mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-04 10:33:45 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
ElementRobot
Mauro
@@ -527,7 +527,6 @@
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilidade da sala";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Não vais ver quaisquer mensagens ou convites para sala deste utilizador";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Denunciar esta sala ao fornecedor da tua conta.";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Rejeitar e bloquear";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "É necessário um endereço para tornar a sala visível no diretório.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Endereço da sala";
|
||||
"screen_invite_users_already_a_member" = "Já é participante";
|
||||
@@ -604,7 +603,6 @@
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Não foi possível sair da sala";
|
||||
"screen_report_room_reason_footer" = "Denuncia esta sala aos administradores. Se as mensagens estiverem cifradas, os administradores não as poderão ler.";
|
||||
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Descreve a razão para denunciar...";
|
||||
"screen_report_room_title" = "Denunciar sala";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_error" = "Um erro desconhecido aconteceu. Verifique se a senha da sua conta está correta e tente novamente.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Retirar verificação e enviar";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Podes retirar a tua verificação e enviar esta mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde depois de reverificares %1$@.";
|
||||
@@ -631,6 +629,9 @@
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Pedidos de entrada";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expandir";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduzir";
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Check the spelling or try a new search";
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_title" = "No results for “%1$@”";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_status" = "Pending";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Ir para a nova sala";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Esta sala foi substituída e já não se encontra ativa";
|
||||
@@ -647,14 +648,11 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Uma vez ativada, a cifragem não pode ser desativada.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Ativar cifragem ponta-a-ponta";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Qualquer pessoa pode encontrar a sala e entrar";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Só é possível entrar tendo um convite";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Apenas por convite";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Acesso à sala";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Os espaços ainda não estão implementados";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Membros do espaço";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "É necessário um endereço para tornar a sala visível no diretório.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Endereço da sala";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Permite que esta sala seja encontrada através do diretório público do %1$@.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
|
||||
@@ -664,7 +662,8 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Apenas membros, desde o memento em que esta opção for selecionada";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Estes endereços permitem encontrar e aceder a sala, bem como a sua fácil partilha com outros.\nPodes escolher publicar a sala no diretório público do teu servidor.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicar sala";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Estes endereços permitem encontrar e aceder a sala, bem como a sua fácil partilha com outros.\nAlém disso, é necessário ter endereço para publicar a sala no diretório público do %1$@.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilidade da sala";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
|
||||
"screen_space_menu_action_members" = "View members";
|
||||
"screen_space_announcement_item1" = "View spaces you've created or joined";
|
||||
@@ -1016,7 +1015,6 @@
|
||||
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Administradores e moderadores";
|
||||
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remover pessoas e rejeitar pedidos de entrada";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Alterar o ícone da sala";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Altera o nome da sala";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Alterar a descrição da sala";
|
||||
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Enviar mensagens";
|
||||
@@ -1072,12 +1070,8 @@
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Remover apenas";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Anular banimento";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Poderão juntar-se novamente a esta sala se forem convidados.";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Anular banimento do utilizador";
|
||||
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banidos";
|
||||
"screen_room_member_list_mode_members" = "Participantes";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pendente";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrador";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderador";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Dono / Dona";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Participantes";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "A anular banimento de %1$@";
|
||||
@@ -1355,11 +1349,13 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "A anular banimento de %1$@";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloquear utilizador";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descreve a razão para denunciar...";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Recusar e bloquear";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Conversas";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Espaços";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Recusar e bloquear";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Pedidos de entrada";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Mensagens afixadas";
|
||||
"screen_report_room_title" = "Denunciar sala";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Toda a gente";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Aceitar";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Ver";
|
||||
@@ -1368,8 +1364,9 @@
|
||||
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Pedido de adesão enviado";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Pedir para participar";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Cifragem";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "É necessário um endereço para tornar a sala visível no diretório.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilidade da sala";
|
||||
"screen_space_settings_leave_space" = "Sair do espaço";
|
||||
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Cargos e permissões";
|
||||
"screen_space_settings_security_and_privacy" = "Segurança e privacidade";
|
||||
@@ -1413,6 +1410,7 @@
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Inserir...";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tirar foto";
|
||||
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Editar sala";
|
||||
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administradores";
|
||||
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores";
|
||||
"screen_room_change_role_section_users" = "Participantes";
|
||||
@@ -1429,6 +1427,9 @@
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Descrição";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Falha ao processar multimédia para carregamento, por favor tente novamente.";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remover e banir participante";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Desbanir da sala";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Apenas administradores";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Administradores e moderadores";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Qualquer mensagem";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Menções ou palavras-chave";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
|
||||
|
||||
@@ -306,6 +306,22 @@
|
||||
<string>%1$d Mensagens afixadas</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_banned_header_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Banned</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Banned</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@@ -322,6 +338,22 @@
|
||||
<string>%1$d pessoas</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_pending_header_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Invited</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Invited</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user