification" = "Finalizați verificarea";
"action_confirm" = "Confirmați"; "action_confirm" = "Confirmați";
"action_confirm_password" = "Confirmați parola"; "action_confirm_password" = "Confirmați parola";
"action_continue" = "Continuați"; "action_continue" = "Continuați";
@@ -78,27 +78,27 @@
"action_copy_text" = "Copiați textul"; "action_copy_text" = "Copiați textul";
"action_create" = "Creați"; "action_create" = "Creați";
"action_create_room" = "Creați o cameră"; "action_create_room" = "Creați o cameră";
"action_create_space" = "Create space"; "action_create_space" = "Creeați spațiu";
"action_deactivate" = "Dezactivați"; "action_deactivate" = "Dezactivați";
"action_deactivate_account" = "Dezactivați contul"; "action_deactivate_account" = "Dezactivați contul";
"action_decline" = "Refuzați"; "action_decline" = "Refuzați";
"action_decline_and_block" = "Refuzați și blocați"; "action_decline_and_block" = "Refuzați și blocați";
"action_delete" = "Delete"; "action_delete" = "Ștergere";
"action_delete_account" = "Delete account"; "action_delete_account" = "Ștergeți contul";
"action_delete_poll" = "Ștergeți sondajul"; "action_delete_poll" = "Ștergeți sondajul";
"action_deselect_all" = "Deselectați tot"; "action_deselect_all" = "Deselectați tot";
"action_disable" = "Dezactivați"; "action_disable" = "Dezactivați";
"action_discard" = "Renunţare"; "action_discard" = "Renunţare";
"action_dismiss" = "Renunțați"; "action_dismiss" = "Renunțați";
"action_done" = "Efectuat"; "action_done" = "Terminat";
"action_download" = "Download"; "action_download" = "Descărcare";
"action_edit" = "Editați"; "action_edit" = "Editați";
"action_edit_caption" = "Editați descrierea"; "action_edit_caption" = "Editați descrierea";
"action_edit_poll" = "Editați sondajul"; "action_edit_poll" = "Editați sondajul";
"action_enable" = "Activați"; "action_enable" = "Activați";
"action_end_poll" = "Închideți sondajul"; "action_end_poll" = "Închideți sondajul";
"action_enter_pin" = "Introduceți PIN-ul"; "action_enter_pin" = "Introduceți PIN-ul";
"action_explore_public_spaces" = "Explore public spaces"; "action_explore_public_spaces" = "Explorați spațiile publice";
"action_finish" = "Finalizați"; "action_finish" = "Finalizați";
"action_forgot_password" = "Ați uitat parola?"; "action_forgot_password" = "Ați uitat parola?";
"action_forward" = "Redirecționați"; "action_forward" = "Redirecționați";
@@ -118,11 +118,11 @@
"action_leave_room" = "Părăsiți camera"; "action_leave_room" = "Părăsiți camera";
"action_leave_space" = "Părăsiți spațiul"; "action_leave_space" = "Părăsiți spațiul";
"action_load_more" = "Încărcați mai mult"; "action_load_more" = "Încărcați mai mult";
"action_manage_account" = "Administrare cont"; "action_manage_account" = "Gestionați contul";
"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices"; "action_manage_account_and_devices" = "Gestionați contul și dispozitivele";
"action_manage_devices" = "Gestionare dispozitive"; "action_manage_devices" = "Gestionați dispozitivele";
"action_manage_rooms" = "Gestionați camerele"; "action_manage_rooms" = "Gestionați camerele";
"action_message" = "Mesaj"; "action_message" = "Contactați";
"action_minimize" = "Minimizați"; "action_minimize" = "Minimizați";
"action_next" = "Următorul"; "action_next" = "Următorul";
"action_no" = "Nu"; "action_no" = "Nu";
@@ -131,11 +131,11 @@
"action_open_context_menu" = "Deschideți meniul contextual"; "action_open_context_menu" = "Deschideți meniul contextual";
"action_open_settings" = "Setări"; "action_open_settings" = "Setări";
"action_open_with" = "Deschideți cu"; "action_open_with" = "Deschideți cu";
"action_pin" = "Fixează"; "action_pin" = "Fixați";
"action_quick_reply" = "Raspuns rapid"; "action_quick_reply" = "Raspuns rapid";
"action_quote" = "Citat"; "action_quote" = "Citați";
"action_react" = "Reacționați"; "action_react" = "Reacționați";
"action_reject" = "Respinge"; "action_reject" = "Respingeți";
"action_remove" = "Indepărtați"; "action_remove" = "Indepărtați";
"action_remove_caption" = "Ștergeți descrierea"; "action_remove_caption" = "Ștergeți descrierea";
"action_remove_message" = "Ștergeți mesajul"; "action_remove_message" = "Ștergeți mesajul";
@@ -146,7 +146,7 @@
"action_report_content" = "Raportați conținutul"; "action_report_content" = "Raportați conținutul";
"action_report_dm" = "Raportați conversația"; "action_report_dm" = "Raportați conversația";
"action_report_room" = "Raportați camera"; "action_report_room" = "Raportați camera";
"action_reset" = "Resetare"; "action_reset" = "Resetați";
"action_reset_identity" = "Resetați identitatea"; "action_reset_identity" = "Resetați identitatea";
"action_retry" = "Reîncercați"; "action_retry" = "Reîncercați";
"action_retry_decryption" = "Reîncercați decriptarea"; "action_retry_decryption" = "Reîncercați decriptarea";
@@ -159,8 +159,8 @@
"action_send_voice_message" = "Trimiteți un mesaj vocal"; "action_send_voice_message" = "Trimiteți un mesaj vocal";
"action_share" = "Partajați"; "action_share" = "Partajați";
"action_share_link" = "Partajați linkul"; "action_share_link" = "Partajați linkul";
"action_share_live_location" = "Share live location"; "action_share_live_location" = "Partajați locația în timp real";
"action_show" = "Afișare"; "action_show" = "Afișați";
"action_sign_in_again" = "Autentificați-vă din nou"; "action_sign_in_again" = "Autentificați-vă din nou";
"action_signout" = "Deconectați-vă"; "action_signout" = "Deconectați-vă";
"action_signout_anyway" = "Deconectați-vă oricum"; "action_signout_anyway" = "Deconectați-vă oricum";
@@ -170,12 +170,12 @@
"action_start_over" = "Începeți din nou"; "action_start_over" = "Începeți din nou";
"action_start_verification" = "Începeți verificarea"; "action_start_verification" = "Începeți verificarea";
"action_static_map_load" = "Atingeți pentru a încărca harta"; "action_static_map_load" = "Atingeți pentru a încărca harta";
"action_stop" = "Stop"; "action_stop" = "Opriți";
"action_take_photo" = "Faceți o fotografie"; "action_take_photo" = "Faceți o fotografie";
"action_tap_for_options" = "Atingeți pentru opțiuni"; "action_tap_for_options" = "Atingeți pentru opțiuni";
"action_translate" = "Translate"; "action_translate" = "Traduceți";
"action_try_again" = "Încercați din nou"; "action_try_again" = "Încercați din nou";
"action_unpin" = "Defixeaza"; "action_unpin" = "Defixați";
"action_view" = "Vizualizați"; "action_view" = "Vizualizați";
"action_view_in_timeline" = "Vedeți în lista de mesaje"; "action_view_in_timeline" = "Vedeți în lista de mesaje";
"action_view_source" = "Vedeți sursă"; "action_view_source" = "Vedeți sursă";
@@ -194,13 +194,12 @@
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nu permite utilizarea dispozitivelor audio Bluetooth în această versiune Android. Vă rugăm să selectați un alt dispozitiv audio."; "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nu permite utilizarea dispozitivelor audio Bluetooth în această versiune Android. Vă rugăm să selectați un alt dispozitiv audio.";
"common_about" = "Despre"; "common_about" = "Despre";
"common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă"; "common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă";
"common_add_account" = "Adăugați un cont"; "common_add_account" = "Adăugare cont";
"common_add_another_account" = "Adăugați un alt cont"; "common_add_another_account" = "Adăugare cont";
"common_adding_caption" = "Adăugare descriere"; "common_adding_caption" = "Adăugare descriere";
"common_advanced_settings" = "Setări avansate"; "common_advanced_settings" = "Setări avansate";
"common_an_image" = "o imagine"; "common_an_image" = "o imagine";
"common_analytics" = "Analitice"; "common_analytics" = "Analitice";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Ați părăsit camera"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Ați părăsit camera";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ați fost deconectat din sesiune."; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ați fost deconectat din sesiune.";
"common_appearance" = "Aspect"; "common_appearance" = "Aspect";
@@ -208,19 +207,18 @@
"common_beta" = "Beta"; "common_beta" = "Beta";
"common_blocked_users" = "Utilizatori blocați"; "common_blocked_users" = "Utilizatori blocați";
"common_bubbles" = "Baloane"; "common_bubbles" = "Baloane";
"common_call_declined" = "Call declined"; "common_call_declined" = "Apel respins";
"common_call_started" = "A început un apel"; "common_call_started" = "Apel inițiat";
"common_call_you_declined" = "You declined a call"; "common_call_you_declined" = "Ați respins un apel";
"common_chat_backup" = "Backup conversații"; "common_chat_backup" = "Backup conversații";
"common_copied_to_clipboard" = "Copiat în clipboard"; "common_copied_to_clipboard" = "Copiat în clipboard";
"common_copyright" = "Drepturi de autor"; "common_copyright" = "Drepturi de autor";
"common_creating_room" = "Se creează camera…"; "common_creating_room" = "Se creează camera…";
"common_creating_space" = "Creating space…"; "common_creating_space" = "Se crează spațiul";
"common_current_user_canceled_knock" = "Cerere anulată"; "common_current_user_canceled_knock" = "Cerere anulată";
"common_current_user_left_room" = "Ați parăsit camera"; "common_current_user_left_room" = "Cameră părăsită";
"common_current_user_left_space" = "S-a părăsit spațiul"; "common_current_user_left_space" = "Spațiu părăsit";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invitația a fost refuzată"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invitația a fost refuzată";
"common_dark" = "Întunecat";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ la %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ la %2$@";
"common_date_this_month" = "Luna aceasta"; "common_date_this_month" = "Luna aceasta";
"common_decryption_error" = "Eroare de decriptare"; "common_decryption_error" = "Eroare de decriptare";
@@ -238,7 +236,7 @@
"common_empty_file" = "Fișier gol"; "common_empty_file" = "Fișier gol";
"common_encryption" = "Criptare"; "common_encryption" = "Criptare";
"common_encryption_enabled" = "Criptare activată"; "common_encryption_enabled" = "Criptare activată";
"common_ends_at" = "Ends at %1$@"; "common_ends_at" = "Se termină la %1$@";
"common_enter_your_pin" = "Introduceți codul PIN"; "common_enter_your_pin" = "Introduceți codul PIN";
"common_error" = "Eroare"; "common_error" = "Eroare";
"common_everyone" = "Toți"; "common_everyone" = "Toți";
@@ -257,12 +255,11 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă."; "common_invite_unknown_profile" = "Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost trimisă.";
"common_leaving_room" = "Se părăsește conversația"; "common_leaving_room" = "Se părăsește conversația";
"common_leaving_space" = "Se părăsește spațiul"; "common_leaving_space" = "Se părăsește spațiul";
"common_light" = "Deschis";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Linie copiată în clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Linie copiată în clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Linkul a fost copiat în clipboard"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Linkul a fost copiat în clipboard";
"common_link_new_device" = "Conectați un dispozitiv nou"; "common_link_new_device" = "Conectați un dispozitiv nou";
"common_live_location" = "Live location"; "common_live_location" = "Locație în timp real";
"common_live_location_ended" = "Live location ended"; "common_live_location_ended" = "Locația în timp real s-a încheiat";
"common_loading" = "Se încarcă…"; "common_loading" = "Se încarcă…";
"common_loading_more" = "Se încarcă…"; "common_loading_more" = "Se încarcă…";
"common_message" = "Mesaj"; "common_message" = "Mesaj";
@@ -271,7 +268,7 @@
"common_message_layout" = "Aspectul mesajelor"; "common_message_layout" = "Aspectul mesajelor";
"common_message_removed" = "Mesaj șters"; "common_message_removed" = "Mesaj șters";
"common_modern" = "Modern"; "common_modern" = "Modern";
"common_mute" = "Dezactivați sunetul"; "common_mute" = "Dezactivare sunet";
"common_name" = "Nume"; "common_name" = "Nume";
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)"; "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
"common_no_results" = "Niciun rezultat"; "common_no_results" = "Niciun rezultat";
@@ -282,7 +279,7 @@
"common_open_source_licenses" = "Licențe open source"; "common_open_source_licenses" = "Licențe open source";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID"; "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "sau"; "common_or" = "sau";
"common_other_options" = "Other options"; "common_other_options" = "Alte opțiuni";
"common_password" = "Parola"; "common_password" = "Parola";
"common_people" = "Persoane"; "common_people" = "Persoane";
"common_permalink" = "Permalink"; "common_permalink" = "Permalink";
@@ -296,7 +293,7 @@
"common_poll_undisclosed_text" = "Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului"; "common_poll_undisclosed_text" = "Rezultatele vor fi afișate după încheierea sondajului";
"common_preparing" = "Se pregăteşte…"; "common_preparing" = "Se pregăteşte…";
"common_privacy_policy" = "Politica de confidențialitate"; "common_privacy_policy" = "Politica de confidențialitate";
"common_private" = "Private"; "common_private" = "Privat";
"common_private_room" = "Cameră privată"; "common_private_room" = "Cameră privată";
"common_private_space" = "Spațiu privat"; "common_private_space" = "Spațiu privat";
"common_public" = "Public"; "common_public" = "Public";
@@ -307,12 +304,12 @@
"common_reason" = "Motiv"; "common_reason" = "Motiv";
"common_recovery_key" = "Cheie de recuperare"; "common_recovery_key" = "Cheie de recuperare";
"common_refreshing" = "Se actualizează"; "common_refreshing" = "Se actualizează";
"common_removing" = "Removing…"; "common_removing" = "Se elimină...";
"common_replying_to" = "Răspuns pentru %1$@"; "common_replying_to" = "Răspuns pentru %1$@";
"common_report_a_problem" = "Raportați o problemă"; "common_report_a_problem" = "Raportați o problemă";
"common_report_submitted" = "Raport trimis"; "common_report_submitted" = "Raport trimis";
"common_rich_text_editor" = "Editor text avansat"; "common_rich_text_editor" = "Editor text avansat";
"common_role" = "Role"; "common_role" = "Rol";
"common_room" = "Cameră"; "common_room" = "Cameră";
"common_room_name" = "Numele camerei"; "common_room_name" = "Numele camerei";
"common_room_name_placeholder" = "de exemplu, numele proiectului dumneavoastră"; "common_room_name_placeholder" = "de exemplu, numele proiectului dumneavoastră";
@@ -333,28 +330,27 @@
"common_server_unreachable" = "Serverul nu poate fi accesat"; "common_server_unreachable" = "Serverul nu poate fi accesat";
"common_server_url" = "Adresa URL a serverului"; "common_server_url" = "Adresa URL a serverului";
"common_settings" = "Setări"; "common_settings" = "Setări";
"common_share_space" = "Partajați spațiul"; "common_share_space" = "Partajare spațiu";
"common_shared_history" = "New members see history"; "common_shared_history" = "Membrii noi pot vedea istoricul";
