Translations update

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -527,7 +527,6 @@
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Xonaning ko‘rinishi";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
-"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Edit address";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Allaqachon a'zo";
@@ -604,7 +603,6 @@
 "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
 "screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
 "screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
-"screen_report_room_title" = "Report room";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Noma’lum xato yuz berdi. Iltimos, hisobingiz parolining to‘g‘riligini tekshiring va qaytadan urinib ko‘ring.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Tasdiqlashni olib tashlang va yuboring";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Siz tasdiqlashni bekor qilib, bu xabarni baribir yuborishingiz yoki hozircha to‘xtatib, %1$@ʼni qayta tasdiqlagandan so‘ng keyinroq yana urinib ko‘rishingiz mumkin.";
@@ -631,6 +629,9 @@
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Check the spelling or try a new search";
+"screen_room_member_list_empty_search_title" = "No results for “%1$@”";
+"screen_room_member_list_pending_status" = "Pending";
 "screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
@@ -639,23 +640,20 @@
 "screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
 "screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
-"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
-"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can request access but an administrator must accept the request.";
+"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add address";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Everyone must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can join.";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Public";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Only invited people can join.";
-"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Private";
+"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Access";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spaces are not currently supported";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
-"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the room directory.";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Published address";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Address";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible in public directory";
@@ -664,7 +662,8 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Members only since selecting this option";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibility";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
 "screen_space_menu_action_members" = "View members";
 "screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
@@ -1016,7 +1015,6 @@
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Adminlar va moderatorlar";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Odamlarni olib tashlash va qoʻshilish soʻrovlarini rad etish";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Xona avatarini oʻzgartirish";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Xona nomini oʻzgartirish";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Xona mavzusini almashtirish";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Xabarlar yuborish";
@@ -1072,12 +1070,8 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Faqat aʻzoni olib tashlash";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Taqiqni bekor qilish";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Agar taklif qilinsa, ular bu xonaga qayta qo‘shilishlari mumkin.";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Foydalanuvchini blokdan chiqarish";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Taqiqlangan";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Azolar";
-"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Kutilmoqda";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
-"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
 "screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Xona a'zolari";
 "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Taqiqni bekor qilish %1$@";
@@ -1355,11 +1349,13 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Taqiqni bekor qilish %1$@";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Foydalanuvchini bloklash";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
+"screen_decline_and_block_title" = "Rad etish va bloklash";
 "screen_home_tab_chats" = "Suhbatlar";
 "screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Rad etish va bloklash";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Qadalgan xabarlar";
+"screen_report_room_title" = "Xona ustidan shikoyat qilish";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Har kim";
 "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Qabul qiling";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ko'rish";
@@ -1368,8 +1364,9 @@
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Qo‘shilish so‘rovi yuborildi";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Qo‘shilishni so‘rang";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Shifrlash";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Har kim";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Har kim";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Xonaning ko‘rinishi";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
 "screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rollar va ruxsatlar";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Security & privacy";
@@ -1413,6 +1410,7 @@
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Kirish…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Rasmga olmoq";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Xabarlar va kontent";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Xonani tahrirlash";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Adminlar";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorlar";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Azolar";
@@ -1429,6 +1427,9 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Mavzu";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Mediani yuklab bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring.";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Xonadan chetlashtirish";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Faqat adminlar";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Adminlar va moderatorlar";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Barcha xabarlar";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Faqat eslatmalar va kalit so'zlar";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";