Sync Strings (#7657)

* Sync Strings from Localazy

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: jmartinesp <480955+jmartinesp@users.noreply.github.com>

appnav/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -2,5 +2,5 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"Αποσύνδεση &amp; Αναβάθμιση"</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title">"Το %1$s δεν υποστηρίζει πλέον το παλιό πρωτόκολλο. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή."</string>
-  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Ο οικιακός διακομιστής σου δεν υποστηρίζει πλέον το παλιό πρωτόκολλο. Αποσυνδέσου και συνδέσου ξανά για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την εφαρμογή."</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Ο πάροχος του λογαριασμού σας δεν υποστηρίζει πλέον το παλιό πρωτόκολλο. Αποσυνδεθείτε και συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή."</string>
 </resources>

appnav/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -2,5 +2,5 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_action">"Выйти и обновить"</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title">"%1$s больше не поддерживает старый протокол. Пожалуйста, выйдите из системы и войдите снова, чтобы продолжить использование приложения."</string>
-  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Ваш домашний сервер больше не поддерживает старый протокол. Пожалуйста, выйдите и войдите в свою учётную запись снова, чтобы продолжить использование приложения."</string>
+  <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title">"Ваш сервер больше не поддерживает старый протокол. Пожалуйста, выйдите и войдите в свою учётную запись снова, чтобы продолжить использование приложения."</string>
 </resources>

features/createroom/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="screen_create_room_private_option_title">"Prywatny"</string>
   <string name="screen_create_room_public_option_description">"Każdy może znaleźć ten pokój.
 Możesz to zmienić w ustawieniach pokoju."</string>
-  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Każdy może dołączyć."</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Każdy może dołączyć, w tym osoby spoza Twojej organizacji."</string>
   <string name="screen_create_room_public_option_title">"Publiczny"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Każdy może poprosić o dołączenie, ale administrator lub moderator musi to zaakceptować."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Zezwól na prośbę o dołączenie"</string>
@@ -19,7 +19,7 @@ Możesz to zmienić w ustawieniach pokoju."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Poproś o dołączenie"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Dołączyć mogą tylko zaproszone osoby."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Prywatny"</string>
-  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Każdy może dołączyć."</string>
+  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Każdy może dołączyć, w tym osoby spoza Twojej organizacji."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Publiczny"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Każdy w %1$s może dołączyć."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Standardowy"</string>

features/createroom/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="screen_create_room_private_option_title">"私密"</string>
   <string name="screen_create_room_public_option_description">"任何人都能找到此房间。
 你可以随时在房间设置中更改。"</string>
-  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"任何人都可以加入"</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"任何人都可以加入，包括你的组织之外的人员。"</string>
   <string name="screen_create_room_public_option_title">"公共"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"任何人都可申请加入，但需由管理员或协管员批准申请。"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"申请加入"</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"申请加入"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"仅限受邀人员加入。"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"私密"</string>
-  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"任何人都可以加入。"</string>
+  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"任何人都可以加入，包括你的组织之外的人员。"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"公共"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"%1$s 中的任何人都可以加入。"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"标准"</string>

features/createroom/impl/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="screen_create_room_private_option_title">"Private"</string>
   <string name="screen_create_room_public_option_description">"Anyone can find this room.
 You can change this anytime in room settings."</string>
-  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Anyone can join."</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Anyone can join, including people outside your organisation."</string>
   <string name="screen_create_room_public_option_title">"Public"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Anyone can ask to join but an administrator or a moderator must accept the request."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Allow ask to join"</string>
@@ -19,7 +19,7 @@ You can change this anytime in room settings."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Ask to join"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Only people invited can join."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Private"</string>
-  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Anyone can join."</string>
+  <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Anyone can join, including people outside your organisation."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Public"</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Anyone in %1$s can join."</string>
   <string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Standard"</string>

features/home/impl/src/main/res/values-hr/translations.xml

@@ -36,6 +36,8 @@ Zasad možete poništiti odabir filtara kako biste vidjeli ostale razgovore."</s
   <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Nemate pozivnica na čekanju."</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Nizak prioritet"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Još nemate razgovora niskog prioriteta"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention">"Spomeni"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention_empty_state_title">"Nemate nepročitanih spominjanja"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Možete poništiti odabir filtara kako biste vidjeli ostale razgovore"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Nemate razgovora za ovaj odabir"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_people">"Osobe"</string>

features/home/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -36,6 +36,8 @@ Na razie możesz wyczyścić filtry, aby zobaczyć pozostałe czaty"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"Nie masz żadnych oczekujących zaproszeń."</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Niski priorytet"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"Nie masz jeszcze żadnych czatów o niskim priorytecie"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention">"Wzmianka"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention_empty_state_title">"Nie masz żadnych nieprzeczytanych wzmianek"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Wyczyść filtry, aby zobaczyć pozostałe czaty"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"Brak czatów dla podanych kryteriów"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_people">"Osoby"</string>

