diff --git a/features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml b/features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
index 752b5ead3f..6f0fc7f3e0 100644
--- a/features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
   <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Зіскануйте QR-код цим пристроєм"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Готовий до сканування"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Відкрийте %1$s на комп\'ютері, щоб отримати QR-код"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Скануйте QR-код лише після виконання наведених вище кроків на своєму власному пристрої. Ніколи не скануйте код, надісланий іншою особою."</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Цифри не збігаються"</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Введіть 2-значний код"</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Це підтвердить, що з\'єднання з іншим пристроєм захищене."</string>
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml
index a510d020d6..9faf74130c 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-nb/translations.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
   <string name="screen_media_upload_preview_item_count">"Fil %1$d av %2$d"</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimaliser bildekvaliteten"</string>
   <string name="screen_media_upload_preview_processing">"Behandler…"</string>
-  <string name="screen_media_upload_preview_title">"Legg til media"</string>
+  <string name="screen_media_upload_preview_title">"Legg til medier"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Blokker bruker"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Kryss av for om du vil skjule alle nåværende og fremtidige meldinger fra denne brukeren"</string>
   <string name="screen_report_content_explanation">"Denne meldingen vil bli rapportert til hjemmeserverens administratorer. De vil ikke kunne lese noen krypterte meldinger."</string>
diff --git a/features/messages/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml b/features/messages/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
index c5f5ddde91..1e35a2eee1 100644
--- a/features/messages/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/features/messages/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
@@ -73,6 +73,11 @@
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Показати більше"</string>
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Показати підсумок реакцій"</string>
   <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Нове"</string>
+  <plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
+    <item quantity="one">"%1$d вилучене повідомлення"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d вилучені повідомлення"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d вилучених повідомлень"</item>
+  </plurals>
   <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
     <item quantity="one">"%1$d зміна в кімнаті"</item>
     <item quantity="few">"%1$d зміни в кімнаті"</item>
diff --git a/features/preferences/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml b/features/preferences/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
index 9ddc896a19..db42d153aa 100644
--- a/features/preferences/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/features/preferences/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
@@ -94,6 +94,7 @@
   <string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"Помилка імпорту файлу"</string>
   <string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"Проблема з попереднім прослуховуванням звуку сповіщення"</string>
   <string name="screen_notification_settings_sound_section_title">"Звук"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y">"Відхилити помилку звукового сповіщення"</string>
   <string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"Проблема налаштовування звуку сповіщення"</string>
   <string name="screen_notification_settings_sound_silent">"Без звуку"</string>
   <string name="screen_notification_settings_sound_system_default">"Як у системі"</string>
@@ -101,6 +102,11 @@
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"системні налаштування"</string>
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Системні сповіщення вимкнені"</string>
   <string name="screen_notification_settings_title">"Сповіщення"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_away">"Не на місці"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Зараз повернуся"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_custom">"Власний…"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Власний статус…"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Зосереджений(а)"</string>
   <string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"На зустрічі"</string>
   <string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"У дорозі"</string>
   <string name="screen_settings_user_status_placeholder">"Який у вас статус?"</string>
diff --git a/libraries/push/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml b/libraries/push/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
index 345fe6a7be..253bebda78 100644
--- a/libraries/push/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/libraries/push/impl/src/main/res/values-uk/translations.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   </plurals>
   <string name="notification_invite_body">"Запрошує вас до бесіди"</string>
   <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s запрошує вас до бесіди"</string>
+  <string name="notification_live_location_started_body">"Починає ділитися своїм поточним місцем розташування"</string>
   <string name="notification_mentioned_you_body">"Вас згадує: %1$s"</string>
   <string name="notification_new_messages">"Нові повідомлення"</string>
   <plurals name="notification_new_messages_for_room">
diff --git a/libraries/push/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml b/libraries/push/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml
index 7532f16ba0..155c9d8ce6 100644
--- a/libraries/push/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml
+++ b/libraries/push/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
   </plurals>
   <string name="notification_invite_body">"已邀请你聊天"</string>
   <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s 已邀请你聊天"</string>
+  <string name="notification_live_location_started_body">"已开始共享其实时位置"</string>
   <string name="notification_mentioned_you_body">"提到了你：%1$s"</string>
   <string name="notification_new_messages">"新消息"</string>
   <plurals name="notification_new_messages_for_room">
diff --git a/libraries/push/impl/src/main/res/values/localazy.xml b/libraries/push/impl/src/main/res/values/localazy.xml
index d680ffeb5a..1620408c15 100644
--- a/libraries/push/impl/src/main/res/values/localazy.xml
+++ b/libraries/push/impl/src/main/res/values/localazy.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
   </plurals>
   <string name="notification_invite_body">"Invited you to chat"</string>
   <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s invited you to chat"</string>
+  <string name="notification_live_location_started_body">"Started sharing their live location"</string>
   <string name="notification_mentioned_you_body">"Mentioned you: %1$s"</string>
   <string name="notification_new_messages">"New Messages"</string>
   <plurals name="notification_new_messages_for_room">
diff --git a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
index d645fa7162..9e93cdb891 100644
--- a/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
+++ b/libraries/ui-strings/src/main/res/values-uk/translations.xml
@@ -273,6 +273,16 @@
   <string name="common_forward_message">"Переслати повідомлення"</string>
   <string name="common_frequently_used">"Частовживані"</string>
   <string name="common_gallery">"Галерея"</string>
+  <plurals name="common_gallery_reply_attachments">
+    <item quantity="one">"%1$d вкладення…"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d вкладення…"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d вкладень…"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="common_gallery_reply_media_items">
+    <item quantity="one">"%1$d медіаелемент…"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d медіаелементи…"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d медіаелементів…"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_group_call_in_progress">"Триває груповий виклик"</string>
   <string name="common_image">"Зображення"</string>
@@ -521,6 +531,8 @@
     <item quantity="many">"%1$d осіб"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_live_location_sheet_title">"На карті"</string>
+  <string name="screen_local_network_opt_in_subtitle">"Ваш домашній сервер перебуває у вашій локальній мережі. Щоб приєднатися, %1$s повинен мати право доступу до пристроїв у цій мережі."</string>
+  <string name="screen_local_network_opt_in_title">"Дозволити доступ до локальної мережі"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не вдалося вибрати медіафайл, спробуйте ще раз."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Натисніть на повідомлення і виберіть \"%1$s\", щоб додати його сюди."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закріпіть важливі повідомлення, щоб їх можна було легко знайти"</string>
@@ -567,6 +579,11 @@
   <string name="screen_space_list_title">"Простори"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Надано доступ %1$s"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_title">"На карті"</string>
+  <plurals name="screen_timeline_active_call_joined_count">
+    <item quantity="one">"%1$d приєднується"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d приєдналися"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d приєдналися"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Повідомлення не надіслано, оскільки звірена цифрова ідентичність %1$s була скинута."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки %1$s перевірив не всі пристрої."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Повідомлення не надіслано, оскільки ви не звірили один або кілька своїх пристроїв."</string>