Sync emoji picker translations from Localazy

tools/localazy/config.json

@@ -261,7 +261,6 @@
     {
       "name" : ":features:messages:impl",
       "includeRegex" : [
-        "emoji_picker_category_.*",
         "screen_report_content_.*",
         "screen_room_attachment.*",
         "screen_room_encrypted.*",
@@ -426,6 +425,12 @@
         "screen\\.share_location\\..*",
         "screen\\.view_location\\..*"
       ]
+    },
+    {
+      "name" : ":libraries:emoji:impl",
+      "includeRegex" : [
+        "emoji_picker_.*"
+      ]
     }
   ]
 }