features/home/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -36,13 +36,15 @@
   <string name="screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title">"У Вас нет приглашений."</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_low_priority">"Низкий приоритет"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title">"У Вас пока нет чатов с низким приоритетом."</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention">"Упоминания"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_mention_empty_state_title">"У Вас нет непрочитанных упоминаний"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle">"Вы можете убрать фильтры, чтобы увидеть другие ваши чаты."</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title">"У Вас нет чатов, соответствующих фильтрам"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_people">"Пользователи"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_people_empty_state_title">"У Вас пока нет личных сообщений"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_rooms">"Комнаты"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title">"Вас пока нет ни в одной комнате"</string>
-  <string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Новые"</string>
+  <string name="screen_roomlist_filter_unreads">"Непрочитанные"</string>
   <string name="screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title">"Поздравляем!
 У Вас нет непрочитанных сообщений!"</string>
   <string name="screen_roomlist_knock_event_sent_description">"Запрос на присоединение отправлен"</string>

features/joinroom/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
   <string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Δεν μπορέσαμε να εμφανίσουμε αυτή την προεπισκόπηση αίθουσας"</string>
   <string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"Το %1$s δεν υποστηρίζει ακόμα χώρους. Μπορείς να έχεις πρόσβαση σε χώρους στον ιστό."</string>
   <string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Οι Χώροι δεν υποστηρίζονται ακόμα"</string>
-  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί και θα ειδοποιηθεί ένας διαχειριστής της αίθουσας. Μόλις εγκριθείτε, θα μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση."</string>
+  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Πατήστε το παρακάτω κουμπί και θα ειδοποιηθεί ένας διαχειριστής της συνομιλίας. Θα μπορείτε να συμμετάσχετε στη συζήτηση μόλις εγκριθεί η αίτησή σας."</string>
   <string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Πρέπει να είστε μέλος αυτής της αίθουσας για να δείτε το ιστορικό των μηνυμάτων."</string>
   <string name="screen_join_room_title_knock">"Θέλετε να συμμετάσχετε σε αυτή την αίθουσα;"</string>
   <string name="screen_join_room_title_no_preview">"Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη"</string>

features/joinroom/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -27,7 +27,7 @@
   <string name="screen_join_room_loading_alert_title">"Не удалось показать предпросмотр комнаты"</string>
   <string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"%1$s еще не поддерживает пространства. Вы можете получить к ним доступ в веб-версии."</string>
   <string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Пространства пока не поддерживаются"</string>
-  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Нажмите кнопку ниже и администратор комнаты получит уведомление. После одобрения Вы сможете присоединиться к беседе."</string>
+  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Нажмите кнопку ниже и администратор чата получит уведомление. После одобрения Вы сможете присоединиться к беседе."</string>
   <string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Вы должны быть участником этой комнаты, чтобы просмотреть историю сообщений."</string>
   <string name="screen_join_room_title_knock">"Хотите присоединиться к этой комнате?"</string>
   <string name="screen_join_room_title_no_preview">"Предпросмотр недоступен"</string>

features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-ar/translations.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
   <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"امسح رمز QR ضوئيًا باستخدام هذا الجهاز"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"جاهز للمسح الضوئي"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_title">"افتح %1$s على كمبيوتر مكتبي للحصول على رمز QR"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"لا تقم بمسح رمز الاستجابة السريعة إلا بعد اتباع الخطوات المذكورة أعلاه على جهازك الخاص. لا تقم أبدًا بمسح رمز مرسل من شخص آخر."</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"الأرقام غير متطابقة"</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"أدخل الرمز المكوّن من رقمين"</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"سيؤكد هذا أن الاتصال بجهازك الآخر آمن."</string>

features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
   <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Pindai kode QR dengan perangkat ini"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Siap untuk memindai"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Buka %1$s di komputer desktop untuk mendapatkan kode QR."</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Hanya pindai kode QR setelah mengikuti langkah-langkah di atas di perangkat Anda sendiri. Jangan pernah memindai kode yang dikirim oleh orang lain."</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Angkanya tidak cocok"</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Masukkan kode 2 digit"</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Ini akan memverifikasi bahwa koneksi ke perangkat Anda yang lain aman."</string>

features/linknewdevice/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
   <string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Отсканируйте QR-код с помощью этого устройства"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Готово к сканированию"</string>
   <string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Откройте %1$s на компьютере, чтобы получить QR-код"</string>
+  <string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Сканируйте QR-код только после выполнения описанных выше шагов на собственном устройстве. Никогда не сканируйте код, отправленный другим человеком."</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Цифры не совпадают"</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Введите 2-значный код"</string>
   <string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Это позволит убедиться в безопасности соединения с другим вашим устройством."</string>