"common_shared_live_location" = "Shared live location"; "common_shared_live_location" = "Locație în timp real partajată";
"common_shared_location" = "Locație partajată"; "common_shared_location" = "Locație partajată";
"common_shared_space" = "Spațiu comun"; "common_shared_space" = "Spațiu comun";
"common_signing_out" = "Eliminare în curs"; "common_signing_out" = "Eliminare în curs";
"common_something_went_wrong" = "Ceva nu a mers bine"; "common_something_went_wrong" = "Ceva nu a mers bine";
"common_something_went_wrong_message" = "Am întâmpinat o problemă. Vă rugăm să încercați din nou."; "common_something_went_wrong_message" = "Am întâmpinat o problemă. Vă rugăm să încercați din nou.";
"common_space" = "Spațiu"; "common_space" = "Spațiu";
"common_space_members" = "Space members"; "common_space_members" = "Membrii spațiului";
"common_space_topic_placeholder" = "Despre ce este vorba în acest spațiu?"; "common_space_topic_placeholder" = "Despre ce este vorba în acest spațiu?";
"common_starting_chat" = "Se începe conversația…"; "common_starting_chat" = "Se începe conversația…";
"common_sticker" = "Autocolant"; "common_sticker" = "Autocolant";
"common_success" = "Succes"; "common_success" = "Succes";
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Sugerat";
"common_suggestions" = "Sugestii"; "common_suggestions" = "Sugestii";
"common_syncing" = "Se sincronizează…"; "common_syncing" = "Se sincronizează…";
"common_system" = "Sistem";
"common_text" = "Text"; "common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Notificări despre software de la terți"; "common_third_party_notices" = "Notificări despre software de la terți";
"common_thread" = "Fir"; "common_thread" = "Fir";
"common_threads" = "Threads"; "common_threads" = "Fire";
"common_topic" = "Subiect"; "common_topic" = "Subiect";
"common_topic_placeholder" = "Despre ce este vorba în această cameră?"; "common_topic_placeholder" = "Despre ce este vorba în această cameră?";
"common_touch_id_ios" = "Touch ID"; "common_touch_id_ios" = "Touch ID";
@@ -365,8 +361,8 @@
"common_unable_to_invite_message" = "Nu am putut trimite invitații unuia sau mai multor utilizatori."; "common_unable_to_invite_message" = "Nu am putut trimite invitații unuia sau mai multor utilizatori.";
"common_unable_to_invite_title" = "Nu s-a putut trimite invitația (invitațiile)"; "common_unable_to_invite_title" = "Nu s-a putut trimite invitația (invitațiile)";
"common_unlock" = "Deblocare"; "common_unlock" = "Deblocare";
"common_unmute" = "Activați sunetul"; "common_unmute" = "Activare sunet";
"common_unsupported_call" = "Apel nesuportat"; "common_unsupported_call" = "Apel incompatibil";
"common_unsupported_event" = "Eveniment neacceptat"; "common_unsupported_event" = "Eveniment neacceptat";
"common_username" = "Utilizator"; "common_username" = "Utilizator";
"common_verification_cancelled" = "Verificare anulată"; "common_verification_cancelled" = "Verificare anulată";
@@ -386,8 +382,8 @@
"common_voice_message" = "Mesaj vocal"; "common_voice_message" = "Mesaj vocal";
"common_waiting" = "Se aşteaptă…"; "common_waiting" = "Se aşteaptă…";
"common_waiting_for_decryption_key" = "Mesaj în așteptare"; "common_waiting_for_decryption_key" = "Mesaj în așteptare";
"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…"; "common_waiting_live_location" = "Se așteptă localizarea în timp real...";
"common_world_readable_history" = "Anyone can see history"; "common_world_readable_history" = "Oricine poate vedea istoricul";
"common_you" = "Dumneavoastră"; "common_you" = "Dumneavoastră";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup."; "confirm_recovery_key_banner_message" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup.";
"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Introduceți cheia de recuperare"; "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Introduceți cheia de recuperare";
@@ -401,19 +397,19 @@
"crypto_event_authenticity_unknown_device" = "Criptat de un dispozitiv necunoscut sau șters."; "crypto_event_authenticity_unknown_device" = "Criptat de un dispozitiv necunoscut sau șters.";
"crypto_event_authenticity_unsigned_device" = "Criptat de un dispozitiv care nu este verificat de proprietarul său."; "crypto_event_authenticity_unsigned_device" = "Criptat de un dispozitiv care nu este verificat de proprietarul său.";
"crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "Criptat de un utilizator neverificat."; "crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "Criptat de un utilizator neverificat.";
"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) shared this message since you were not in the room when it was sent."; "crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) a distribuit acest mesaj deoarece nu erați în cameră când a fost trimis.";
"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ shared this message since you were not in the room when it was sent."; "crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "%1$@ a distribuit acest mesaj deoarece nu erați în cameră când a fost trimis.";
"crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "New members don't see history"; "crypto_history_sharing_room_info_hidden_badge_content" = "Membrii noi nu pot vedea istoricul";
"crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "New members see history"; "crypto_history_sharing_room_info_shared_badge_content" = "Membrii noi pot vedea istoricul";
"crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Anyone can see history"; "crypto_history_sharing_room_info_world_readable_badge_content" = "Oricine poate vedea istoricul";
"crypto_history_visible" = "Această cameră a fost configurată astfel încât noii membri să poată citi istoricul. %1$@"; "crypto_history_visible" = "Această cameră a fost configurată astfel încât noii membri să poată citi istoricul. %1$@";
"crypto_identity_change_pin_violation" = "Identitatea digitala lui %1$@ a fost resetată. %2$@"; "crypto_identity_change_pin_violation" = "Identitatea digitala lui %1$@ a fost resetată. %2$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Identitatea digitala %2$@ a lui %1$@ a fost resetată. %3$@"; "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Identitatea digitala %2$@ a lui %1$@ a fost resetată. %3$@";
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)"; "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Identitatea lui %1$@ a fost resetată."; "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "Identitatea lui %1$@ a fost resetată.";
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Identitatea %2$@ a lui %1$@ a fost resetată. %3$@"; "crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Identitatea digitală %2$@ a lui %1$@ a fost resetată. %3$@";
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retrageți verificarea"; "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Retrageți verificarea";
"dialog_allow_access" = "Allow access"; "dialog_allow_access" = "Permiteți accesul";
"dialog_confirm_link_message" = "Linkul %1$@ vă redirecționează către un alt site %2$@\n\nSunteți sigur că doriți să continuați?"; "dialog_confirm_link_message" = "Linkul %1$@ vă redirecționează către un alt site %2$@\n\nSunteți sigur că doriți să continuați?";
"dialog_confirm_link_title" = "Verificați din nou acest link"; "dialog_confirm_link_title" = "Verificați din nou acest link";
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Selectați calitatea implicită a videoclipurilor pe care le încărcați."; "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Selectați calitatea implicită a videoclipurilor pe care le încărcați.";
@@ -422,8 +418,8 @@
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Dimensiunea fișierului este prea mare pentru a fi încărcat."; "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Dimensiunea fișierului este prea mare pentru a fi încărcat.";
"dialog_permission_camera" = "Pentru a permite aplicației să utilizeze camera, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; "dialog_permission_camera" = "Pentru a permite aplicației să utilizeze camera, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului.";
"dialog_permission_generic" = "Vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; "dialog_permission_generic" = "Vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului.";
"dialog_permission_live_location_description_ios" = "To share your live location, %1$@ needs location access when the app is in the background. Go to Settings > Location and select Always"; "dialog_permission_live_location_description_ios" = "Pentru a partaja locația în timp real, %1$@ are nevoie de acces la locație atunci când aplicația rulează în fundal. Accesați Setări > Locație și selectați Întotdeauna";
"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location."; "dialog_permission_location_description_ios" = "Pentru a partaja locația curentă, %1$@ are nevoie de acces la locație. Accesați Setări > Locație.";
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ nu are acces la locația dumneavoastră."; "dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ nu are acces la locația dumneavoastră.";
"dialog_permission_microphone" = "Pentru a permite aplicației să utilizeze microfonul, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului."; "dialog_permission_microphone" = "Pentru a permite aplicației să utilizeze microfonul, vă rugăm să acordați permisiunea în setările sistemului.";
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Acordați accesul pentru a putea înregistra și trimite mesaje vocale."; "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Acordați accesul pentru a putea înregistra și trimite mesaje vocale.";
@@ -486,17 +482,17 @@
"notification_channel_ringing_calls" = "Apeluri care sună"; "notification_channel_ringing_calls" = "Apeluri care sună";
"notification_channel_silent" = "Notificări silențioase"; "notification_channel_silent" = "Notificări silențioase";
"notification_fallback_content" = "Aveți mesaje noi"; "notification_fallback_content" = "Aveți mesaje noi";
"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call"; "notification_incoming_audio_call" = "📞 Apel primit";
"notification_incoming_call" = "Apel primit"; "notification_incoming_call" = "Apel primit";
"notification_inline_reply_failed" = "** Trimiterea eșuată - vă rugăm să deschideți camera"; "notification_inline_reply_failed" = "** Trimiterea eșuată - vă rugăm să deschideți camera";
"notification_invitation_action_join" = "Alăturați-vă"; "notification_invitation_action_join" = "Alăturați-vă";
"notification_invitation_action_reject" = "Respinge"; "notification_invitation_action_reject" = "Respingeți";
"notification_invite_body" = "V-a invitat la o discuție"; "notification_invite_body" = "V-a invitat la o discuție";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ v-a invitat să discutați"; "notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ v-a invitat să discutați";
"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ v-a menționat"; "notification_mentioned_you_body" = "%1$@ v-a menționat";
"notification_new_messages" = "Mesaje noi"; "notification_new_messages" = "Mesaje noi";
"notification_reaction_body" = "A reacționat cu %1$@"; "notification_reaction_body" = "A reacționat cu %1$@";
"notification_received_while_offline_ios" = "You received one or more notifications while offline."; "notification_received_while_offline_ios" = "Ați primit una sau mai multe notificări în timp ce erați offline.";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Marcați ca citită"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marcați ca citită";
"notification_room_action_quick_reply" = "Raspuns rapid"; "notification_room_action_quick_reply" = "Raspuns rapid";
"notification_room_invite_body" = "V-a invitat să vă alăturați camerei"; "notification_room_invite_body" = "V-a invitat să vă alăturați camerei";
@@ -559,10 +555,10 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ascundeți avatarele din invitațiile pentru camere"; "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Ascundeți avatarele din invitațiile pentru camere";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ascundeți previzualizările media în lista de mesaje"; "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Ascundeți previzualizările media în lista de mesaje";
"screen_advanced_settings_labs" = "Laboratoare"; "screen_advanced_settings_labs" = "Laboratoare";
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update."; "screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "Distanța pe care trebuie să o parcurgeți pentru a declanșa o actualizare.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@."; "screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Asigurați-vă că este activată opțiunea „Locație precisă” pentru această aplicație. Pentru a schimba permisiunea, accesați %1$@.";
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings"; "screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "Setările aplicației";
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates"; "screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Actualizări in timp real ale locației";
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Încărcați fotografii și videoclipuri mai rapid și reduceți consumul de date"; "screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Încărcați fotografii și videoclipuri mai rapid și reduceți consumul de date";
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimizați calitatea media"; "screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimizați calitatea media";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderare și siguranță"; "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderare și siguranță";
@@ -627,8 +623,8 @@
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Trimiteți invitația"; "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Trimiteți invitația";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Doriți să începeți o discuție cu %1$@?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Doriți să începeți o discuție cu %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Trimiteți invitația?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Trimiteți invitația?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "You currently don’t have any chats with this person. Confirm inviting them before continuing."; "screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_content" = "În prezent, nu aveți nicio chat cu această persoană. Confirmați invitația înainte de a continua.";
"screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Start a chat with this new contact?"; "screen_bottom_sheet_create_dm_unknown_user_title" = "Începeți o conversație cu acest nou contact?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Îndepărtați și interziceți membrul"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Îndepărtați și interziceți membrul";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Interzicere"; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Interzicere";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nu se vor putea alătura din nou acestei camere dacă sunt invitați."; "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nu se vor putea alătura din nou acestei camere dacă sunt invitați.";
