Allow bridging Sentry spans to the SDK ones.

Add distributed tracing for `Room.timelineWithConfiguration`, so we can inspect the associated Rust trace.

services/analyticsproviders/sentry/src/main/kotlin/io/element/android/services/analyticsproviders/sentry/SentryAnalyticsTransaction.kt

@@ -21,6 +21,7 @@ class SentryAnalyticsTransaction private constructor(span: ISpan) : AnalyticsTra
         inner.startChild(operation, description)
     )
     override fun setData(key: String, value: Any) = inner.setData(key, value)
+    override fun traceId(): String? = inner.toSentryTrace().value
     override fun isFinished(): Boolean = inner.isFinished
     override fun finish() {
         val name = if (inner is ITransaction) inner.name else inner.operation