features/login/impl/src/main/res/values-ar/translations.xml

@@ -25,8 +25,16 @@
   <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"موفّر الحساب %1$s غير مسموح به."</string>
   <string name="screen_change_server_form_header">"عنوان الـ URL للسيرفر"</string>
   <string name="screen_change_server_form_notice">"أدخل عنوان نطاق."</string>
+  <string name="screen_change_server_navigation_title_login">"تسجيل الدخول"</string>
+  <string name="screen_change_server_navigation_title_register">"إنشاء حساب"</string>
   <string name="screen_change_server_subtitle">"ما عنوان السيرفر خاصتك؟"</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"إذا كان حسابك مقدمًا من شركتك أو مجتمع ما، فقم بتغيير مزود الحساب (مثال: companyname.com)."</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"أنشئ حسابًا على موقع matrix.org مجانًا. إذا كنت ترغب في إنشاء حساب مع مزود خدمة مختلف، فقم بتغييره وفقًا لذلك (مثال: communityname.org)."</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_header">"مزود الحساب"</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"example.com"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"اختر خادمك"</string>
+  <string name="screen_change_server_title_login">"أدخل مزود حسابك"</string>
+  <string name="screen_change_server_title_register">"اختر مزود خدمة الحساب"</string>
   <string name="screen_create_account_title">"إنشاء حساب"</string>
   <string name="screen_login_error_deactivated_account">"هذا الحساب محذوف."</string>
   <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"اسم المستخدم و/أو كلمة المرور غير صحيحة"</string>

features/login/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
   <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με αυτόν τον πάροχο λογαριασμού. Ελέγξτε ότι έχετε εισαγάγει σωστά τη διεύθυνση URL του παρόχου λογαριασμού. Εάν η διεύθυνση URL είναι σωστή, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του παρόχου λογαριασμού σας για περαιτέρω βοήθεια."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος λόγω προβλήματος στο αρχείο .well-known:
 %1$s"</string>
-  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Ο επιλεγμένος πάροχος λογαριασμού δεν υποστηρίζει sliding sync. Απαιτείται αναβάθμιση στο διακομιστή για χρήση του %1$s."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Ο επιλεγμένος πάροχος λογαριασμού δεν υποστηρίζει sliding sync. Απαιτείται αναβάθμιση του διακομιστή για χρήση του %1$s."</string>
   <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s δεν επιτρέπεται να συνδεθεί με %2$s."</string>
   <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Αυτή η εφαρμογή έχει ρυθμιστεί ώστε να επιτρέπει: %1$s."</string>
   <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Ο πάροχος %1$s λογαριασμού δεν επιτρέπεται."</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"Το %1$s δεν υποστηρίζεται"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Έτοιμο για σάρωση"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Άνοιγμα %1$s σε υπολογιστή"</string>
-  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Κάνε κλικ στο avatar σου"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Κάντε κλικ στο προφίλ σας"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Επιλογή %1$s"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action">"«Σύνδεση νέας συσκευής»"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_4">"Σάρωσε τον κωδικό QR με αυτήν τη συσκευή"</string>

features/login/impl/src/main/res/values-hr/translations.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
   <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Potrebna je aplikacija Element Pro na %1$s. Molimo vas da je preuzmete iz trgovine."</string>
   <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Potreban je Element Pro"</string>
-  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nismo mogli pristupiti ovom matičnom poslužitelju. Provjerite jeste li ispravno unijeli URL matičnog poslužitelja. Ako je URL ispravan, obratite se administratoru matičnog poslužitelja za daljnju pomoć."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Nismo mogli kontaktirati ovog davatelja računa. Provjerite jeste li ispravno unijeli URL davatelja računa. Ako je URL ispravan, obratite se administratoru davatelja računa za daljnju pomoć."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Poslužitelj nije dostupan zbog problema u .well-known datoteci:
 %1$s"</string>
   <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Odabrani davatelj usluga računa ne podržava sliding sync. Za korištenje je potrebna nadogradnja poslužitelja %1$ssliding sync."</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
   <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Netočno korisničko ime i/ili zaporka"</string>
   <string name="screen_login_error_invalid_user_id">"To nije valjani identifikator korisnika. Očekivani oblik: ‘@korisnik:matičniposlužitelj.org’"</string>
   <string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Ovaj je poslužitelj konfiguriran za korištenje tokena za osvježavanje. Oni nisu podržani kada se upotrebljava prijava temeljena na zaporki."</string>
-  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Odabrani matični poslužitelj ne podržava zaporku ili OAuth prijavu. Obratite se administratoru ili odaberite drugi matični poslužitelj."</string>
+  <string name="screen_login_error_unsupported_authentication">"Odabrani pružatelj usluga računa ne podržava prijavu putem lozinke ili OAuth. Obratite se pružatelju usluga računa ili odaberite drugog."</string>
   <string name="screen_login_form_header">"Unesite svoje podatke"</string>
   <string name="screen_login_subtitle">"Matrix je otvorena mreža za sigurnu, decentraliziranu komunikaciju."</string>
   <string name="screen_login_title">"Dobro došli natrag!"</string>

