Translations update

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -527,7 +527,6 @@
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditeľnosť miestnosti";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohto používateľa sa vám nezobrazia žiadne správy ani pozvánky do miestnosti";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlásiť túto miestnosť poskytovateľovi účtu.";
-"screen_decline_and_block_title" = "Odmietnuť a zablokovať";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Adresa miestnosti";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Už ste členom";
@@ -604,7 +603,6 @@
 "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Nie je možné opustiť miestnosť";
 "screen_report_room_reason_footer" = "Nahláste túto miestnosť svojmu správcovi. Ak sú správy zašifrované, váš správca ich nebude môcť prečítať.";
 "screen_report_room_reason_placeholder" = "Popíšte dôvod...";
-"screen_report_room_title" = "Nahlásiť miestnosť";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Nastala neznáma chyba. Skontrolujte, či je heslo vášho účtu správne a skúste to znova.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Odvolať overenie a odoslať";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Svoje overenie môžete odvolať a odoslať túto správu aj tak, alebo ju môžete zatiaľ zrušiť a po opätovnom overení to skúsiť znova %1$@.";
@@ -631,6 +629,9 @@
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žiadosti o vstup";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Rozbaliť";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Zmenšiť";
+"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Check the spelling or try a new search";
+"screen_room_member_list_empty_search_title" = "No results for “%1$@”";
+"screen_room_member_list_pending_status" = "Pending";
 "screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Podrobnosti o priestore";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Prejsť do novej miestnosti";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Táto miestnosť bola nahradená a už nie je aktívna";
@@ -647,14 +648,11 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Po zapnutí už šifrovanie nie je možné vypnúť.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Povoliť end-to-end šifrovanie";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Ľudia sa môžu pripojiť len vtedy, ak sú pozvaní";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Iba na pozvánku";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Prístup do miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Priestory momentálne nie sú podporované";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Členovia priestoru";
-"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári miestností.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresa miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Umožniť vyhľadanie tejto miestnosti v adresári verejných miestností %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
@@ -664,7 +662,8 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Len členovia od zvolenia tejto možnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. To tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nMôžete sa rozhodnúť zverejniť svoju miestnosť v adresári verejných miestností vášho domovského servera.";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Zverejnenie miestnosti";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. Toto tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nAdresa je tiež potrebná, aby bola miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností %1$@.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Viditeľnosť miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
 "screen_space_menu_action_members" = "Zobraziť členov";
 "screen_space_announcement_item1" = "Zobraziť priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili";
@@ -1016,7 +1015,6 @@
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Správcovia a moderátori";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Odstrániť ľudí a odmietnuť žiadosti o pripojenie";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Zmeniť obrázok miestnosti";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Zmeniť názov miestnosti";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Zmeniť tému miestnosti";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Odoslať správy";
@@ -1072,12 +1070,8 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Iba odstrániť člena";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Zrušiť zákaz";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "V prípade pozvania sa budú môcť znova pripojiť k tejto miestnosti.";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Zrušiť zákaz používateľa";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Zakázaní";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Členovia";
-"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Čaká sa";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrátor";
-"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor";
 "screen_room_member_list_role_owner" = "Vlastník";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Členovia miestnosti";
 "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Zrušenie zákazu %1$@";
@@ -1355,11 +1349,13 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Zrušenie zákazu %1$@";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovať používateľa";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Popíšte dôvod...";
+"screen_decline_and_block_title" = "Odmietnuť a zablokovať";
 "screen_home_tab_chats" = "Všetky konverzácie";
 "screen_home_tab_spaces" = "Priestory";
 "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odmietnuť a zablokovať";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Žiadosti o vstup";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pripnuté správy";
+"screen_report_room_title" = "Nahlásiť miestnosť";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Všetci";
 "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Prijať";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobraziť";
@@ -1368,8 +1364,9 @@
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žiadosť o pripojenie bola odoslaná";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Šifrovanie";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári.";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Viditeľnosť miestnosti";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Opustiť priestor";
 "screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roly a povolenia";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Bezpečnosť a súkromie";
@@ -1413,6 +1410,7 @@
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadať...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Urobiť fotku";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Správy a obsah";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Upraviť miestnosť";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Správcovia";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderátori";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Členovia";
@@ -1429,6 +1427,9 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Téma";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova.";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Odstrániť a zakázať člena";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Zrušiť zákaz prístupu do miestnosti";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Iba správcovia";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Správcovia a moderátori";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Všetky správy";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Iba zmienky a kľúčové slová";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";