ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
ElementRobot
2025-11-24 14:48:26 +00:00
committed by Mauro
parent ee9e1d1c78
commit 08514917fe
68 changed files with 1716 additions and 594 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
+17 -16
View File
@@ -527,7 +527,6 @@
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Jututoa nähtavus";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Sa ei näe enam selle kasutaja saadetud sõnumeid ja jututubade kutseid";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Teata sellest jututoast oma teenusepakkujale.";
"screen_decline_and_block_title" = "Keeldu ja blokeeri";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Selleks, et jututuba oleks nähtav jututubade avalikus kataloogis, vajab ta aadressi.";
"screen_edit_room_address_title" = "Muuda aadressi";
"screen_invite_users_already_a_member" = "Sa juba oled jututoa liige";
@@ -604,7 +603,6 @@
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Pole võimalik lahkuda jututoast";
"screen_report_room_reason_footer" = "Teata sellest jututoast süsteemi haldajale. Kui sõnumid on krüptitud, ei saa haldaja neid lugeda.";
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Kirjelda põhjust...";
"screen_report_room_title" = "Teata jututoast";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, kas sinu kasutajakonto salasõna on õige ja proovi uuesti.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Unusta verifitseerimine ja saada ikkagi";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Sa võid jätta verifitseerimisvea tähelepanuta ja sõnumi ikkagi saata või katkestad saatmise ja peale kasutaja %1$@ verifitseerimist proovid seda uuesti.";
@@ -631,6 +629,9 @@
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liitumispalved";
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Näita rohkem";
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Näita vähem";
"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Palun kontrolli otsingusõna korrektsust ja proovi siis uuesti";
"screen_room_member_list_empty_search_title" = "Otsingul „%1$@“ pole tulemusi";
"screen_room_member_list_pending_status" = "Ootel";
"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Kogukonna üksikasjad";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Hüppa uude jututuppa";
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "See jututuba on asendatud uuega ning pole enam aktiivne";
@@ -639,23 +640,20 @@
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Näita reageerimiste kokkuvõtet";
"screen_roomlist_clear_filters" = "Tühjenda filtrid";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "See jututuba on uuendatud";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Lisa jututoa aadress";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kõik võivad paluda jututoaga liitumist, kuid peakasutaja peab sellega nõustuma.";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Lisa aadress";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kõik võivad paluda jututoaga liitumist.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Jah, lülita krüptimine sisse";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Kui jututoa krüptimine on kord sisse lülitatud, siis seda välja lülitada ei saa. Sõnumite ajalugu on nähtav vaid jututoa liikmetele alates kutse saamise või liitumise hetkest.\nKeegi teine peale jututoa liikmete ei saa sõnumeid lugeda. See võib takistada suhtlusrobotite ja/või võrgusildade toimimist.\nMe ei soovita krüptimise kasutamist selliste avalike jututubade puhul, millega kõik võivad liituda.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Kas võtame krüptimise kasutusele?";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Kui krüptimine on kasutusel, siis seda enam väljalülitada ei saa.";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Võta läbiv krüptimine kasutusele";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Kõik võivad jututoaga liituda";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Avalik";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Liituda saab vaid kutse olemasolul";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Privaatne";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Vaid kutsega";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Ligipääs";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Kogukondade tugi veel puudub";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Kogukonna liikmed";
"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "Et jututuba oleks nähtav avalikus kataloogis, peab tal olema aadress.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Selleks, et jututuba oleks nähtav jututubade kataloogis, vajab ta aadressi.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Avaldatud aadress";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Aadress";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Võimalda leida seda jututuba avalikust kataloogist otsides „%1$@“";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Luba leitavus avaliku kataloogi otsingust.";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Nähtav avalikus kataloogis";
@@ -664,7 +662,8 @@
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Liikmed peale selle valiku sisselülitamist";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Jututoa aadressid annavad võimaluse neid leida ning saada neile ligi. Samuti võimaldab see jututuba teistele huvilistele jagada.\nLisaks võid sa jututoa avaldada oma koduserveri avalikus jututubade kataloogis.";
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Jututoa avaldamine";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Jututoa aadressid annavad võimaluse neid leida ning saada neile ligi. Samuti võimaldab see jututuba teistele huvilistele jagada.\nLisaks on aadress vajalik, et jututuba oleks %1$@ serveri avalikus jututubade kataloogis nähtav.";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Nähtavus";
"screen_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus";
"screen_space_menu_action_members" = "Vaata liikmeid";
"screen_space_announcement_item1" = "Vaadata kogukondi, mille oled loonud või millega oled liitunud";
@@ -1016,7 +1015,6 @@
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Moderaatorid";
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Osalejate eemaldamine";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Jututoa tunnuspildi muutmine";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Muuda üksikasju";
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Jututoa nime muutmine";
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Jututoa teema muutmine";
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Sõnumite saatmine";
@@ -1072,12 +1070,8 @@
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Ainult eemalda kasutaja";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Eemalda suhtluskeeld";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Kutse olemasolul saab ta nüüd jututoaga uuesti liituda";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Eemalda kasutaja suhtluskeeld";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Suhtluskeeluga kasutajad";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Liikmed";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Ootel";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Peakasutaja";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderaator";
"screen_room_member_list_role_owner" = "Omanik";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Jututoas osalejad";
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Eemaldame suhtluskeelu kasutajalt %1$@";
@@ -1355,11 +1349,13 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Eemaldame suhtluskeelu kasutajalt %1$@";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokeeri kasutaja";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Kirjelda põhjust...";
"screen_decline_and_block_title" = "Keeldu ja blokeeri";
"screen_home_tab_chats" = "Vestlused";
"screen_home_tab_spaces" = "Kogukonnad";
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Keeldu ja blokeeri";
"screen_knock_requests_list_title" = "Liitumispalved";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Esiletõstetud sõnumid";
"screen_report_room_title" = "Teata jututoast";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Kõik";
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Nõustu";
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vaata";
@@ -1368,8 +1364,9 @@
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liitumispalve on saadetud";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Küsi võimalust liitumiseks";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Krüptimine";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Kõik";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Selleks, et jututuba oleks nähtav jututubade avalikus kataloogis, vajab ta aadressi.";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Kõik";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Jututoa nähtavus";
"screen_space_settings_leave_space" = "Lahku kogukonnast";
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rollid ja õigused";
"screen_space_settings_security_and_privacy" = "Turvalisus ja privaatsus";
@@ -1413,6 +1410,7 @@
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Sisesta...";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tee pilt";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Sõnumid ja sisu";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Muuda üksikasju";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Peakasutajad";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderaatorid";
"screen_room_change_role_section_users" = "Liikmed";
@@ -1429,6 +1427,9 @@
"screen_room_details_topic_title" = "Teema";
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Meediafaili töötlemine enne üleslaadimist ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Eemalda ja sea suhtluskeeld";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Eemalda suhtluskeeld jututoas";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Peakasutajad";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderaatorid";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Kõikide sõnumite korral";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mainimiste ja võtmesõnade alusel";
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Õigused";
ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
+32
View File
@@ -306,6 +306,22 @@
<string>%1$d esiletõstetud sõnumit</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_member_list_banned_header_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d Banned</string>
<key>other</key>
<string>%1$d Banned</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -322,6 +338,22 @@
<string>%1$d osalejat</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_member_list_pending_header_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d Invited</string>
<key>other</key>
<string>%1$d Invited</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>