@@ -695,7 +691,7 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Introduceți cheia de recuperare"; "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Introduceți cheia de recuperare";
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent."; "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat în prezent.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Obțineți cheia de recuperare"; "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Obțineți cheia de recuperare";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key."; "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Chaturile dumneavoastră sunt salvate automat cu criptare end-to-end. Pentru a restaura această copie de rezervă și a vă păstra identitatea digitală atunci când pierdeți accesul la toate dispozitivele dumneavoastră, veți avea nevoie de cheia de recuperare.";
"screen_create_account_title" = "Creați un cont"; "screen_create_account_title" = "Creați un cont";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Deschideți %1$@ pe un dispozitiv desktop"; "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Deschideți %1$@ pe un dispozitiv desktop";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Conectați-vă din nou la contul dumneavoastră"; "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Conectați-vă din nou la contul dumneavoastră";
@@ -721,46 +717,46 @@
"screen_create_room_action_create_room" = "Cameră nouă"; "screen_create_room_action_create_room" = "Cameră nouă";
"screen_create_room_add_people_title" = "Invitați prieteni"; "screen_create_room_add_people_title" = "Invitați prieteni";
"screen_create_room_error_creating_room" = "A apărut o eroare la crearea camerei"; "screen_create_room_error_creating_room" = "A apărut o eroare la crearea camerei";
"screen_create_room_error_creating_space" = "The space could not be created because of an unknown error. Try again later."; "screen_create_room_error_creating_space" = "Spațiul nu a putut fi creat din cauza unei erori necunoscute. Încercați din nou mai târziu.";
"screen_create_room_name_placeholder" = "Add name…"; "screen_create_room_name_placeholder" = "Adăugați un nume…";
"screen_create_room_new_room_title" = "New room"; "screen_create_room_new_room_title" = "Cameră nouă";
"screen_create_room_new_space_title" = "New space"; "screen_create_room_new_space_title" = "Spațiu nou";
"screen_create_room_private_option_description" = "Doar persoanele invitate se pot alătura."; "screen_create_room_private_option_description" = "Doar persoanele invitate se pot alătura.";
"screen_create_room_private_option_title" = "Private"; "screen_create_room_private_option_title" = "Privat";
"screen_create_room_public_option_description" = "Oricine poate găsi această cameră.\nPuteți modifica acest lucru oricând în setări."; "screen_create_room_public_option_description" = "Oricine poate găsi această cameră.\nPuteți modifica acest lucru oricând în setări.";
"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join."; "screen_create_room_public_option_short_description" = "Oricine se poate alătura.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Public"; "screen_create_room_public_option_title" = "Public";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Oricine poate cere să se alăture camerei, dar un administrator sau un moderator va trebui să accepte cererea"; "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Oricine poate cere să se alăture camerei, dar un administrator sau un moderator va trebui să accepte cererea";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Permite solicitarea de alăturare"; "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Permite solicitarea de alăturare";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access."; "screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Oricine din %1$@ se poate alătura, dar oricine altcineva trebuie să solicite acces.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join"; "screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Solicitați să vă alăturați";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join."; "screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Doar persoanele invitate se pot alătura.";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private"; "screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Privat";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Oricine se poate alătura acestei camere"; "screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Oricine se poate alătura acestei camere";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Public"; "screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Public";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join."; "screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Oricine din %1$@ se poate alătura.";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard"; "screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access"; "screen_create_room_room_access_section_title" = "Cine are acces";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Pentru ca această cameră să fie vizibilă în directorul de camere publice, veți avea nevoie de o adresă de cameră."; "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Pentru ca această cameră să fie vizibilă în directorul de camere publice, veți avea nevoie de o adresă de cameră.";
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresă"; "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresă";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Vizibilitatea camerei"; "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Vizibilitatea camerei";
"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(no space)"; "screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(nicun spațiu)";
"screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "Do not add to a space"; "screen_create_room_space_selection_no_space_option" = "Nu adăugați la un spațiu";
"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "No space selected"; "screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "Niciun spațiu selectat";
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space"; "screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Adăugați la spațiu";
"screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)"; "screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…"; "screen_create_room_topic_placeholder" = "Adăugați o descriere…";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vă rugăm să confirmați că doriți să vă dezactivați contul. Această acțiune nu poate fi anulată."; "screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Vă rugăm să confirmați că doriți să vă ștergeți contul. Această acțiune nu poate fi anulată.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Ștergeți toate mesajele mele"; "screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Ștergeți toate mesajele mele";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Avertisment: este posibil ca viitorii utilizatori să vadă conversații incomplete."; "screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Avertisment: este posibil ca viitorii utilizatori să vadă conversații incomplete.";
"screen_deactivate_account_description" = "Dezactivarea contului dumneavoastră este %1$@, acesta va:"; "screen_deactivate_account_description" = "Ștergerea contului dumneavoastră este %1$@, acesta va:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "ireversibilă"; "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "ireversibilă";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ contul dumneavoastră (nu vă puteți conecta din nou, iar ID-ul dvs. nu poate fi reutilizat)."; "screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ contul dumneavoastră (nu vă puteți conecta din nou, iar ID-ul dvs. nu poate fi reutilizat).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Dezactivați permanent"; "screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Dezactivați permanent";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Îndepărta din toate camerele de chat."; "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Îndepărta din toate camerele de chat.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Șterge informațiile contului dumneavoastră de pe serverul nostru de identitate."; "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Șterge informațiile contului dumneavoastră de pe serverul nostru de identitate.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Mesajele dumneavoastră vor fi în continuare vizibile pentru utilizatorii înregistrați, dar nu vor fi disponibile pentru utilizatorii noi sau neînregistrați dacă alegeți să le ștergeți."; "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Mesajele dumneavoastră vor fi în continuare vizibile pentru utilizatorii înregistrați, dar nu vor fi disponibile pentru utilizatorii noi sau neînregistrați dacă alegeți să le ștergeți.";
"screen_deactivate_account_title" = "Dezactivați contul"; "screen_deactivate_account_title" = "Ștergeți contul";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Nu veți vedea niciun mesaj sau invitație de la acest utilizator."; "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Nu veți vedea niciun mesaj sau invitație de la acest utilizator.";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blocați utilizatorul"; "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blocați utilizatorul";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Raportați această cameră furnizorului contului dumneavoastră"; "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Raportați această cameră furnizorului contului dumneavoastră";
@@ -803,10 +799,10 @@
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Se așteaptă celălalt dispozitiv..."; "screen_identity_waiting_on_other_device" = "Se așteaptă celălalt dispozitiv...";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Deja membru"; "screen_invite_users_already_a_member" = "Deja membru";
"screen_invite_users_already_invited" = "Deja invitat"; "screen_invite_users_already_invited" = "Deja invitat";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing."; "screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "În prezent, nu aveți nicio conversație cu aceste contacte. Confirmați invitarea lor în această cameră înainte de a continua.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing."; "screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "În prezent, nu aveți nicio conversație cu acest contact. Confirmați invitarea acestuia în cameră înainte de a continua.";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?"; "screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invitați contactele noi în această cameră?";
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?"; "screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invitați contactul nou în această cameră?";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?"; "screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Refuzați invitația"; "screen_invites_decline_chat_title" = "Refuzați invitația";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$@?"; "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați conversațiile cu %1$@?";
@@ -885,11 +881,11 @@
"screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)"; "screen_leave_space_last_admin_info" = "%1$@ (Admin)";
"screen_leave_space_subtitle" = "Selectați camerele pe care doriți să le părăsiți și în care nu sunteți singurul administrator:"; "screen_leave_space_subtitle" = "Selectați camerele pe care doriți să le părăsiți și în care nu sunteți singurul administrator:";
"screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Trebuie să desemnați un alt administrator pentru acest spațiu înainte de a-l părăsi."; "screen_leave_space_subtitle_last_admin" = "Trebuie să desemnați un alt administrator pentru acest spațiu înainte de a-l părăsi.";
"screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "You are the only owner of %1$@. You need to transfer ownership to someone else before you leave."; "screen_leave_space_subtitle_last_owner" = "Sunteți singurul proprietar al %1$@. Trebuie să transferați dreptul de proprietate către altcineva înainte de a parăsi camera.";
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Nu veți părăsi următoarele camere deoarece sunteți singurul administrator:"; "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Nu veți părăsi următoarele camere deoarece sunteți singurul administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Părăsiți %1$@?"; "screen_leave_space_title" = "Părăsiți %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Sunteți singurul administrator pentru %1$@"; "screen_leave_space_title_last_admin" = "Sunteți singurul administrator pentru %1$@";
"screen_leave_space_title_last_owner" = "Transfer ownership"; "screen_leave_space_title_last_owner" = "Transferați proprietatea";
"screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "Scanați codul QR"; "screen_link_new_device_desktop_scanning_title" = "Scanați codul QR";
"screen_link_new_device_desktop_step1" = "Deschide %1$@ pe un laptop sau un computer desktop"; "screen_link_new_device_desktop_step1" = "Deschide %1$@ pe un laptop sau un computer desktop";
"screen_link_new_device_desktop_step3" = "Scanați codul QR cu acest dispozitiv"; "screen_link_new_device_desktop_step3" = "Scanați codul QR cu acest dispozitiv";
@@ -916,12 +912,12 @@
"screen_link_new_device_root_loading_qr_code" = "Se încarcă codul QR…"; "screen_link_new_device_root_loading_qr_code" = "Se încarcă codul QR…";
"screen_link_new_device_root_mobile_device" = "Dispozitiv mobil"; "screen_link_new_device_root_mobile_device" = "Dispozitiv mobil";
"screen_link_new_device_root_title" = "Ce tip de dispozitiv doriți să conectați?"; "screen_link_new_device_root_title" = "Ce tip de dispozitiv doriți să conectați?";
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Please try again and make sure that you’ve entered the 2-digit code correctly. If the numbers still don’t match then contact your account provider."; "screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Încercați din nou și asigurați-vă că ați introdus corect codul de 2 cifre. Dacă numerele tot nu se potrivesc, contactați furnizorul contului.";
"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Numerele nu se potrivesc"; "screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Numerele nu se potrivesc";
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location"; "screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nimeni nu își partajează locația";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location"; "screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Se partajează locația în timp real";
