Translations update

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -527,7 +527,6 @@
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Widoczność pomieszczenia";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Nie zobaczysz żadnych wiadomości ani zaproszeń od tego użytkownika";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Zgłoś pokój dostawcy swojego konta.";
-"screen_decline_and_block_title" = "Odrzuć i zablokuj";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Aby pokój był widoczny w katalogu, potrzebny jest adres pokoju.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Adres pokoju";
 "screen_invite_users_already_a_member" = "Jest już członkiem";
@@ -604,7 +603,6 @@
 "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Nie można wyjść z pokoju";
 "screen_report_room_reason_footer" = "Zgłoś ten pokój swojemu administratorowi. Jeśli wiadomości są zaszyfrowane, administrator nie będzie mógł ich odczytać.";
 "screen_report_room_reason_placeholder" = "Opisz powód...";
-"screen_report_room_title" = "Zgłoś pokój";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Wystąpił nieznany błąd. Sprawdź, czy hasło jest poprawne i spróbuj ponownie.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Wycofaj weryfikację i wyślij";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Możesz wycofać weryfikację i wysłać wiadomość mimo wszystko lub anulować i spróbować ponownie po ponownej weryfikacji %1$@.";
@@ -631,6 +629,9 @@
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Prośby o dołączenie";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Rozwiń";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Zmniejsz";
+"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Check the spelling or try a new search";
+"screen_room_member_list_empty_search_title" = "No results for “%1$@”";
+"screen_room_member_list_pending_status" = "Pending";
 "screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Przejdź do nowego pokoju";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Ten pokój został zmieniony i nie jest już aktywny";
@@ -647,14 +648,11 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Po włączeniu szyfrowania nie można wyłączyć.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Włącz szyfrowanie end-to-end";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Każdy może znaleźć i dołączyć";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Każdy";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Tylko osoby z zaproszeniem mogą dołączyć";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Tylko zaproszenie";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Dostęp do pokoju";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Przestrzenie nie są obecnie wspierane";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Członkowie przestrzeni";
-"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Aby pokój był widoczny w katalogu pokoi, potrzebny jest adres pokoju.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adres pokoju";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Zezwól na znalezienie tego pokoju wyszukując %1$@ w katalogu pokoi publicznych";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
@@ -664,7 +662,8 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Członkowie od momentu włączenia tej opcji";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Adresy pokoju umożliwiają łatwe znalezienie i dołączenie do pokojów.\nRównież możesz się zdecydować na upublicznienie Twojego serwera w katalogu pokoi publicznych.";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publikowanie pokoju";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy pokoju umożliwiają łatwe znalezienie i dołączenie do pokojów.\nDodatkowo adres pokoju jest wymagany, aby pomieszczenie było widoczne w katalogu pokoi publicznych %1$@.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Widoczność pokoju";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność";
 "screen_space_menu_action_members" = "View members";
 "screen_space_announcement_item1" = "Wyświetlić przestrzenie, które stworzyłeś lub do których dołączyłeś";
@@ -1016,7 +1015,6 @@
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratorzy i moderatorzy";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Usuwanie osób i odrzucanie próśb o dołączenie";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Zmień awatar pokoju";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Zmień nazwę pokoju";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Zmień temat pokoju";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Wysyłanie wiadomości";
@@ -1072,12 +1070,8 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Tylko usuń członka";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Odbanuj";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni.";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Odbanuj użytkownika";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Zbanowanych";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Członków";
-"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Oczekujące";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrator";
-"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
 "screen_room_member_list_role_owner" = "Właściciel";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Członkowie pokoju";
 "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Odbanowanie %1$@";
@@ -1355,11 +1349,13 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Odbanowanie %1$@";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokuj użytkownika";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Opisz powód...";
+"screen_decline_and_block_title" = "Odrzuć i zablokuj";
 "screen_home_tab_chats" = "Wszystkie czaty";
 "screen_home_tab_spaces" = "Przestrzenie";
 "screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odrzuć i zablokuj";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Prośby o dołączenie";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Przypięte wiadomości";
+"screen_report_room_title" = "Zgłoś pokój";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Wszyscy";
 "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Akceptuj";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Wyświetl";
@@ -1368,8 +1364,9 @@
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Wysłano prośbę o dołączenie";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Poproś o dołączenie";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Szyfrowanie";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Wszyscy";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Aby pokój był widoczny w katalogu, potrzebny jest adres pokoju.";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Wszyscy";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Widoczność pomieszczenia";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Opuść przestrzeń";
 "screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Role i uprawnienia";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Bezpieczeństwo i prywatność";
@@ -1413,6 +1410,7 @@
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Wprowadź...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Zrób zdjęcie";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Wiadomości i zawartość";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edytuj pokój";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratorzy";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorzy";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Członków";
@@ -1429,6 +1427,9 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Temat";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Usuń i zbanuj członka";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Odbanuj z pokoju";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Tylko administratorzy";
+"screen_room_member_list_role_moderator" = "Administratorzy i moderatorzy";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Wszystkie wiadomości";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Tylko wzmianki i słowa kluczowe";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";