Sync Strings (#3936)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>

features/createroom/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -13,7 +13,12 @@
   <string name="screen_create_room_room_access_section_header">"Πρόσβαση Δωματίου"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να συμμετάσχει στο δωμάτιο, αλλά ένας διαχειριστής ή συντονιστής θα πρέπει να αποδεχθεί το αίτημα"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Αίτημα συμμετοχής"</string>
+  <string name="screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description">"Ορισμένοι χαρακτήρες δεν επιτρέπονται. Υποστηρίζονται μόνο γράμματα, ψηφία και τα ακόλουθα σύμβολα ! $ &amp; \'() * +/; = ? @ [] - . _"</string>
+  <string name="screen_create_room_room_address_not_available_error_description">"Αυτή η διεύθυνση δωματίου υπάρχει ήδη, δοκίμασε να επεξεργαστείς το πεδίο διεύθυνσης δωματίου ή να αλλάξεις το όνομα δωματίου"</string>
+  <string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Για να είναι ορατό αυτό το δωμάτιο στον κατάλογο των δημόσιων δωματίων, θα χρειαστείς μια διεύθυνση δωματίου."</string>
+  <string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Διεύθυνση δωματίου"</string>
   <string name="screen_create_room_room_name_label">"Όνομα δωματίου"</string>
+  <string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Ορατότητα δωματίου"</string>
   <string name="screen_create_room_title">"Δημιούργησε ένα δωμάτιο"</string>
   <string name="screen_create_room_topic_label">"Θέμα (προαιρετικό)"</string>
   <string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια έναρξης μιας συνομιλίας"</string>

features/createroom/impl/src/main/res/values-pt-rBR/translations.xml

@@ -3,9 +3,10 @@
   <string name="screen_create_room_action_create_room">"Nova sala"</string>
   <string name="screen_create_room_add_people_title">"Convidar pessoas"</string>
   <string name="screen_create_room_error_creating_room">"Ocorreu um erro ao criar a sala"</string>
-  <string name="screen_create_room_private_option_description">"As mensagens nesta sala serão criptografadas. A criptografia não pode ser desativada posteriormente."</string>
+  <string name="screen_create_room_private_option_description">"Apenas as pessoas convidadas podem aceder a esta sala. Todas as mensagens são criptografadas de ponta a ponta."</string>
   <string name="screen_create_room_private_option_title">"Sala privativa (somente por convite)"</string>
-  <string name="screen_create_room_public_option_description">"As mensagens não serão criptografadas e qualquer pessoa pode lê-las. Você pode ativar a criptografia posteriormente."</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_description">"Qualquer um pode encontrar esta sala.
+Você pode mudar isso a qualquer momento nas configurações da sala."</string>
   <string name="screen_create_room_public_option_title">"Sala pública (qualquer pessoa)"</string>
   <string name="screen_create_room_room_name_label">"Nome da sala"</string>
   <string name="screen_create_room_title">"Criar uma sala"</string>