"screen_live_location_sheet_title" = "On the map"; "screen_live_location_sheet_title" = "Pe hartă";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Acest cont a fost dezactivat."; "screen_login_error_deactivated_account" = "Acest cont a fost șters.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Utilizator și/sau parolă incorecte"; "screen_login_error_invalid_credentials" = "Utilizator și/sau parolă incorecte";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Acesta nu este un identificator de utilizator valid. Format așteptat: „@user:homeserver.org”"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "Acesta nu este un identificator de utilizator valid. Format așteptat: „@user:homeserver.org”";
"screen_login_error_refresh_tokens" = "Acest server este configurat pentru a utiliza token-uri de reîmprospătare. Acestea nu sunt acceptate atunci când utilizați autentificare bazată pe parolă."; "screen_login_error_refresh_tokens" = "Acest server este configurat pentru a utiliza token-uri de reîmprospătare. Acestea nu sunt acceptate atunci când utilizați autentificare bazată pe parolă.";
@@ -951,7 +947,7 @@
"screen_media_details_filename" = "Nume fișier"; "screen_media_details_filename" = "Nume fișier";
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nu mai există fișiere de afișat"; "screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Nu mai există fișiere de afișat";
"screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Nu mai există conținut media de afișat"; "screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Nu mai există conținut media de afișat";
"screen_media_details_title" = "File info"; "screen_media_details_title" = "Informații despre fișier";
"screen_media_details_uploaded_by" = "Încărcat de"; "screen_media_details_uploaded_by" = "Încărcat de";
"screen_media_details_uploaded_on" = "Încărcat la"; "screen_media_details_uploaded_on" = "Încărcat la";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Selectarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou."; "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Selectarea fișierelor media a eșuat, încercați din nou.";
@@ -967,13 +963,13 @@
"screen_media_upload_preview_processing" = "Se procesează..."; "screen_media_upload_preview_processing" = "Se procesează...";
"screen_migration_message" = "Acesta este un proces care se desfășoară o singură dată, vă mulțumim pentru așteptare."; "screen_migration_message" = "Acesta este un proces care se desfășoară o singură dată, vă mulțumim pentru așteptare.";
"screen_migration_title" = "Contul dumneavoastră se configurează"; "screen_migration_title" = "Contul dumneavoastră se configurează";
"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Open Element Classic"; "screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Deschideți Element Clasic";
"screen_missing_key_backup_step_1" = "Open Element Classic on your device"; "screen_missing_key_backup_step_1" = "Deschideți Element Classic pe dispozitivul dumneavoastră";
"screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Go to User settings > Security"; "screen_missing_key_backup_step_2_ios" = "Accesați Setări utilizator > Securitate";
"screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Scroll down to Secure Backup and tap on Set up"; "screen_missing_key_backup_step_3_ios" = "Derulați în jos până la Backup securizat și atingeți Configurare";
"screen_missing_key_backup_step_4" = "Follow the instructions to enable your key storage"; "screen_missing_key_backup_step_4" = "Urmați instrucțiunile pentru a activa stocarea cheilor";
"screen_missing_key_backup_step_5" = "Come back to %1$@"; "screen_missing_key_backup_step_5" = "Reveniți la %1$@";
"screen_missing_key_backup_title" = "Enable your key storage before proceeding to %1$@"; "screen_missing_key_backup_title" = "Activați stocarea cheilor înainte de a continua către %1$@";
"screen_notification_optin_subtitle" = "Puteți modifica setările mai târziu."; "screen_notification_optin_subtitle" = "Puteți modifica setările mai târziu.";
"screen_notification_optin_title" = "Permiteți notificările și nu pierdeți niciodată un mesaj"; "screen_notification_optin_title" = "Permiteți notificările și nu pierdeți niciodată un mesaj";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Setări adiționale"; "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Setări adiționale";
@@ -1002,12 +998,12 @@
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificările de sistem sunt dezactivate"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Notificările de sistem sunt dezactivate";
"screen_notification_settings_title" = "Notificări"; "screen_notification_settings_title" = "Notificări";
"screen_onboarding_app_version" = "Versiunea %1$@"; "screen_onboarding_app_version" = "Versiunea %1$@";
"screen_onboarding_checking_account" = "Checking account"; "screen_onboarding_checking_account" = "Se verifică contul…";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Conectați-vă manual"; "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Conectați-vă manual";
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Conectați-vă la %1$@"; "screen_onboarding_sign_in_to" = "Conectați-vă la %1$@";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Conectați-vă cu un cod QR"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Conectați-vă cu un cod QR";
"screen_onboarding_sign_up" = "Creați un cont"; "screen_onboarding_sign_up" = "Creați un cont";
"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back"; "screen_onboarding_welcome_back" = "Bine ați revenit";
"screen_onboarding_welcome_message" = "Bine ați venit la cel mai rapid %1$@ din toate timpurile. Supraalimentat pentru viteză și simplitate."; "screen_onboarding_welcome_message" = "Bine ați venit la cel mai rapid %1$@ din toate timpurile. Supraalimentat pentru viteză și simplitate.";
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bun venit în %1$@. Supraalimentat, pentru viteză și simplitate."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bun venit în %1$@. Supraalimentat, pentru viteză și simplitate.";
"screen_onboarding_welcome_title" = "Fii în Elementul tău"; "screen_onboarding_welcome_title" = "Fii în Elementul tău";
@@ -1035,8 +1031,8 @@
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Cererea de autentificare a fost anulată"; "screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Cererea de autentificare a fost anulată";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Autentificarea a fost refuzată pe celălalt dispozitiv."; "screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Autentificarea a fost refuzată pe celălalt dispozitiv.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Autentificarea a fost refuzată"; "screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Autentificarea a fost refuzată";
"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle" = "You don’t need to do anything else."; "screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle" = "Nu trebuie să faceți nimic altceva.";
"screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title" = "Your other device is already signed in"; "screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title" = "Celălalt dispozitiv este deja conectat";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Autentificarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou."; "screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Autentificarea a expirat. Vă rugăm să încercați din nou.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Autentificarea nu a fost finalizată la timp"; "screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Autentificarea nu a fost finalizată la timp";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Celălalt dispozitiv nu acceptă autentificarea la %@ cu un cod QR.\n\nÎncercați să vă autentificați manual sau să scanați codul QR cu un alt dispozitiv."; "screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Celălalt dispozitiv nu acceptă autentificarea la %@ cu un cod QR.\n\nÎncercați să vă autentificați manual sau să scanați codul QR cu un alt dispozitiv.";
@@ -1131,7 +1127,7 @@
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Ștergeți mesajele"; "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Ștergeți mesajele";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Membru"; "screen_room_change_permissions_everyone" = "Membru";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invitați persoane"; "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invitați persoane";
"screen_room_change_permissions_live_location" = "Share live location"; "screen_room_change_permissions_live_location" = "Partajați locația în timp real";
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Gestionați spațiul"; "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Gestionați spațiul";
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Gestionați camerele"; "screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Gestionați camerele";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Gestionați membrii"; "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Gestionați membrii";
@@ -1207,7 +1203,7 @@
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduceți"; "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduceți";
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Doriți să îi invitați înapoi?"; "screen_room_invite_again_alert_message" = "Doriți să îi invitați înapoi?";
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Sunteți singur în această cameră"; "screen_room_invite_again_alert_title" = "Sunteți singur în această cameră";
"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location"; "screen_room_live_location_banner" = "Se partajează locația în timp real";
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocați"; "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocați";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând."; "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Blocați utilizatorul"; "screen_room_member_details_block_user" = "Blocați utilizatorul";
@@ -1322,11 +1318,11 @@
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Marcați ca citită"; "screen_roomlist_mark_as_read" = "Marcați ca citită";
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marcați ca necitită"; "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Marcați ca necitită";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Această cameră a fost modernizată."; "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Această cameră a fost modernizată.";
"screen_roomlist_your_spaces" = "Your spaces"; "screen_roomlist_your_spaces" = "Spațiile dumneavoastră";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Adăugați o adresă"; "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Adăugați o adresă";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Oricine se află în spațiile autorizate se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite accesul."; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Oricine se află în spațiile autorizate se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite accesul.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Toată lumea trebuie să solicite acces."; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Toată lumea trebuie să solicite acces.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join"; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Solicitați să vă alăturați";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Oricine în %1$@ se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite acces."; "screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Oricine în %1$@ se poate alătura, dar toți ceilalți trebuie să solicite acces.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Da, activați criptarea"; "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Da, activați criptarea";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Odată activată, criptarea pentru o cameră nu poate fi dezactivată. Mesajele anterioare vor fi vizibile numai pentru membrii camerei de la momentul la care au fost invitați sau de la momentul la care s-au alăturat camerei. \nNimeni în afară de membrii camerei nu va putea citi messaje. Acest lucru poate împiedica funcționarea corectă a boților și a punților. \nNu recomandăm activarea criptării pentru camerele pe care oricine le poate găsi și la care se poate alătura."; "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Odată activată, criptarea pentru o cameră nu poate fi dezactivată. Mesajele anterioare vor fi vizibile numai pentru membrii camerei de la momentul la care au fost invitați sau de la momentul la care s-au alăturat camerei. \nNimeni în afară de membrii camerei nu va putea citi messaje. Acest lucru poate împiedica funcționarea corectă a boților și a punților. \nNu recomandăm activarea criptării pentru camerele pe care oricine le poate găsi și la care se poate alătura.";
@@ -1335,26 +1331,26 @@
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Criptare"; "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Criptare";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Activați criptarea end-to-end"; "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Activați criptarea end-to-end";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Oricine se poate alătura."; "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Oricine se poate alătura.";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone"; "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Oricine";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Alegeți membrii căror spații se pot alătura acestei camere fără invitație. %1$@"; "screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Alegeți membrii căror spații se pot alătura acestei cameră fără invitație. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Gestionați spațiile"; "screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Gestionați spațiile";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Doar persoanele invitate se pot alătura."; "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Doar persoanele invitate se pot alătura.";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Doar pe bază de invitație"; "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Doar pe bază de invitație";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Acces"; "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Acces";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Oricine se află într-un spațiu autorizat poate participa."; "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Oricine se află într-un spațiu autorizat poate participa.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Oricine din %1$@ se poate alătura."; "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Oricine din %1$@ se poate alătura.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members"; "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Membrii spațiului";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Spațiile nu sunt momentan suportate."; "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Spațiile nu sunt momentan suportate.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Veți avea nevoie de o adresă pentru a o face vizibilă în directorul public."; "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Veți avea nevoie de o adresă pentru a o face vizibilă în directorul public.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresă"; "screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresă";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în directorul de camere publice al %1$@"; "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în directorul de camere publice al %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Permiteți găsirea prin căutarea în directorul public."; "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Permiteți găsirea prin căutarea în directorul public.";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Vizibilă în directorul de camere publice"; "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Vizibilă în directorul de camere publice";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone (history is public)"; "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Oricine (istoricul este public)";
