Sync Strings from Localazy (#7021)

Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
2026-11-02 21:32:34 +00:00 · 2026-06-16 11:59:45 +01:00
parent 260639cde9
commit d39b208099
142 changed files with 1539 additions and 1389 deletions
@@ -1,14 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_edit_room_address_title">"Рэдагаваць адрас"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Пры абнаўленні налад апавяшчэнняў адбылася памылка."</string>
  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш хатні сервер не падтрымлівае гэтую опцыю ў зашыфраваных пакоях, вы можаце не атрымаць апавяшчэнне ў некаторых пакоях."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Апытанні"</string>
-  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Толькі адміністратары"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Адміністратар"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Заблакіраваць людзей"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Выдаліць паведамленні"</string>
-  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Запрашайце людзей і прымайце запыты на далучэнне"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Удзельнік"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Запрасіць людзей"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Паведамленні і змест"</string>
-  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Адміністратары і мадэратары"</string>
+  <string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Мадэратар"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"Выдаляйце людзей і адхіляйце запыты на далучэнне"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"Змяніць аватар пакоя"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_room_details">"Рэдагаваць пакой"</string>
@@ -52,8 +54,9 @@
  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Замацаваныя паведамленні"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Профіль"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Ролі і дазволы"</string>
+  <string name="screen_room_details_room_name_label">"Імя"</string>
  <string name="screen_room_details_security_title">"Бяспека"</string>
-  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Падзяліцца пакоем"</string>
+  <string name="screen_room_details_share_room_title">"Абагуліць пакой"</string>
  <string name="screen_room_details_title">"Інфармацыя аб пакоі"</string>
  <string name="screen_room_details_topic_title">"Тэма"</string>
  <string name="screen_room_details_updating_room">"Ідзе абнаўленне пакоя…"</string>
@@ -69,8 +72,8 @@
  <string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"Яны змогуць зноў далучыцца да гэтага пакоя, калі іх запросяць."</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Заблакіраваныя"</string>
  <string name="screen_room_member_list_mode_members">"Удзельнікі"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Толькі адміністратары"</string>
-  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Адміністратары і мадэратары"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Адміністратар"</string>
+  <string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Мадэратар"</string>
  <string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Удзельнікі пакоя"</string>
  <string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Разблакіроўка %1$s"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_allow_custom">"Дазволіць уласную наладу"</string>
@@ -102,4 +105,5 @@
  <string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Ролі і дазволы"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_read">"Пазначыць як прачытанае"</string>
  <string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Пазначыць як непрачытанае"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_address_section_header">"Адрас"</string>
 </resources>
@@ -6,7 +6,7 @@
  <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Необходимо задать адрес комнаты, чтобы опубликовать ее в каталоге комнат."</string>
  <string name="screen_edit_room_address_title">"Редактировать адрес комнаты"</string>
  <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Произошла ошибка при обновлении настройки уведомления."</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш сервер не поддерживает эту опцию для зашифрованных комнат, вы можете не получать некоторые уведомления."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш сервер не поддерживает эту опцию для зашифрованных комнат, Вы можете не получать некоторые уведомления."</string>
  <string name="screen_polls_history_title">"Опросы"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Администраторы"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Блокировать пользователей"</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
  <string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Менять тему комнаты"</string>
  <string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Отправлять сообщения"</string>
  <string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Редактировать администраторов"</string>
-  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Вы не сможете отменить это действие. Вы даете пользователю такой же уровень прав, как и у вас"</string>
+  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"Вы не сможете отменить это действие. Вы даете пользователю такой же уровень прав, как и у Вас"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"Добавить администратора?"</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Отменить данное действие будет невозможно. Права передадутся выбранным пользователям. После вашего выхода действие станет необратимым."</string>
  <string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"Передать владение?"</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
  <string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Администраторы"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Модераторы"</string>
  <string name="screen_room_change_role_section_users">"Участники"</string>
-  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"У вас есть несохраненные изменения."</string>
+  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"У Вас есть несохраненные изменения."</string>
  <string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"Сохранить изменения?"</string>
  <string name="screen_room_details_add_topic_title">"Добавить тему"</string>
  <string name="screen_room_details_badge_encrypted">"Зашифровано"</string>
@@ -51,8 +51,8 @@
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Сообщения зашифрованы. Только вы и ваши собеседники имеют доступ к сообщениям."</string>
  <string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Шифрование сообщений включено"</string>
  <string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."</string>
-  <string name="screen_room_details_error_muting">"Не удалось отключить звук в этой комнате, попробуйте еще раз."</string>
-  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Не удалось включить звук в эту комнату, попробуйте еще раз."</string>
+  <string name="screen_room_details_error_muting">"Не удалось отключить звук в этой комнате, попробуйте ещё раз."</string>
+  <string name="screen_room_details_error_unmuting">"Не удалось включить звук в этой комнате, попробуйте ещё раз."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_dont_close">"Не закрывайте приложение, пока не закончите."</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_preparing">"Подготовка приглашений…"</string>
  <string name="screen_room_details_invite_people_title">"Пригласить в комнату"</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
  <string name="screen_room_details_notification_mode_custom">"Пользовательские"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_mode_default">"По умолчанию"</string>
  <string name="screen_room_details_notification_title">"Уведомления"</string>
-  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Закрепленные сообщения"</string>
+  <string name="screen_room_details_pinned_events_row_title">"Закреплённые сообщения"</string>
  <string name="screen_room_details_profile_row_title">"Профиль"</string>
  <string name="screen_room_details_requests_to_join_title">"Запросы на вступление"</string>
  <string name="screen_room_details_roles_and_permissions">"Роли и разрешения"</string>
@@ -113,8 +113,8 @@
  <string name="screen_room_notification_settings_default_setting_title">"Настройка по умолчанию"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_edit_remove_setting">"Удалить пользовательскую настройку"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Не удалось восстановить режим по умолчанию, попробуйте еще раз."</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Не удалось настроить режим, попробуйте еще раз."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Не удалось восстановить режим по умолчанию, попробуйте ещё раз."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Не удалось настроить режим, попробуйте ещё раз."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, вы не будете получать уведомления в этой комнате."</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"О всех сообщениях"</string>
  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Только упоминания и ключевые слова"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Любой желающий может присоединиться"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Кто угодно"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Выберите, участники каких пространств могут присоединиться к этой комнате без приглашения.%1$s"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Управление пространством"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Управление пространствами"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description">"Присоединиться могут только приглашенные люди."</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title">"Только по приглашению"</string>
  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_section_header">"Доступ"</string>