Translations update

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-11-24 14:48:26 +00:00
committed by Mauro
parent ee9e1d1c78
commit 08514917fe
68 changed files with 1716 additions and 594 deletions
@@ -527,7 +527,6 @@
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Romsynlighet";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du vil ikke se noen meldinger eller rominvitasjoner fra denne brukeren";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Rapporter dette rommet til din kontoleverandør.";
"screen_decline_and_block_title" = "Avslå og blokker";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du trenger en adresse til rommet for å gjøre det synlig i katalogen.";
"screen_edit_room_address_title" = "Romadresse";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Allerede medlem";
@@ -604,7 +603,6 @@
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Kan ikke forlate rommet";
"screen_report_room_reason_footer" = "Rapporter dette rommet til administratoren din. Hvis meldingene er kryptert, vil administratoren ikke kunne lese dem.";
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Beskriv årsaken...";
"screen_report_room_title" = "Rapporter rom";
"screen_reset_encryption_password_error" = "En ukjent feil har oppstått. Vennligst sjekk at passordet ditt er riktig og prøv igjen.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Trekk tilbake verifikasjon og send";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Du kan trekke tilbake verifiseringen og sende denne meldingen likevel, eller du kan avbryte for nå og prøve igjen senere etter at du har reverifisert %1$@.";
@@ -631,6 +629,9 @@
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Forespørsler om å bli med";
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Utvid";
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduser";
"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Check the spelling or try a new search";
"screen_room_member_list_empty_search_title" = "No results for “%1$@”";
"screen_room_member_list_pending_status" = "Pending";
"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Gå til nytt rom";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Dette rommet har blitt erstattet og er ikke lenger aktivt";
@@ -647,15 +648,12 @@
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Når kryptering er aktivert, kan det ikke deaktiveres.";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Aktiver ende-til-ende-kryptering";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Alle kan finne og bli med";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Public";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Folk kan bare bli med hvis de er invitert";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Kun for inviterte";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Tilgang til rom";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Områder støttes ikke for øyeblikket";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Medlemmer av område";
"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Du trenger en adresse til rommet for å gjøre rommet synlig i romkatalogen.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Published address";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Address";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Tillat at dette rommet blir funnet ved å søke %1$@ offentlig romkatalog";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Synlig i offentlig romkatalog";
@@ -664,7 +662,8 @@
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Kun medlemmer siden du valgte dette alternativet";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Romadresser er måter å finne og få tilgang til rom på. Dette sikrer også at du enkelt kan dele rommet ditt med andre.\nDu kan velge å publisere rommet ditt i hjemeserverens offentlige romkatalog.";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publisering av rom";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Romadresser er en måte å finne og få tilgang til rommene på. Dette sikrer også at du enkelt kan dele rommet ditt med andre.\nAdressen er også nødvendig for å gjøre rommet synlig i den offentlige romkatalogen på %1$@.";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibility";
"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern";
"screen_space_menu_action_members" = "Vis medlemmer";
"screen_space_announcement_item1" = "Se områder du har opprettet eller blitt med i";
@@ -1016,7 +1015,6 @@
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratorer og moderatorer";
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Fjern folk og avslå forespørsler om å bli med";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Endre romavatar";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Endre romnavn";
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Endre temaet til rommet";
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send meldinger";
@@ -1072,12 +1070,8 @@
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Bare fjern medlem";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Opphev utestengelse";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "De vil kunne bli med i dette rommet igjen hvis de blir invitert.";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Opphev utestengelse av bruker";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Utestengt";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Medlemmer";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Venter";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrator";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
"screen_room_member_list_role_owner" = "Eier";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Medlemmer av rommet";
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Oppheve utestengelsen av %1$@";
@@ -1355,11 +1349,13 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Oppheve utestengelsen av %1$@";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokker bruker";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsaken...";
"screen_decline_and_block_title" = "Avslå og blokker";
"screen_home_tab_chats" = "Chatter";
"screen_home_tab_spaces" = "Områder";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Avslå og blokker";
"screen_knock_requests_list_title" = "Forespørsler om å bli med";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Festede meldinger";
"screen_report_room_title" = "Rapporter rommet";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Godta";
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vis";
@@ -1368,8 +1364,9 @@
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Forespørsel om å bli med sendt";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Be om å bli med";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Kryptering";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Alle";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Du trenger en adresse til rommet for å gjøre det synlig i katalogen.";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Alle";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Romsynlighet";
"screen_space_settings_leave_space" = "Forlat område";
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roller og tillatelser";
"screen_space_settings_security_and_privacy" = "Sikkerhet og personvern";
@@ -1413,6 +1410,7 @@
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Angi...";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ta bilde";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Meldinger og innhold";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Rediger rom";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratorer";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
"screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmer";
@@ -1429,6 +1427,9 @@
"screen_room_details_topic_title" = "Emne";
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen.";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Fjern og utesteng medlem";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Fjern utestengelsen fra rommet";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Kun for administratorer";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Administratorer og moderatorer";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle meldinger";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Bare omtaler og nøkkelord";
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
@@ -304,6 +304,22 @@
<string>%1$d Festede meldinger</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_member_list_banned_header_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d Banned</string>
<key>other</key>
<string>%1$d Banned</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -320,6 +336,22 @@
<string>%1$d personer</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_member_list_pending_header_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d Invited</string>
<key>other</key>
<string>%1$d Invited</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>