Translations update (#5604)

* Translations update

* Translations update

* update the name of the theme keys

---------

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-05-18 13:16:18 +02:00
committed by GitHub
parent 6c0aaa7a58
commit 087bf9a2c8
44 changed files with 427 additions and 417 deletions
@@ -200,7 +200,6 @@
"common_advanced_settings" = "Avancerade inställningar";
"common_an_image" = "en bild";
"common_analytics" = "Analysdata";
"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
"common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Du lämnade rummet";
"common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Du loggades ut ur sessionen";
"common_appearance" = "Utseende";
@@ -220,7 +219,6 @@
"common_current_user_left_room" = "Lämnade rummet";
"common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Inbjudan avvisad";
"common_dark" = "Mörkt";
"common_date_date_at_time" = "%1$@vid %2$@";
"common_date_this_month" = "Denna månad";
"common_decryption_error" = "Avkrypteringsfel";
@@ -257,7 +255,6 @@
"common_invite_unknown_profile" = "Det här Matrix-ID:t kan inte hittas, så inbjudan kanske inte tas emot.";
"common_leaving_room" = "Lämnar rummet";
"common_leaving_space" = "Leaving space";
"common_light" = "Ljust";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Rad kopierad till klippbordet";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Länk kopierad till klippbordet";
"common_link_new_device" = "Link new device";
@@ -350,7 +347,6 @@
"common_suggested" = "Suggested";
"common_suggestions" = "Förslag";
"common_syncing" = "Synkar";
"common_system" = "System";
"common_text" = "Text";
"common_third_party_notices" = "Meddelanden från tredje part";
"common_thread" = "Tråd";
@@ -1541,6 +1537,10 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ gjorde en okänd ändring till deras medlemsskap.";
"test_language_identifier" = "sv";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"theme_black" = "Black";
"theme_dark" = "Mörkt";
"theme_light" = "Ljust";
"theme_system" = "System";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historiska meddelanden är inte tillgängliga på den här enheten";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Du måste verifiera den här enheten för åtkomst till historiska meddelanden";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Du har inte tillgång till det här meddelandet";