element-x-android/features/home/impl/src/main/res/values-vi/translations.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="banner_battery_optimization_content_android">"Tắt tính năng tối ưu hóa pin cho ứng dụng này để đảm bảo nhận được mọi thông báo."</string>
  <string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Tắt tối ưu hóa"</string>
  <string name="banner_battery_optimization_title_android">"Có nhận được thông báo không?"</string>
  <string name="banner_new_sound_message">"Thông báo của bạn đã được cập nhật — rõ ràng hơn, nhanh hơn và ít gây khó chịu hơn."</string>
  <string name="banner_new_sound_title">"Chúng tôi đã làm mới âm thanh của bạn."</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_content">"Các cuộc trò chuyện của bạn được tự động sao lưu bằng mã hóa đầu cuối. Để khôi phục bản sao lưu này và giữ lại danh tính kỹ thuật số của bạn khi bạn mất quyền truy cập vào tất cả các thiết bị, bạn sẽ cần khóa khôi phục."</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_submit">"Lấy khóa khôi phục."</string>
  <string name="banner_set_up_recovery_title">"Sao lưu tin nhắn của bạn"</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Xác nhận khóa khôi phục để không bị mất quyền truy cập vào tin nhắn."</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Nhập khóa khôi phục của bạn."</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Bạn quên khóa khôi phục?”"</string>
  <string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Dữ liệu khóa của bạn không còn đồng bộ"</string>
  <string name="screen_home_tab_chats">"Cuộc trò chuyện"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Bạn có chắc muốn từ chối lời mời tham gia %1$s không?"</string>
  <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Từ chối lời mời"</string>
  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Bạn có chắc muốn từ chối cuộc trò chuyện riêng với %1$s không?"</string>
  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Từ chối trò chuyện"</string>
  <string name="screen_invites_empty_list">"Không có lời mời"</string>
  <string name="screen_invites_invited_you">"%1$s(%2$s ) đã mời bạn"</string>
  <string name="screen_migration_message">"Quá trình này chỉ thực hiện một lần, cảm ơn bạn đã kiên nhẫn."</string>
  <string name="screen_migration_title">"Đang thiết lập tài khoản của bạn."</string>
  <string name="screen_roomlist_a11y_create_message">"Tạo một cuộc trò chuyện hoặc phòng mới"</string>
  <string name="screen_roomlist_empty_message">"Bắt đầu bằng cách nhắn tin cho ai đó."</string>
  <string name="screen_roomlist_empty_title">"Chưa có cuộc trò chuyện nào."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites">"Yêu thích"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle">"Bạn có thể thêm cuộc trò chuyện vào mục yêu thích trong cài đặt chat.
Hiện tại, bạn có thể bỏ chọn bộ lọc để xem các cuộc trò chuyện khác."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title">"Bạn chưa có cuộc trò chuyện yêu thích nào."</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_invites">"Lời mời"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Ưu tiên thấp"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Bạn có thể bỏ chọn bộ lọc để xem các cuộc trò chuyện khác"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Bạn không có cuộc trò chuyện nào cho lựa chọn này"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people">"Danh bạ"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"Bạn chưa có tin nhắn riêng nào cả"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Phòng"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Bạn chưa tham gia phòng nào"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Chưa đọc"</string>
  <string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Chúc mừng!
Bạn không còn tin nhắn nào chưa đọc nữa!"</string>
  <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Yêu cầu tham gia đã được gửi"</string>
  <string name="screen_roomlist_main_space_title">"Cuộc trò chuyện"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Đánh dấu đã đọc"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Đánh dấu chưa đọc"</string>
  <string name="session_verification_banner_message">"Có vẻ như bạn đang sử dụng thiết bị mới. Hãy xác minh bằng một thiết bị khác để truy cập tin nhắn được mã hóa của bạn."</string>
  <string name="session_verification_banner_title">"Xác thực danh tính của bạn"</string>
</resources>