features/login/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -16,17 +16,25 @@
   <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_action_android">"Google Play"</string>
   <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_message">"Требуется приложение Element Pro для %1$s. Пожалуйста, загрузите его из магазина."</string>
   <string name="screen_change_server_error_element_pro_required_title">"Требуется Element Pro"</string>
-  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Нам не удалось связаться с этим сервером. Убедитесь, что вы правильно указали адрес сервера. Если адрес указан правильно, обратитесь к администратору сервера за дополнительной помощью."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_invalid_homeserver">"Нам не удалось связаться с этим сервером. Убедитесь, что вы правильно указали адрес сервера. Если адрес указан правильно, обратитесь к администратору сервера за дополнительной помощью. Также возможно, что сервер заблокирован, в таком случае Вам нужно сменить сервер."</string>
   <string name="screen_change_server_error_invalid_well_known">"Сервер недоступен из-за проблемы в файле .well-known:
 %1$s"</string>
-  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Выбранный сервер не поддерживает Sliding sync. Для использования %1$s необходимо обновление сервера."</string>
+  <string name="screen_change_server_error_no_sliding_sync_message">"Выбранный сервер не поддерживает Sliding Sync. Для использования %1$s необходимо обновление сервера."</string>
   <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver">"%1$s отказано в подключении к %2$s."</string>
   <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_content">"Это приложение настроено таким образом, чтобы разрешить: %1$s."</string>
   <string name="screen_change_server_error_unauthorized_homeserver_title">"Сервер %1$s не разрешен."</string>
   <string name="screen_change_server_form_header">"Адрес сервера"</string>
   <string name="screen_change_server_form_notice">"Введите доменное имя."</string>
+  <string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Войти"</string>
+  <string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Создать аккаунт"</string>
   <string name="screen_change_server_subtitle">"Какой адрес у вашего сервера?"</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Если Ваш аккаунт предоставлен Вашей компанией или сообществом, смените сервер (example: companyname.com)."</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Создайте аккаунт бесплатно на matrix.org. Если Вы хотите создать аккаунт на другом сервере, смените сервер здесь (например: communityname.org)."</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_header">"Сервер"</string>
+  <string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"example.com"</string>
   <string name="screen_change_server_title">"Выберите свой сервер"</string>
+  <string name="screen_change_server_title_login">"Введите сервер"</string>
+  <string name="screen_change_server_title_register">"Выберите сервер"</string>
   <string name="screen_create_account_title">"Создать аккаунт"</string>
   <string name="screen_login_error_deactivated_account">"Эта учетная запись была удалена."</string>
   <string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Неверное имя пользователя и/или пароль"</string>

features/messages/impl/src/main/res/values-ar/translations.xml

@@ -82,6 +82,14 @@
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"أظهر المزيد"</string>
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"اعرض ملخص التفاعلات"</string>
   <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"جديدة"</string>
+  <plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
+    <item quantity="zero">"%1$d رسالة محذوفة"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d رسالة محذوفة"</item>
+    <item quantity="two">"%1$d رسالة محذوفة"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d رسالة محذوفة"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d رسالة محذوفة"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d رسالة محذوفة"</item>
+  </plurals>
   <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
     <item quantity="zero">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
     <item quantity="one">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>

features/messages/impl/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -72,6 +72,9 @@
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Tampilkan lebih banyak"</string>
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Tampilkan ringkasan reaksi"</string>
   <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Baru"</string>
+  <plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
+    <item quantity="other">"%1$d pesan yang dihapus"</item>
+  </plurals>
   <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
     <item quantity="other">"%1$d perubahan ruangan"</item>
   </plurals>

features/messages/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -7,6 +7,11 @@
   <string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"Зашифровано неизвестным или удаленным устройством."</string>
   <string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"Зашифровано устройством, не проверенным его владельцем."</string>
   <string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Зашифровано непроверенным пользователем."</string>
+  <string name="error_sending_failure_invalid_mime_type">"Неверный тип MIME: %s"</string>
+  <string name="error_sending_failure_missing_media_content">"Отсутствует медиаконтент"</string>
+  <string name="error_sending_failure_other">"Подробности ошибки: %s"</string>
+  <string name="error_sending_failure_sending_from_unverified_device">"Отправка с непроверенного устройства"</string>
+  <string name="error_sending_failure_unknown">"Неизвестная ошибка"</string>
   <string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"Перевернуть изображение по горизонтали"</string>
   <string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"Перевернуто по горизонтали"</string>
   <string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"Оригинал"</string>
@@ -33,7 +38,7 @@
   <string name="screen_media_upload_preview_title">"Добавить медиа"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user">"Заблокировать пользователя"</string>
   <string name="screen_report_content_block_user_hint">"Отметьте, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя"</string>
-  <string name="screen_report_content_explanation">"Это сообщение будет передано администратору вашего домашнего сервера. Они не смогут прочитать зашифрованные сообщения."</string>
+  <string name="screen_report_content_explanation">"Это сообщение будет передано администратору Вашего сервера. Они не смогут прочитать зашифрованные сообщения."</string>
   <string name="screen_report_content_hint">"Причина жалобы"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_camera">"Камера"</string>
   <string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"Сделать фото"</string>
@@ -73,6 +78,11 @@
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Показать больше"</string>
   <string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Показать сводку реакций"</string>
   <string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Новое"</string>
+  <plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
+    <item quantity="one">"%1$d удалённое сообщение"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d удалённых сообщения"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d удалённых сообщений"</item>
+  </plurals>
   <plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
     <item quantity="one">"%1$d изменение в комнате"</item>
     <item quantity="few">"%1$d изменения в комнате"</item>