"screen_security_and_privacy_room_history_section_footer" = "Changes won't affect past messages, only new ones. %1$@"; "screen_security_and_privacy_room_history_section_footer" = "Modificările nu vor afecta mesajele anterioare, ci doar pe cele noi. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Cine poate citi mesajele anterioare"; "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Cine poate citi mesajele anterioare";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Doar pentru membri, de la momentul în care au fost invitați"; "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Membri de la momentul invitației";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Doar pentru membri, după selectarea acestei opțiuni"; "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Membri (istoric complet)";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camere. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dumneavoastră cu alte persoane.\nPuteți alege să publicați camera în directorul public al camerelor serverului dumneavoastră."; "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Adresele camerelor sunt modalități de a găsi și accesa camere. Acest lucru vă asigură, de asemenea, că puteți partaja cu ușurință camera dumneavoastră cu alte persoane.\nPuteți alege să publicați camera în directorul public al camerelor serverului dumneavoastră.";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicare cameră"; "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicare cameră";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresele sunt o modalitate de a găsi și accesa camere și spații. Acest lucru asigură, de asemenea, că le puteți partaja cu ușurință cu alții."; "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresele sunt o modalitate de a găsi și accesa camere și spații. Acest lucru asigură, de asemenea, că le puteți partaja cu ușurință cu alții.";
@@ -1374,7 +1370,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirmați că numerele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune."; "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirmați că numerele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparați numerele"; "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparați numerele";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar ceilalti utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere."; "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar ceilalti utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere.";
"screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Acum puteți avea încredere în identitatea acestui utilizator atunci când trimiteți sau primiți mesaje."; "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Acum puteți avea încredere în identitatea digitală a acestui utilizator atunci când trimiteți sau primiți mesaje.";
"screen_session_verification_device_verified" = "Dispozitiv verificat"; "screen_session_verification_device_verified" = "Dispozitiv verificat";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduceți cheia de recuperare"; "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Introduceți cheia de recuperare";
"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare."; "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Fie cererea a expirat, cererea a fost respinsă, fie a existat o nepotrivire de verificare.";
@@ -1399,7 +1395,7 @@
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Deschideți aplicația pe un alt dispozitiv verificat"; "screen_session_verification_use_another_device_title" = "Deschideți aplicația pe un alt dispozitiv verificat";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Pentru securitate suplimentară, verificați acest utilizator comparând un set de emoji-uri pe dispozitivele dvs. Faceți acest lucru utilizând o metodă de comunicare de încredere."; "screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Pentru securitate suplimentară, verificați acest utilizator comparând un set de emoji-uri pe dispozitivele dvs. Faceți acest lucru utilizând o metodă de comunicare de încredere.";
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verificați acest utilizator?"; "screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verificați acest utilizator?";
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pentru o securitate suplimentară, un alt utilizator dorește să vă verifice identitatea. Vi se va afișa un set de emoji-uri pentru comparație."; "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Pentru o securitate sporită, un alt utilizator dorește să vă verifice identitatea digitală. Vi se va afișa un set de emoji-uri pentru comparație.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Ar trebui să vedeți o fereastră pop-up pe celălalt dispozitiv. Începeți verificarea de acolo acum."; "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Ar trebui să vedeți o fereastră pop-up pe celălalt dispozitiv. Începeți verificarea de acolo acum.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv"; "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv";
"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv"; "screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Începeți verificarea pe celălalt dispozitiv";
@@ -1407,16 +1403,16 @@
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "După acceptare, veți putea continua verificarea."; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "După acceptare, veți putea continua verificarea.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acceptați cererea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acceptați cererea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Se așteptă acceptarea cererii"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Se așteptă acceptarea cererii";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Your live location history will be stored in the room and visible to members after the session ends."; "screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Istoricul locațiilor dumneavoastră va fi stocat în cameră și va fi vizibil pentru membri după încheierea sesiunii.";
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location."; "screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Alegeți cât timp doriți să vă partajați locația în timp real.";
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "You do not have permissions to share your live location in this room"; "screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "Nu aveți permisiunea de a vă partaja locația în această cameră.";
"screen_share_location_title" = "Partajați locația"; "screen_share_location_title" = "Partajați locația";
"screen_share_my_location_action" = "Distribuiți locația mea"; "screen_share_my_location_action" = "Distribuiți locația mea";
"screen_share_open_apple_maps" = "Deschideți în Apple Maps"; "screen_share_open_apple_maps" = "Deschideți în Apple Maps";
"screen_share_open_google_maps" = "Deschideți în Google Maps"; "screen_share_open_google_maps" = "Deschideți în Google Maps";
"screen_share_open_osm_maps" = "Deschideți în OpenStreetMap"; "screen_share_open_osm_maps" = "Deschideți în OpenStreetMap";
"screen_share_this_location_action" = "Partajați locația selectată"; "screen_share_this_location_action" = "Partajați locația selectată";
"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options"; "screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Opțiuni de partajare";
"screen_signed_out_reason_1" = "V-ați schimbat parola într-o altă sesiune"; "screen_signed_out_reason_1" = "V-ați schimbat parola într-o altă sesiune";
"screen_signed_out_reason_2" = "Ați șters sesiunea dintr-o altă sesiune"; "screen_signed_out_reason_2" = "Ați șters sesiunea dintr-o altă sesiune";
"screen_signed_out_reason_3" = "Administratorul serverului dumneavoastra v-a invalidat accesul"; "screen_signed_out_reason_3" = "Administratorul serverului dumneavoastra v-a invalidat accesul";
@@ -1437,17 +1433,17 @@
"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Sunteți pe cale să pierdeți accesul la mesajele dumneavoastră criptate"; "screen_signout_recovery_disabled_title" = "Sunteți pe cale să pierdeți accesul la mesajele dumneavoastră criptate";
"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Acesta este singurul dumneavoastră dispozitiv. Dacă îl eliminați, veți avea nevoie de o cheie de recuperare pentru a vă confirma identitatea digitală și a restaura mesajele criptate data viitoare când vă conectați."; "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Acesta este singurul dumneavoastră dispozitiv. Dacă îl eliminați, veți avea nevoie de o cheie de recuperare pentru a vă confirma identitatea digitală și a restaura mesajele criptate data viitoare când vă conectați.";
"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Asigurați-vă că aveți acces la cheia de recuperare înainte de a elimina acest dispozitiv."; "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Asigurați-vă că aveți acces la cheia de recuperare înainte de a elimina acest dispozitiv.";
"screen_space_add_room_action" = "Room"; "screen_space_add_room_action" = "Cameră";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room settings > Security & privacy."; "screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adăugarea unei camere nu va afecta accesul la cameră. Pentru a modifica accesul, accesați Setări cameră > Securitate și confidențialitate.";
"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room"; "screen_space_empty_state_title" = "Adăugați prima dumneavoastră cameră";
"screen_space_list_description" = "Spații pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat."; "screen_space_list_description" = "Spații pe care le-ați creat sau la care v-ați alăturat.";
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@"; "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
"screen_space_list_empty_state_title" = "Create spaces to organize rooms"; "screen_space_list_empty_state_title" = "Creați spații pentru a organiza camerele";
"screen_space_list_parent_space" = "Spațiu %1$@"; "screen_space_list_parent_space" = "Spațiu %1$@";
"screen_space_list_title" = "Spații"; "screen_space_list_title" = "Spații";
"screen_space_menu_action_members" = "Vizualizați membrii"; "screen_space_menu_action_members" = "Vizualizați membrii";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security."; "screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Eliminarea unei camere nu va afecta accesul la aceasta. Pentru a modifica accesul, accesați Informații despre cameră > Confidențialitate și securitate.";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Remove rooms from %1$@?"; "screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Eliminați camerele din %1$@?";
"screen_space_settings_leave_space" = "Părăsiți spațiul"; "screen_space_settings_leave_space" = "Părăsiți spațiul";
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roluri și permisiuni"; "screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roluri și permisiuni";
"screen_space_settings_security_and_privacy" = "Securitate & confidențialitate"; "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Securitate & confidențialitate";
@@ -1458,8 +1454,8 @@
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "S-a găsit o cameră"; "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "S-a găsit o cameră";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Nu a putut fi găsită nici o cameră"; "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Nu a putut fi găsită nici o cameră";
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "de exemplu #nume-camera:matrix.org"; "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "de exemplu #nume-camera:matrix.org";
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@"; "screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Partajat %1$@";
"screen_static_location_sheet_title" = "On the map"; "screen_static_location_sheet_title" = "Pe hartă";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea digitala verificată a lui %1$@ s-a schimbat."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea digitala verificată a lui %1$@ s-a schimbat.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$@ nu a verificat toate dispozitivele."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$@ nu a verificat toate dispozitivele.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive."; "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive.";
@@ -1541,11 +1537,15 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a făcut o modificare necunoscută asupra calității sale de membru"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ a făcut o modificare necunoscută asupra calității sale de membru";
"test_language_identifier" = "ro"; "test_language_identifier" = "ro";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Negru";
"theme_dark" = "Întunecat";
"theme_light" = "Deschis";
"theme_system" = "Sistem";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Messaje anterioare nu sunt disponibile pe acest dispozitiv."; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Messaje anterioare nu sunt disponibile pe acest dispozitiv.";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Trebuie să verificați acest dispozitiv pentru a avea acces la mesajele anterioare."; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Trebuie să verificați acest dispozitiv pentru a avea acces la mesajele anterioare.";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nu aveți acces la acest mesaj"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nu aveți acces la acest mesaj";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nu s-a putut decripta mesajul"; "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nu s-a putut decripta mesajul";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Acest mesaj a fost blocat fie pentru că nu ați verificat dispozitivul, fie pentru că expeditorul trebuie să vă verifice identitatea."; "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Acest mesaj a fost blocat fie pentru că nu ați verificat dispozitivul, fie pentru că expeditorul trebuie să vă verifice identitatea digitală.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Istoricul notificărilor"; "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Istoricul notificărilor";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Depanare"; "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Depanare";
