Enable logging OkHttp traffic based on the current log level (#5750)

* Use `LogLevel` to decide whether to log the HTTP requests and responses

Added `DynamicHttpLoggingInterceptor` for this.

* Code cleanup.

* Use Timber.d

* OutOfMemoryError should not be caught. They are considered unrecoverable.

* Improve code in DefaultBugReporter.

---------

Co-authored-by: Benoit Marty <benoit@matrix.org>

features/rageshake/api/src/main/kotlin/io/element/android/features/rageshake/api/reporter/BugReporter.kt

@@ -45,5 +45,5 @@ interface BugReporter {
     /**
      * Save the logcat.
      */
-    fun saveLogCat()
+    fun saveLogCat(): File?
 }