features/preferences/impl/src/main/res/values-ar/translations.xml

@@ -105,6 +105,14 @@
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"إعدادات النظام"</string>
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"إشعارات النظام مُطفأة"</string>
   <string name="screen_notification_settings_title">"الإشعارات"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_away">"بعيد"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"سأعود حالاً"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_custom">"مخصص…"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"حالة مخصصة…"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_focus_time">"وقت التركيز"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"في اجتماع"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"في الطريق"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_placeholder">"ما هي حالتك؟"</string>
   <string name="theme_black">"أسود"</string>
   <string name="theme_dark">"داكن"</string>
   <string name="theme_light">"فاتح"</string>

features/preferences/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -12,6 +12,8 @@
   <string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Απόκρυψη προεπισκοπήσεων πολυμέσων στο timeline"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_labs">"Εργαστήρια"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"Η απόσταση που πρέπει να διανύσετε για να ενεργοποιήσετε μια ενημέρωση."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Βεβαιωθείτε ότι η επιλογή «Ακριβής Τοποθεσία» είναι ενεργοποιημένη για αυτήν την εφαρμογή. Για να αλλάξετε την άδεια, μεταβείτε στο %1$s."</string>
+  <string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"Ρυθμίσεις Εφαρμογής"</string>
   <string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"Ζωντανές ενημερώσεις της τοποθεσίας"</string>
   <plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
     <item quantity="one">"Κάθε %1$d μέτρο"</item>
@@ -72,12 +74,12 @@
   <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Η διαμόρφωση δεν έχει διορθωθεί, δοκίμασε ξανά."</string>
   <string name="screen_notification_settings_group_chats">"Ομαδικές συνομιλίες"</string>
   <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Προσκλήσεις"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο αρχικός διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή την επιλογή σε κρυπτογραφημένες αίθουσες, ενδέχεται να μην λαμβάνετε ειδοποιήσεις σε ορισμένες αίθουσες."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο πάροχος του λογαριασμού σας δεν υποστηρίζει αυτήν την επιλογή σε κρυπτογραφημένες συνομιλίες. Ενδέχεται να μην λαμβάνετε ειδοποιήσεις σε ορισμένες συνομιλίες."</string>
   <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Αναφορές"</string>
   <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Όλα"</string>
   <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Αναφορές"</string>
   <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Ειδοποίησέ με για"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Ειδοποίηση για @room"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Αναφορές στην @αίθουσα"</string>
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Για να λαμβάνεις ειδοποιήσεις, άλλαξε το %1$s."</string>
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"ρυθμίσεις συστήματος"</string>
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Ειδοποιήσεις συστήματος ανενεργές"</string>

features/preferences/impl/src/main/res/values-hr/translations.xml

@@ -53,6 +53,10 @@
   <string name="screen_edit_profile_error_title">"Nije moguće ažurirati profil"</string>
   <string name="screen_edit_profile_title">"Uredi profil"</string>
   <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Ažuriranje profila…"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery">"Poruke iz galerije"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery_description">"Pošaljite više slika ili videozapisa odjednom. Stabilno na mobilnim uređajima, ali još nije podržano na webu."</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking">"Zatraži pridruživanje"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking_description">"Korisnici mogu zatražiti pristup sobi kojoj se nitko ne može pridružiti. Stabilno na mobilnim uređajima, web implementacija postoji, ali je eksperimentalna."</string>
   <string name="screen_labs_enable_threads">"Omogući odgovore u nizu"</string>
   <string name="screen_labs_enable_threads_description">"Aplikacija će se ponovno pokrenuti kako bi se primijenila ova promjena."</string>
   <string name="screen_labs_header_description">"Isprobajte naše najnovije ideje u razvoju. Ove značajke nisu finalizirane; mogu biti nestabilne i mijenjati se."</string>