"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Depanați notificările"; "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Depanați notificările";
ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict
+20 -10
View File
@@ -154,10 +154,12 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string> <string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>few</key>
<string>%1$d selectate</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d selected</string> <string>%1$d selectat</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%1$d selected</string> <string>%1$d selectate</string>
</dict> </dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
@@ -220,10 +222,12 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string> <string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>few</key>
<string>Aveți %d mesaje noi.</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>You have %d new message.</string> <string>Aveți %d mesaj nou.</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>You have %d new messages.</string> <string>Aveți %d mesaje noi.</string>
</dict> </dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
@@ -300,10 +304,12 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string> <string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>few</key>
<string>La fiecare %1$d metri</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>Every %1$d meter</string> <string>La fiecare %1$d metru</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>Every %1$d meters</string> <string>La fiecare %1$d metri</string>
</dict> </dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
@@ -370,10 +376,12 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string> <string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>few</key>
<string>%1$d persoane</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>%1$d person</string> <string>%1$d persoană</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>%1$d people</string> <string>%1$d persoane</string>
</dict> </dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
@@ -566,10 +574,12 @@
<string>NSStringPluralRuleType</string> <string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key> <key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string> <string>d</string>
<key>few</key>
<string>Eliminați camerele %1$d din %2$@</string>
<key>one</key> <key>one</key>
<string>Remove %1$d room from %2$@</string> <string>Eliminați camera %1$d din %2$@</string>
<key>other</key> <key>other</key>
<string>Remove %1$d rooms from %2$@</string> <string>Eliminați camerele %1$d din %2$@</string>
</dict> </dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key> <key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string> <string>%#@COUNT@</string>
ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Расширенные настройки"; "common_advanced_settings" = "Расширенные настройки";
"common_an_image" = "изображение"; "common_an_image" = "изображение";
"common_analytics" = "Аналитика"; "common_analytics" = "Аналитика";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Синхронизация уведомлений...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Вы покинули комнату"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Вы покинули комнату";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Вы вышли из сессии"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Вы вышли из сессии";
"common_appearance" = "Внешний вид"; "common_appearance" = "Внешний вид";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Покинул комнату"; "common_current_user_left_room" = "Покинул комнату";
"common_current_user_left_space" = "Покинуть пространство"; "common_current_user_left_space" = "Покинуть пространство";
"common_current_user_rejected_invite" = "Приглашение отклонено"; "common_current_user_rejected_invite" = "Приглашение отклонено";
"common_dark" = "Темная";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ в %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ в %2$@";
"common_date_this_month" = "В этом месяце"; "common_date_this_month" = "В этом месяце";
"common_decryption_error" = "Ошибка расшифровки"; "common_decryption_error" = "Ошибка расшифровки";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено."; "common_invite_unknown_profile" = "Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено.";
"common_leaving_room" = "Покидаем комнату"; "common_leaving_room" = "Покидаем комнату";
"common_leaving_space" = "Покидаем пространство"; "common_leaving_space" = "Покидаем пространство";
"common_light" = "Светлое";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Строка скопирована в буфер обмена"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Строка скопирована в буфер обмена";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Ссылка скопирована в буфер обмена"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Ссылка скопирована в буфер обмена";
"common_link_new_device" = "Привязать новое устройство"; "common_link_new_device" = "Привязать новое устройство";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Рекомендуемые"; "common_suggested" = "Рекомендуемые";
"common_suggestions" = "Предложения"; "common_suggestions" = "Предложения";
"common_syncing" = "Синхронизация"; "common_syncing" = "Синхронизация";
"common_system" = "Системное";
"common_text" = "Текст"; "common_text" = "Текст";
"common_third_party_notices" = "Уведомления о третьих лицах"; "common_third_party_notices" = "Уведомления о третьих лицах";
"common_thread" = "Обсуждение"; "common_thread" = "Обсуждение";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ внес неизвестное изменение для своих участников"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ внес неизвестное изменение для своих участников";
"test_language_identifier" = "ru"; "test_language_identifier" = "ru";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Темная";
"theme_light" = "Светлое";
"theme_system" = "Системное";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "На этом устройстве недоступна история сообщений"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "На этом устройстве недоступна история сообщений";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Вам необходимо подтвердить это устройство чтобы получить доступ к истории сообщений"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Вам необходимо подтвердить это устройство чтобы получить доступ к истории сообщений";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Вы не имеете доступа к этому сообщению"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Вы не имеете доступа к этому сообщению";
ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Pokročilé nastavenia"; "common_advanced_settings" = "Pokročilé nastavenia";
"common_an_image" = "obrázok"; "common_an_image" = "obrázok";
"common_analytics" = "Analytika"; "common_analytics" = "Analytika";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Opustili ste miestnosť"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Opustili ste miestnosť";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Boli ste odhlásení zo relácie."; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Boli ste odhlásení zo relácie.";
"common_appearance" = "Vzhľad"; "common_appearance" = "Vzhľad";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Opustil/a miestnosť"; "common_current_user_left_room" = "Opustil/a miestnosť";
"common_current_user_left_space" = "Opustil priestor"; "common_current_user_left_space" = "Opustil priestor";
"common_current_user_rejected_invite" = "Pozvánka bola odmietnutá"; "common_current_user_rejected_invite" = "Pozvánka bola odmietnutá";
"common_dark" = "Tmavý";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ o %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ o %2$@";
"common_date_this_month" = "Tento mesiac"; "common_date_this_month" = "Tento mesiac";
"common_decryption_error" = "Chyba dešifrovania"; "common_decryption_error" = "Chyba dešifrovania";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá."; "common_invite_unknown_profile" = "Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá.";
"common_leaving_room" = "Opustenie miestnosti"; "common_leaving_room" = "Opustenie miestnosti";
"common_leaving_space" = "Opúšťanie priestoru"; "common_leaving_space" = "Opúšťanie priestoru";
"common_light" = "Svetlý";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Riadok skopírovaný do schránky"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Riadok skopírovaný do schránky";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz bol skopírovaný do schránky"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz bol skopírovaný do schránky";
"common_link_new_device" = "Prepojiť nové zariadenie"; "common_link_new_device" = "Prepojiť nové zariadenie";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Navrhované"; "common_suggested" = "Navrhované";
"common_suggestions" = "Návrhy"; "common_suggestions" = "Návrhy";
"common_syncing" = "Synchronizuje sa"; "common_syncing" = "Synchronizuje sa";
"common_system" = "Systém";
"common_text" = "Text"; "common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Oznámenia tretích strán"; "common_third_party_notices" = "Oznámenia tretích strán";
"common_thread" = "Vlákno"; "common_thread" = "Vlákno";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ urobil/a neznámu zmenu svojho členstva"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ urobil/a neznámu zmenu svojho členstva";
"test_language_identifier" = "sk"; "test_language_identifier" = "sk";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Tmavý";
"theme_light" = "Svetlý";
"theme_system" = "Systém";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historické správy nie sú na tomto zariadení k dispozícii"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historické správy nie sú na tomto zariadení k dispozícii";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ak chcete získať prístup k historickým správam, musíte toto zariadenie overiť"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Ak chcete získať prístup k historickým správam, musíte toto zariadenie overiť";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte prístup k tejto správe"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nemáte prístup k tejto správe";
ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Avancerade inställningar"; "common_advanced_settings" = "Avancerade inställningar";
"common_an_image" = "en bild"; "common_an_image" = "en bild";
"common_analytics" = "Analysdata"; "common_analytics" = "Analysdata";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du lämnade rummet"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du lämnade rummet";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du loggades ut ur sessionen"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du loggades ut ur sessionen";
"common_appearance" = "Utseende"; "common_appearance" = "Utseende";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Lämnade rummet"; "common_current_user_left_room" = "Lämnade rummet";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Inbjudan avvisad"; "common_current_user_rejected_invite" = "Inbjudan avvisad";
"common_dark" = "Mörkt";
"common_date_date_at_time" = "%1$@vid %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@vid %2$@";
"common_date_this_month" = "Denna månad"; "common_date_this_month" = "Denna månad";
"common_decryption_error" = "Avkrypteringsfel"; "common_decryption_error" = "Avkrypteringsfel";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot."; "common_invite_unknown_profile" = "Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot.";
"common_leaving_room" = "Lämnar rummet"; "common_leaving_room" = "Lämnar rummet";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Ljust";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Rad kopierad till klippbordet"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Rad kopierad till klippbordet";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Länk kopierad till klippbordet"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Länk kopierad till klippbordet";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Förslag"; "common_suggestions" = "Förslag";
"common_syncing" = "Synkar"; "common_syncing" = "Synkar";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Text"; "common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Meddelanden från tredje part"; "common_third_party_notices" = "Meddelanden från tredje part";
"common_thread" = "Tråd"; "common_thread" = "Tråd";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ gjorde en okänd ändring till deras medlemsskap."; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ gjorde en okänd ändring till deras medlemsskap.";
"test_language_identifier" = "sv"; "test_language_identifier" = "sv";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Mörkt";
"theme_light" = "Ljust";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiska meddelanden är inte tillgängliga på den här enheten"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiska meddelanden är inte tillgängliga på den här enheten";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du måste verifiera den här enheten för åtkomst till historiska meddelanden"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du måste verifiera den här enheten för åtkomst till historiska meddelanden";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har inte tillgång till det här meddelandet"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har inte tillgång till det här meddelandet";
ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Gelişmiş Ayarlar"; "common_advanced_settings" = "Gelişmiş Ayarlar";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "Analizler"; "common_analytics" = "Analizler";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Odadan ayrıldın."; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Odadan ayrıldın.";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "Görünüm"; "common_appearance" = "Görünüm";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Sol oda"; "common_current_user_left_room" = "Sol oda";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Davet reddedildi"; "common_current_user_rejected_invite" = "Davet reddedildi";
"common_dark" = "Koyu";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ %2$@";
"common_date_this_month" = "Bu ay"; "common_date_this_month" = "Bu ay";
