Translations update (#1013)

* Translations update

* fix for notification invite body

---------

Co-authored-by: Velin92 <Velin92@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -88,6 +88,7 @@
 "common_report_a_bug" = "Segnala un problema";
 "common_report_submitted" = "Segnalazione inviata";
 "common_room_name" = "Room name";
+"common_room_name_placeholder" = "e.g. your project name";
 "common_search_for_someone" = "Cerca qualcuno";
 "common_search_results" = "Search results";
 "common_security" = "Sicurezza";
@@ -101,6 +102,7 @@
 "common_success" = "Operazione riuscita";
 "common_suggestions" = "Suggerimenti";
 "common_topic" = "Oggetto";
+"common_topic_placeholder" = "What is this room about?";
 "common_unable_to_decrypt" = "Impossibile decrittografare";
 "common_unable_to_invite_message" = "We were unable to successfully send invites to one or more users.";
 "common_unable_to_invite_title" = "Unable to send invite(s)";
@@ -139,6 +141,7 @@
 "notification_inline_reply_failed" = "** Failed to send - please open room";
 "notification_invitation_action_join" = "Join";
 "notification_invitation_action_reject" = "Reject";
+"notification_invite_body" = "invited you";
 "notification_new_messages" = "New Messages";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
 "notification_sender_me" = "Me";
@@ -169,6 +172,11 @@
 "room_timeline_beginning_of_room" = "Questo è l'inizio di %1$@.";
 "room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Questo è l'inizio della conversazione.";
 "room_timeline_read_marker_title" = "Nuovo";
+"screen_account_provider_change" = "Change account provider";
+"screen_account_provider_continue" = "Continue";
+"screen_account_provider_signin_title" = "You’re about to sign in to %@";
+"screen_account_provider_signup_subtitle" = "This is where you conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
+"screen_account_provider_signup_title" = "You’re about to create an account on %@";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "We <b>don't</b> record or profile any account data";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
@@ -187,6 +195,10 @@
 "screen_bug_report_include_logs" = "Invia i log per aiutarci";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Questi saranno privati. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione.";
+"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is an open network for secure, decentralized communication.";
+"screen_change_account_provider_other" = "Other";
+"screen_change_account_provider_subtitle" = "Use a different account provider, such as your own private server or a work account.";
+"screen_change_account_provider_title" = "Change account provider";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Non siamo riusciti a raggiungere questo homserver. Verifica di aver inserito correttamente l'URL del server domestico. Se l'URL è corretto, contatta l'amministratore del tuo server domestico per ulteriore assistenza.";
 "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Questo server attualmente non supporta la sincronizzazione scorrevole.";
 "screen_change_server_form_header" = "URL dell'homeserver";
@@ -201,14 +213,13 @@
 "screen_create_room_public_option_description" = "Messages are not encrypted and anyone can read them. You can enable encryption at a later date.";
 "screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
-"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Product Sprint";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
-"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline to chat with %1$@?";
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat";
 "screen_invites_empty_list" = "No Invites";
+"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) ti ha invitato";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Questo profilo è stato disattivato.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nome utente e/o password errati";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Questo non è un identificatore utente valido. Formato previsto: '@user:homeserver.org'";
@@ -220,6 +231,10 @@
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Failed selecting media, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Failed processing media to upload, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Failed uploading media, please try again.";
+"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Sign in manually";
+"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Sign in with QR code";
+"screen_onboarding_sign_up" = "Create account";
+"screen_onboarding_subtitle" = "Communicate and collaborate securely";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Benvenuto nella beta di %1$@. Potenziato in velocità e semplicità.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Sii nel tuo elemento";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente";
@@ -236,8 +251,11 @@
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Unable to update room";
 "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "I messaggi sono protetti da lucchetti. Solo tu e i destinatari avete le chiavi univoche per sbloccarli.";
 "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Crittografia messaggi abilitata";
+"screen_room_details_invite_people_title" = "Invita persone";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Room name";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza";
 "screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
+"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Could not retrieve user details";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocca";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Blocca utente";
@@ -351,12 +369,10 @@
 "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
 "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi.";
 "screen_dm_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
-"screen_invites_invited_you" = "%1$@ ti ha invitato";
 "screen_login_password_hint" = "Password";
 "screen_login_submit" = "Continua";
 "screen_login_username_hint" = "Nome utente";
 "screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
-"screen_room_details_invite_people_title" = "Invita persone";
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza";
 "screen_room_details_people_title" = "Persone";
 "screen_room_details_security_title" = "Sicurezza";