features/preferences/impl/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -102,6 +102,14 @@ Jika Anda melanjutkan, beberapa pengaturan Anda dapat berubah."</string>
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"pengaturan sistem"</string>
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Pemberitahuan sistem dimatikan"</string>
   <string name="screen_notification_settings_title">"Notifikasi"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_away">"Pergi"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Sebentar lagi kembali"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_custom">"Kustom"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Status kustom…"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Waktu fokus"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"Sedang rapat"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"Di jalan"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_placeholder">"Apa status Anda?"</string>
   <string name="theme_black">"Hitam"</string>
   <string name="theme_dark">"Gelap"</string>
   <string name="theme_light">"Terang"</string>

features/preferences/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -53,6 +53,10 @@
   <string name="screen_edit_profile_error_title">"Nie można zaktualizować profilu"</string>
   <string name="screen_edit_profile_title">"Edytuj profil"</string>
   <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Aktualizuję profil…"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery">"Wiadomości z galerii"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery_description">"Wysyłaj wiele obrazów lub filmów jednocześnie. Funkcja jest stabilna na urządzeniach mobilnych, lecz nie jest dostępna w przeglądarce."</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking">"Poproś o dołączenie"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking_description">"Użytkownicy mogą poprosić o dostęp do pokoju, który jest zamknięty dla wszystkich. Funkcja działa stabilnie na urządzeniach mobilnych, wersja internetowa istnieje, lecz jest eksperymentalna."</string>
   <string name="screen_labs_enable_threads">"Włącz odpowiedzi w wątkach"</string>
   <string name="screen_labs_enable_threads_description">"Aplikacja uruchomi się ponownie, aby zastosować tę zmianę."</string>
   <string name="screen_labs_header_description">"Wypróbuj nasze najnowsze pomysły w fazie rozwoju. Funkcje te nie są jeszcze sfinalizowane; mogą być niestabilne i ulec zmianie."</string>

features/preferences/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -53,6 +53,10 @@
   <string name="screen_edit_profile_error_title">"Невозможно обновить профиль"</string>
   <string name="screen_edit_profile_title">"Редактировать профиль"</string>
   <string name="screen_edit_profile_updating_details">"Обновление профиля…"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery">"Галереи"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_gallery_description">"Отправляйте несколько изображений или видео одновременно. Стабильная работа на мобильных устройствах, но пока не поддерживается в веб-версии."</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking">"Запрос на вступление"</string>
+  <string name="screen_labs_enable_knocking_description">"Пользователи могут запросить доступ к комнате, которая не открыта для всех на вступление. Стабильно работает на мобильных устройствах, веб-версия существует, но находится в экспериментальной стадии."</string>
   <string name="screen_labs_enable_threads">"Включить ответы в обсуждениях"</string>
   <string name="screen_labs_enable_threads_description">"Приложение перезапустится, чтобы применить это изменение."</string>
   <string name="screen_labs_header_description">"Попробуйте функции в разработке. Эти функции ещё не завершены, они нестабильны и могут измениться."</string>
@@ -76,7 +80,7 @@
   <string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"Конфигурация не была исправлена, попробуйте ещё раз."</string>
   <string name="screen_notification_settings_group_chats">"В групповых чатах"</string>
   <string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Приглашения"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш сервер не поддерживает эту опцию для зашифрованных комнат, Вы можете не получать некоторые уведомления."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш сервер не поддерживает эту опцию для зашифрованных чатах, в некоторых чатах Вы можете не получать уведомления."</string>
   <string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Упоминания"</string>
   <string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"Выбрать другой звук…"</string>
   <string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"Сейчас используется %1$s"</string>
@@ -85,7 +89,7 @@
   <string name="screen_notification_settings_mode_all">"Все"</string>
   <string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Упоминания"</string>
   <string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Уведомлять меня"</string>
-  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Уведомлять меня при упоминании @room"</string>
+  <string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Упоминания @room"</string>
   <string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Пользовательский"</string>
   <string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Пользовательский звук…"</string>
   <string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Ошибка при удалении файла"</string>
@@ -102,6 +106,14 @@
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"системные настройки"</string>
   <string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Системные уведомления выключены"</string>
   <string name="screen_notification_settings_title">"Уведомления"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_away">"Отошёл(ла)"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Скоро вернусь"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_custom">"Пользовательский…"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Пользовательский статус…"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Сфокусировка"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"На встрече"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"На дороге"</string>
+  <string name="screen_settings_user_status_placeholder">"Как у Вас дела?"</string>
   <string name="theme_black">"Черный"</string>
   <string name="theme_dark">"Темная"</string>
   <string name="theme_light">"Светлое"</string>