"common_decryption_error" = "Şifre çözme hatası"; "common_decryption_error" = "Şifre çözme hatası";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Bu Matrix Kimliği bulunamıyor, bu nedenle davet alınmayabilir."; "common_invite_unknown_profile" = "Bu Matrix Kimliği bulunamıyor, bu nedenle davet alınmayabilir.";
"common_leaving_room" = "Odadan ayrılma"; "common_leaving_room" = "Odadan ayrılma";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Aydınlık";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Metin panoya kopyalandı"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Metin panoya kopyalandı";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Bağlantı panoya kopyalandı"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Bağlantı panoya kopyalandı";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Öneriler"; "common_suggestions" = "Öneriler";
"common_syncing" = "Senkronizasyon"; "common_syncing" = "Senkronizasyon";
"common_system" = "Sistem";
"common_text" = "Metin"; "common_text" = "Metin";
"common_third_party_notices" = "Üçüncü taraf bildirimleri"; "common_third_party_notices" = "Üçüncü taraf bildirimleri";
"common_thread" = "Konu"; "common_thread" = "Konu";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ üyeliğinde bilinmeyen bir değişiklik yaptı"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ üyeliğinde bilinmeyen bir değişiklik yaptı";
"test_language_identifier" = "tr"; "test_language_identifier" = "tr";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Koyu";
"theme_light" = "Aydınlık";
"theme_system" = "Sistem";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Geçmiş mesajlar bu cihazda kullanılamıyor"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Geçmiş mesajlar bu cihazda kullanılamıyor";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Geçmiş mesajlara erişim için bu cihazı doğrulamanız gerekir"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Geçmiş mesajlara erişim için bu cihazı doğrulamanız gerekir";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Bu mesaja erişiminiz yok"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Bu mesaja erişiminiz yok";
ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Додаткові налаштування"; "common_advanced_settings" = "Додаткові налаштування";
"common_an_image" = "зображення"; "common_an_image" = "зображення";
"common_analytics" = "Аналітика"; "common_analytics" = "Аналітика";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Синхронізація сповіщень...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Ви вийшли з кімнати"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Ви вийшли з кімнати";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ви вийшли з сеансу"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ви вийшли з сеансу";
"common_appearance" = "Тема"; "common_appearance" = "Тема";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Виходить з кімнати"; "common_current_user_left_room" = "Виходить з кімнати";
"common_current_user_left_space" = "Вийшов із простору"; "common_current_user_left_space" = "Вийшов із простору";
"common_current_user_rejected_invite" = "Запрошення відхилено"; "common_current_user_rejected_invite" = "Запрошення відхилено";
"common_dark" = "Темна";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ о %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ о %2$@";
"common_date_this_month" = "Цього місяця"; "common_date_this_month" = "Цього місяця";
"common_decryption_error" = "Помилка розшифрування"; "common_decryption_error" = "Помилка розшифрування";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Цей Matrix-ID не знайдено, тому запрошення може не бути отримано."; "common_invite_unknown_profile" = "Цей Matrix-ID не знайдено, тому запрошення може не бути отримано.";
"common_leaving_room" = "Вихід з кімнати"; "common_leaving_room" = "Вихід з кімнати";
"common_leaving_space" = "Вихід з простору"; "common_leaving_space" = "Вихід з простору";
"common_light" = "Світла";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Рядок скопійовано до буфера обміну"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Рядок скопійовано до буфера обміну";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Посилання скопійовано в буфер обміну"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Посилання скопійовано в буфер обміну";
"common_link_new_device" = "Під'єднати новий пристрій"; "common_link_new_device" = "Під'єднати новий пристрій";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Запропоновано"; "common_suggested" = "Запропоновано";
"common_suggestions" = "Пропозиції"; "common_suggestions" = "Пропозиції";
"common_syncing" = "Синхронізація"; "common_syncing" = "Синхронізація";
"common_system" = "Системна";
"common_text" = "Текст"; "common_text" = "Текст";
"common_third_party_notices" = "Повідомлення третіх сторін"; "common_third_party_notices" = "Повідомлення третіх сторін";
"common_thread" = "Гілка"; "common_thread" = "Гілка";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ вносить невідомі зміни щодо свого членства"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ вносить невідомі зміни щодо свого членства";
"test_language_identifier" = "uk"; "test_language_identifier" = "uk";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Темна";
"theme_light" = "Світла";
"theme_system" = "Системна";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Історичні повідомлення недоступні на цьому пристрої"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Історичні повідомлення недоступні на цьому пристрої";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Щоб отримати доступ до історичних повідомлень, потрібно верифікувати цей пристрій"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Щоб отримати доступ до історичних повідомлень, потрібно верифікувати цей пристрій";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Ви не маєте доступу до цього повідомлення"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Ви не маєте доступу до цього повідомлення";
ElementX/Resources/Localizations/ur.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "اعلیٰ ترتیبات"; "common_advanced_settings" = "اعلیٰ ترتیبات";
"common_an_image" = "an image"; "common_an_image" = "an image";
"common_analytics" = "تجزیات"; "common_analytics" = "تجزیات";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "آپ کمرے سے رخصت ہوگئے"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "آپ کمرے سے رخصت ہوگئے";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
"common_appearance" = "ظہور"; "common_appearance" = "ظہور";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "کمرہ چھوڑ لیا"; "common_current_user_left_room" = "کمرہ چھوڑ لیا";
"common_current_user_left_space" = "Left space"; "common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined"; "common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_dark" = "اندھیرا";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_this_month" = "This month"; "common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "رمزکشائی کی خرابی"; "common_decryption_error" = "رمزکشائی کی خرابی";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "یہ میٹرکس شناخت نہیں مل سکتی، تو ہو سکتا ہے کہ دعوت نامہ موصول نہ ہو۔"; "common_invite_unknown_profile" = "یہ میٹرکس شناخت نہیں مل سکتی، تو ہو سکتا ہے کہ دعوت نامہ موصول نہ ہو۔";
"common_leaving_room" = "کمرہ چھوڑنا"; "common_leaving_room" = "کمرہ چھوڑنا";
"common_leaving_space" = "Leaving space"; "common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "روشنی";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Line copied to clipboard";
"common_link_copied_to_clipboard" = "ربط تختہ تراشہ پر نقل کردا گیا"; "common_link_copied_to_clipboard" = "ربط تختہ تراشہ پر نقل کردا گیا";
"common_link_new_device" = "Link new device"; "common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested"; "common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "تجاویز"; "common_suggestions" = "تجاویز";
"common_syncing" = "ہمسات سازی"; "common_syncing" = "ہمسات سازی";
"common_system" = "نظام";
"common_text" = "متن"; "common_text" = "متن";
"common_third_party_notices" = "فریق ثالث کے اشعارات"; "common_third_party_notices" = "فریق ثالث کے اشعارات";
"common_thread" = "دھاگہ"; "common_thread" = "دھاگہ";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ نے اپنی رکنیت میں ایک نامعلوم تبدیلی کی"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ نے اپنی رکنیت میں ایک نامعلوم تبدیلی کی";
"test_language_identifier" = "ur"; "test_language_identifier" = "ur";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "اندھیرا";
"theme_light" = "روشنی";
"theme_system" = "نظام";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "آپ کو اس پیغام تک رسائی حاصل نہیں"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "آپ کو اس پیغام تک رسائی حاصل نہیں";
ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Kengaytirilgan sozlamalar"; "common_advanced_settings" = "Kengaytirilgan sozlamalar";
"common_an_image" = "rasm"; "common_an_image" = "rasm";
"common_analytics" = "Analitika"; "common_analytics" = "Analitika";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Bildirishnomalar sinxronlanmoqda...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Siz xonani tark etdingiz"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Siz xonani tark etdingiz";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Siz sessiyadan chiqdingiz"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Siz sessiyadan chiqdingiz";
"common_appearance" = "Ko'rinish"; "common_appearance" = "Ko'rinish";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Xonani tark etdi"; "common_current_user_left_room" = "Xonani tark etdi";
"common_current_user_left_space" = "Tar etilgan maydon"; "common_current_user_left_space" = "Tar etilgan maydon";
"common_current_user_rejected_invite" = "Taklif rad etildi"; "common_current_user_rejected_invite" = "Taklif rad etildi";
"common_dark" = "Tungi";
"common_date_date_at_time" = "%1$@da %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@da %2$@";
"common_date_this_month" = "Bu oy"; "common_date_this_month" = "Bu oy";
"common_decryption_error" = "Shifrni ochish xatosi"; "common_decryption_error" = "Shifrni ochish xatosi";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin."; "common_invite_unknown_profile" = "Ushbu Matrix identifikatori topilmadi, shuning uchun taklif qabul qilinmasligi mumkin.";
"common_leaving_room" = "Xonadan chiqish"; "common_leaving_room" = "Xonadan chiqish";
"common_leaving_space" = "Maydonni tark etish"; "common_leaving_space" = "Maydonni tark etish";
"common_light" = "Nur";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Satr vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Satr vaqtinchalik xotiraga nusxalandi";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Havola vaqtinchalik xotiraga nusxalandi";
"common_link_new_device" = "Yangi qurilmani ulang"; "common_link_new_device" = "Yangi qurilmani ulang";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Tavsiya etilgan"; "common_suggested" = "Tavsiya etilgan";
"common_suggestions" = "Tavsiyalar"; "common_suggestions" = "Tavsiyalar";
"common_syncing" = "Sinxronlash"; "common_syncing" = "Sinxronlash";
"common_system" = "Tizim";
"common_text" = "Matn"; "common_text" = "Matn";
"common_third_party_notices" = "Uchinchi tomon bildirishnomalari"; "common_third_party_notices" = "Uchinchi tomon bildirishnomalari";
"common_thread" = "Ip"; "common_thread" = "Ip";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ aʼzoligiga nomaʼlum oʻzgarishlar kiritdi"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ aʼzoligiga nomaʼlum oʻzgarishlar kiritdi";
"test_language_identifier" = "en"; "test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Tungi";
"theme_light" = "Nur";
"theme_system" = "Tizim";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Bu qurilmada tarixiy xabarlar mavjud emas"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Bu qurilmada tarixiy xabarlar mavjud emas";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Tarixiy xabarlarga kirish uchun bu qurilmani tasdiqlashingiz kerak"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Tarixiy xabarlarga kirish uchun bu qurilmani tasdiqlashingiz kerak";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sizni ushbu xabarga ruxsatingiz yoʻq";
ElementX/Resources/Localizations/vi.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Cài đặt nâng cao"; "common_advanced_settings" = "Cài đặt nâng cao";
"common_an_image" = "một hình ảnh"; "common_an_image" = "một hình ảnh";
"common_analytics" = "Phân tích"; "common_analytics" = "Phân tích";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Đang đồng bộ thông báo...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Bạn rời phòng"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Bạn rời phòng";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Bạn đã bị đăng xuất"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Bạn đã bị đăng xuất";
"common_appearance" = "Giao diện"; "common_appearance" = "Giao diện";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Đã rời khỏi phòng"; "common_current_user_left_room" = "Đã rời khỏi phòng";
"common_current_user_left_space" = "Rời khỏi không gian"; "common_current_user_left_space" = "Rời khỏi không gian";
"common_current_user_rejected_invite" = "Lời mời bị từ chối"; "common_current_user_rejected_invite" = "Lời mời bị từ chối";
"common_dark" = "Tối";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ lúc %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ lúc %2$@";
"common_date_this_month" = "Tháng này"; "common_date_this_month" = "Tháng này";
"common_decryption_error" = "Lỗi khi giải mã"; "common_decryption_error" = "Lỗi khi giải mã";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Không tìm thấy Matrix ID này, nên lời mời có thể chưa được nhận."; "common_invite_unknown_profile" = "Không tìm thấy Matrix ID này, nên lời mời có thể chưa được nhận.";
"common_leaving_room" = "Rời khỏi phòng"; "common_leaving_room" = "Rời khỏi phòng";
"common_leaving_space" = "Rời khỏi không gian"; "common_leaving_space" = "Rời khỏi không gian";
"common_light" = "Sáng";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Đã sao chép dòng"; "common_line_copied_to_clipboard" = "Đã sao chép dòng";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Đã chép liên kết vào bộ nhớ tạm"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Đã chép liên kết vào bộ nhớ tạm";
"common_link_new_device" = "Liên kết thiết bị mới"; "common_link_new_device" = "Liên kết thiết bị mới";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Gợi ý"; "common_suggested" = "Gợi ý";
"common_suggestions" = "Gợi ý"; "common_suggestions" = "Gợi ý";
"common_syncing" = "Đang đồng bộ"; "common_syncing" = "Đang đồng bộ";
"common_system" = "Hệ thống";
"common_text" = "Văn bản"; "common_text" = "Văn bản";
"common_third_party_notices" = "Thông báo từ bên thứ ba"; "common_third_party_notices" = "Thông báo từ bên thứ ba";
"common_thread" = "Chủ đề"; "common_thread" = "Chủ đề";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ đã thực hiện một thay đổi không xác định đối với tư cách thành viên của họ"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ đã thực hiện một thay đổi không xác định đối với tư cách thành viên của họ";
"test_language_identifier" = "en"; "test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Tối";
"theme_light" = "Sáng";
"theme_system" = "Hệ thống";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Bạn không thể xem tin nhắn này"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Bạn không thể xem tin nhắn này";
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+7 -7
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "高级设置"; "common_advanced_settings" = "高级设置";
"common_an_image" = "一张图片"; "common_an_image" = "一张图片";
"common_analytics" = "分析"; "common_analytics" = "分析";
"common_android_fetching_notifications_title" = "正在同步通知…";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "你离开了房间"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "你离开了房间";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "你已注销会话"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "你已注销会话";
"common_appearance" = "外观"; "common_appearance" = "外观";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "离开房间"; "common_current_user_left_room" = "离开房间";
"common_current_user_left_space" = "离开空间"; "common_current_user_left_space" = "离开空间";
"common_current_user_rejected_invite" = "邀请已拒绝"; "common_current_user_rejected_invite" = "邀请已拒绝";
"common_dark" = "深色";
"common_date_date_at_time" = "于 %1$@ %2$@"; "common_date_date_at_time" = "于 %1$@ %2$@";
"common_date_this_month" = "本月"; "common_date_this_month" = "本月";
"common_decryption_error" = "解密错误"; "common_decryption_error" = "解密错误";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。"; "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。";
"common_leaving_room" = "正在离开房间"; "common_leaving_room" = "正在离开房间";
"common_leaving_space" = "正在离开空间"; "common_leaving_space" = "正在离开空间";
"common_light" = "浅色";
"common_line_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板"; "common_line_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板";
"common_link_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板"; "common_link_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板";
"common_link_new_device" = "关联新设备"; "common_link_new_device" = "关联新设备";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "建议"; "common_suggested" = "建议";
"common_suggestions" = "建议"; "common_suggestions" = "建议";
"common_syncing" = "正在同步"; "common_syncing" = "正在同步";
"common_system" = "系统";
"common_text" = "文本"; "common_text" = "文本";
"common_third_party_notices" = "第三方通知"; "common_third_party_notices" = "第三方通知";
"common_thread" = "消息列"; "common_thread" = "消息列";
@@ -996,7 +992,7 @@
"screen_notification_settings_mode_all" = "全部"; "screen_notification_settings_mode_all" = "全部";
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "提及"; "screen_notification_settings_mode_mentions" = "提及";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "通知我以下类型"; "screen_notification_settings_notification_section_title" = "通知我以下类型";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "我在房间中被提及时通知我"; "screen_notification_settings_room_mention_label" = "提及所有成员（@room）时通知我";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "要接收通知，请更改 %1$@。"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "要接收通知，请更改 %1$@。";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系统设置"; "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系统设置";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "系统通知已关闭"; "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "系统通知已关闭";
@@ -1096,7 +1092,7 @@
"screen_report_content_hint" = "举报此内容的理由"; "screen_report_content_hint" = "举报此内容的理由";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "你的举报已成功提交，但在尝试退出房间时遇到问题。请重试。"; "screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "你的举报已成功提交，但在尝试退出房间时遇到问题。请重试。";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "无法离开房间"; "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "无法离开房间";
"screen_report_room_reason_footer" = "向管理员举报此房间。如果信息已加密，管理员将无法读取。"; "screen_report_room_reason_footer" = "向管理员举报此房间。如果消息已加密，管理员将无法读取。";
"screen_report_room_reason_placeholder" = "描述举报的理由…"; "screen_report_room_reason_placeholder" = "描述举报的理由…";
"screen_report_room_title" = "举报房间"; "screen_report_room_title" = "举报房间";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "是，立即重置"; "screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "是，立即重置";
@@ -1407,7 +1403,7 @@
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "一旦被接受，你将能够继续进行验证。"; "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "一旦被接受，你将能够继续进行验证。";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "接受此请求以在另一会话中开始验证流程以继续操作。"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "接受此请求以在另一会话中开始验证流程以继续操作。";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "等待接受请求"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "等待接受请求";
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "你实时位置历史将存储在房间中，并于会话结束后对其他成员可见。"; "screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "你的实时位置历史将存储在房间中，并于会话结束后对其他成员可见。";
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "选择共享实时位置的时长。"; "screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "选择共享实时位置的时长。";
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "你无权在此房内共享实时位置。"; "screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "你无权在此房内共享实时位置。";
"screen_share_location_title" = "共享位置"; "screen_share_location_title" = "共享位置";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ 对其成员资格进行了未知更改"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ 对其成员资格进行了未知更改";
"test_language_identifier" = "zh-Hans"; "test_language_identifier" = "zh-Hans";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "纯黑";
"theme_dark" = "深色";
"theme_light" = "浅色";
"theme_system" = "系统";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "历史消息在此设备上不可用"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "历史消息在此设备上不可用";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "你需要验证此设备才能访问历史消息"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "你需要验证此设备才能访问历史消息";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "无权访问此消息"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "无权访问此消息";
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
+4 -4
View File
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "進階設定"; "common_advanced_settings" = "進階設定";
"common_an_image" = "影像"; "common_an_image" = "影像";
"common_analytics" = "分析"; "common_analytics" = "分析";
"common_android_fetching_notifications_title" = "正在同步通知……";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "您離開聊天室"; "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "您離開聊天室";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "您已登出工作階段"; "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "您已登出工作階段";
"common_appearance" = "外觀"; "common_appearance" = "外觀";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "已離開聊天室"; "common_current_user_left_room" = "已離開聊天室";
"common_current_user_left_space" = "離開空間"; "common_current_user_left_space" = "離開空間";
"common_current_user_rejected_invite" = "邀請被拒絕"; "common_current_user_rejected_invite" = "邀請被拒絕";
"common_dark" = "深色";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ 在 %2$@"; "common_date_date_at_time" = "%1$@ 在 %2$@";
"common_date_this_month" = "本月"; "common_date_this_month" = "本月";
"common_decryption_error" = "解密錯誤"; "common_decryption_error" = "解密錯誤";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能沒有人會收到邀請。"; "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能沒有人會收到邀請。";
"common_leaving_room" = "正在離開聊天室"; "common_leaving_room" = "正在離開聊天室";
"common_leaving_space" = "離開空間"; "common_leaving_space" = "離開空間";
"common_light" = "淺色";
"common_line_copied_to_clipboard" = "行已複製到剪貼簿"; "common_line_copied_to_clipboard" = "行已複製到剪貼簿";
"common_link_copied_to_clipboard" = "連結已複製到剪貼簿"; "common_link_copied_to_clipboard" = "連結已複製到剪貼簿";
"common_link_new_device" = "連結新裝置"; "common_link_new_device" = "連結新裝置";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "已建議"; "common_suggested" = "已建議";
"common_suggestions" = "建議"; "common_suggestions" = "建議";
"common_syncing" = "同步中"; "common_syncing" = "同步中";
"common_system" = "系統";
"common_text" = "文字"; "common_text" = "文字";
"common_third_party_notices" = "第三方通知"; "common_third_party_notices" = "第三方通知";
"common_thread" = "討論串"; "common_thread" = "討論串";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ 對其會員資格做出了未知的變更"; "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ 對其會員資格做出了未知的變更";
"test_language_identifier" = "zh-tw"; "test_language_identifier" = "zh-tw";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en"; "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "深色";
"theme_light" = "淺色";
"theme_system" = "系統";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "歷史訊息在此裝置上無法讀取"; "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "歷史訊息在此裝置上無法讀取";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "您必須驗證此裝置才能存取歷史訊息"; "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "您必須驗證此裝置才能存取歷史訊息";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您無法存取此則訊息"; "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "您無法存取此則訊息";
ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
+8 -8
View File
@@ -440,8 +440,6 @@ internal enum L10n {
internal static var commonAnImage: String { return L10n.tr("Localizable", "common_an_image") } internal static var commonAnImage: String { return L10n.tr("Localizable", "common_an_image") }
/// Analytics /// Analytics
internal static var commonAnalytics: String { return L10n.tr("Localizable", "common_analytics") } internal static var commonAnalytics: String { return L10n.tr("Localizable", "common_analytics") }
/// Syncing notifications...
internal static var commonAndroidFetchingNotificationsTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "common_android_fetching_notifications_title") }
/// You left the room /// You left the room
internal static var commonAndroidShortcutsRemoveReasonLeftRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room") } internal static var commonAndroidShortcutsRemoveReasonLeftRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room") }
/// You were logged out of the session /// You were logged out of the session
@@ -480,8 +478,6 @@ internal enum L10n {
internal static var commonCurrentUserLeftSpace: String { return L10n.tr("Localizable", "common_current_user_left_space") } internal static var commonCurrentUserLeftSpace: String { return L10n.tr("Localizable", "common_current_user_left_space") }
/// Invite declined /// Invite declined
internal static var commonCurrentUserRejectedInvite: String { return L10n.tr("Localizable", "common_current_user_rejected_invite") } internal static var commonCurrentUserRejectedInvite: String { return L10n.tr("Localizable", "common_current_user_rejected_invite") }
/// Dark
internal static var commonDark: String { return L10n.tr("Localizable", "common_dark") }
/// %1$@ at %2$@ /// %1$@ at %2$@
internal static func commonDateDateAtTime(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String { internal static func commonDateDateAtTime(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "common_date_date_at_time", String(describing: p1), String(describing: p2)) return L10n.tr("Localizable", "common_date_date_at_time", String(describing: p1), String(describing: p2))
@@ -562,8 +558,6 @@ internal enum L10n {
internal static var commonLeavingRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "common_leaving_room") } internal static var commonLeavingRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "common_leaving_room") }
/// Leaving space /// Leaving space
internal static var commonLeavingSpace: String { return L10n.tr("Localizable", "common_leaving_space") } internal static var commonLeavingSpace: String { return L10n.tr("Localizable", "common_leaving_space") }
/// Light
internal static var commonLight: String { return L10n.tr("Localizable", "common_light") }
/// Line copied to clipboard /// Line copied to clipboard
internal static var commonLineCopiedToClipboard: String { return L10n.tr("Localizable", "common_line_copied_to_clipboard") } internal static var commonLineCopiedToClipboard: String { return L10n.tr("Localizable", "common_line_copied_to_clipboard") }
/// Link copied to clipboard /// Link copied to clipboard
@@ -784,8 +778,6 @@ internal enum L10n {
internal static var commonSuggestions: String { return L10n.tr("Localizable", "common_suggestions") } internal static var commonSuggestions: String { return L10n.tr("Localizable", "common_suggestions") }
/// Syncing /// Syncing
internal static var commonSyncing: String { return L10n.tr("Localizable", "common_syncing") } internal static var commonSyncing: String { return L10n.tr("Localizable", "common_syncing") }
/// System
internal static var commonSystem: String { return L10n.tr("Localizable", "common_system") }
/// Text /// Text
internal static var commonText: String { return L10n.tr("Localizable", "common_text") } internal static var commonText: String { return L10n.tr("Localizable", "common_text") }
/// Third-party notices /// Third-party notices
@@ -3657,6 +3649,14 @@ internal enum L10n {
internal static var testLanguageIdentifier: String { return L10n.tr("Localizable", "test_language_identifier") } internal static var testLanguageIdentifier: String { return L10n.tr("Localizable", "test_language_identifier") }
/// en /// en
internal static var testUntranslatedDefaultLanguageIdentifier: String { return L10n.tr("Localizable", "test_untranslated_default_language_identifier") } internal static var testUntranslatedDefaultLanguageIdentifier: String { return L10n.tr("Localizable", "test_untranslated_default_language_identifier") }
/// Black
internal static var themeBlack: String { return L10n.tr("Localizable", "theme_black") }
/// Dark
internal static var themeDark: String { return L10n.tr("Localizable", "theme_dark") }
/// Light
internal static var themeLight: String { return L10n.tr("Localizable", "theme_light") }
/// System
internal static var themeSystem: String { return L10n.tr("Localizable", "theme_system") }
/// Historical messages are not available on this device /// Historical messages are not available on this device
internal static var timelineDecryptionFailureHistoricalEventNoKeyBackup: String { return L10n.tr("Localizable", "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup") } internal static var timelineDecryptionFailureHistoricalEventNoKeyBackup: String { return L10n.tr("Localizable", "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup") }
/// You need to verify this device for access to historical messages /// You need to verify this device for access to historical messages
ElementX/Sources/Screens/Settings/AdvancedSettingsScreen/View/AdvancedSettingsScreen.swift
+3 -3
View File
@@ -148,11 +148,11 @@ private extension AppAppearance {
var name: String { var name: String {
switch self { switch self {
case .system: case .system:
return L10n.commonSystem L10n.themeSystem
case .light: case .light:
return L10n.commonLight L10n.themeLight
case .dark: case .dark:
return L10n.commonDark L10n.themeDark
} }
} }
} }