features/reportroom/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Η αναφορά σας υποβλήθηκε με επιτυχία, αλλά αντιμετωπίσαμε ένα πρόβλημα κατά την προσπάθεια εξόδου από την αίθουσα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."</string>
   <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Δεν είναι δυνατή η έξοδος από την αίθουσα"</string>
-  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Αναφέρετε αυτήν την αίθουσα στον διαχειριστή σας. Εάν τα μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα, ο διαχειριστής σας δεν θα μπορεί να τα διαβάσει."</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Αναφέρετε αυτή τη συνομιλία στον πάροχο του λογαριασμού σας. Εάν τα μηνύματα είναι κρυπτογραφημένα, ο πάροχος του λογαριασμού σας δεν θα μπορεί να τα διαβάσει."</string>
   <string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Περιγράψτε τον λόγο αναφοράς…"</string>
   <string name="screen_report_room_title">"Αναφορά αίθουσας"</string>
 </resources>

features/reportroom/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_message">"Ваша жалоба была успешно отправлена, но мы столкнулись с проблемой при попытке покинуть комнату. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."</string>
   <string name="screen_report_room_leave_failed_alert_title">"Невозможно покинуть комнату"</string>
-  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Пожалуйтесь на комнату администратору. Если сообщения зашифрованы, ваш администратор не сможет их прочитать."</string>
+  <string name="screen_report_room_reason_footer">"Пожалуйтесь на этот чат администратору сервера. Если сообщения зашифрованы, администратор Вашего сервера не сможет их прочитать."</string>
   <string name="screen_report_room_reason_placeholder">"Опишите причину жалобы…"</string>
   <string name="screen_report_room_title">"Пожаловаться на комнату"</string>
 </resources>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-ar/translations.xml

@@ -126,6 +126,8 @@
   <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"تعذّر تطبيق الوضع، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"لا يدعم خادمك المنزلي هذا الخيار في الغرف المشفّرة، ولن تتلقى إشعارات في هذه الغرفة."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"كل الرسائل"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"الإشارات والكلمات المفتاحية فقط"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"كتم الصوت"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"في هذه الغرفة، أرسل لي إشعارات لـ"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"المسؤولون"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"المسؤولون والمالكون"</string>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Θα χρειαστείτε μια διεύθυνση για να την κάνετε ορατή στον δημόσιο κατάλογο."</string>
   <string name="screen_edit_room_address_title">"Επεξεργασία διεύθυνσης"</string>
   <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της ρύθμισης ειδοποίησης."</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο αρχικός διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή την επιλογή σε κρυπτογραφημένες αίθουσες, ενδέχεται να μην λαμβάνετε ειδοποιήσεις σε ορισμένες αίθουσες."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο πάροχος του λογαριασμού σας δεν υποστηρίζει αυτήν την επιλογή σε κρυπτογραφημένες συνομιλίες. Ενδέχεται να μην λαμβάνετε ειδοποιήσεις σε ορισμένες συνομιλίες."</string>
   <string name="screen_polls_history_title">"Δημοσκοπήσεις"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Διαχειριστής"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Αποκλεισμός ατόμων"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
   <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση των ρυθμίσεων ειδοποίησης."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Αποτυχία επαναφοράς της προεπιλεγμένης λειτουργίας, δοκίμασε ξανά."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Αποτυχία ρύθμισης της λειτουργίας, δοκίμασε ξανά."</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο αρχικός διακομιστής σας δεν υποστηρίζει αυτή την επιλογή σε κρυπτογραφημένες αίθουσες, δεν θα λάβετε ειδοποιήσεις σε αυτή την αίθουσα."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ο πάροχος του λογαριασμού σας δεν υποστηρίζει αυτήν την επιλογή σε κρυπτογραφημένες συνομιλίες. Δεν θα ειδοποιηθείτε σε αυτήν τη συνομιλία."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Όλα τα μηνύματα"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Μόνο για αναφορές και απαντήσεις"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Σε αυτήν την αίθουσα, ειδοποιήστε με για"</string>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -151,7 +151,7 @@ Odradzamy włączanie szyfrowania dla pokoi, które każdy może znaleźć i do
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Po włączeniu szyfrowania nie można wyłączyć."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Szyfrowanie"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Włącz szyfrowanie end-to-end"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Każdy może dołączyć."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Każdy może dołączyć, w tym osoby spoza Twojej organizacji."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Każdy"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Wybierz, którzy członkowie przestrzeni mogą dołączyć do tego pokoju bez zaproszenia. %1$s"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Zarządzaj przestrzeniami"</string>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="screen_edit_room_address_room_address_section_footer">"Необходимо задать адрес комнаты, чтобы опубликовать ее в каталоге комнат."</string>
   <string name="screen_edit_room_address_title">"Редактировать адрес комнаты"</string>
   <string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Произошла ошибка при обновлении настройки уведомления."</string>
-  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш сервер не поддерживает эту опцию для зашифрованных комнат, Вы можете не получать некоторые уведомления."</string>
+  <string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш сервер не поддерживает эту опцию для зашифрованных чатах, в некоторых чатах Вы можете не получать уведомления."</string>
   <string name="screen_polls_history_title">"Опросы"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Администраторы"</string>
   <string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Блокировать пользователей"</string>
@@ -115,9 +115,10 @@
   <string name="screen_room_notification_settings_error_loading_settings">"Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_restoring_default">"Не удалось восстановить режим по умолчанию, попробуйте ещё раз."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Не удалось настроить режим, попробуйте ещё раз."</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, вы не будете получать уведомления в этой комнате."</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных чатах, Вы не будете получать уведомления в этом чате."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"О всех сообщениях"</string>
-  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Только упоминания и ключевые слова"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Только упоминания и ответы"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mute">"Отключить уведомления"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"В этой комнате уведомлять меня"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Администраторы"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Администраторы и владельцы"</string>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-uz/translations.xml

@@ -114,6 +114,7 @@
   <string name="screen_room_notification_settings_error_setting_mode">"Rejimni o‘rnatib bo‘lmadi, qayta urinib ko‘ring."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Uy serveringiz shifrlangan xonalarda ushbu imkoniyatni qoʻllab-quvvatlamaydi, shuning uchun bu xonadan bildirishnomalar olmaysiz."</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_mode_all_messages">"Barcha xabarlar"</string>
+  <string name="screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords">"Faqat eslatmalar va kalit so\'zlar"</string>
   <string name="screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title">"Bu xonada menga xabar bering"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Adminlar"</string>
   <string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Adminlar va egalari"</string>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -145,7 +145,7 @@
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"加密一旦启用，就无法禁用。"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"加密"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"启用端到端加密"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"任何人都可以加入。"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"任何人都可以加入，包括你的组织之外的人员。"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"任何人"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"选择哪些无需邀请即可加入此房间的空间成员。%1$s"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"管理空间"</string>

features/roomdetails/impl/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -148,7 +148,7 @@ We do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Once enabled, encryption cannot be disabled."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Encryption"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Enable end-to-end encryption"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Anyone can join."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Anyone can join, including people outside your organisation."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Anyone"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$s"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Manage spaces"</string>

features/securebackup/impl/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -20,8 +20,26 @@
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Ikuti petunjuk untuk membuat kunci pemulihan baru"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Simpan kunci pemulihan baru Anda dalam pengelola kata sandi atau catatan terenkripsi"</string>
   <string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Atur ulang enkripsi untuk akun Anda menggunakan perangkat lain"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch">"Kunci pemulihan yang Anda masukkan tidak cocok"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_submit">"Selesaikan penyiapan"</string>
   <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle">"Masukkan kunci pemulihan Anda sekali lagi."</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_confirm_title">"Konfirmasi kunci pemulihan Anda"</string>
+  <plurals name="screen_custom_recovery_key_input_notice">
+    <item quantity="other">"Jumlah karakter minimum %1$d. Jangan gunakan kata sandi akun Anda."</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength">"Kekuatan"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y">"Kekuatan kata sandi: %1$s"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate">"Moderasi"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_strong">"Kuat"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong">"Sangat kuat"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak">"Sangat lemah"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_weak">"Lemah"</string>
   <string name="screen_custom_recovery_key_input_subtitle">"Pilih kunci pemulihan yang dapat Anda hafal."</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_input_title">"Masukkan kunci pemulihan"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_loading_a11y">"Memuat persyaratan kunci pemulihan"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"Untuk mengubah kunci pemulihan Anda, buka Pengaturan → Enkripsi → Cadangan"</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"Anda dapat menggunakan kunci pemulihan Anda untuk mengkonfirmasi perangkat baru atau memulihkan obrolan terenkripsi Anda jika Anda kehilangan akses ke semua perangkat Anda."</string>
+  <string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"Pencadangan Anda kini telah sepenuhnya disiapkan."</string>
   <string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Lanjutkan pengaturan ulang"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Detail akun, kontak, preferensi, dan daftar obrolan Anda akan disimpan"</string>
   <string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Anda akan kehilangan riwayat pesan yang hanya disimpan di server"</string>

features/securityandprivacy/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -20,7 +20,7 @@ Odradzamy włączanie szyfrowania dla pokoi, które każdy może znaleźć i do
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Po włączeniu szyfrowania nie można wyłączyć."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Szyfrowanie"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Włącz szyfrowanie end-to-end"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Każdy może dołączyć."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Każdy może dołączyć, w tym osoby spoza Twojej organizacji."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Każdy"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Wybierz, którzy członkowie przestrzeni mogą dołączyć do tego pokoju bez zaproszenia. %1$s"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Zarządzaj przestrzeniami"</string>

features/securityandprivacy/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"加密一旦启用，就无法禁用。"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"加密"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"启用端到端加密"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"任何人都可以加入。"</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"任何人都可以加入，包括你的组织之外的人员。"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"任何人"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"选择哪些无需邀请即可加入此房间的空间成员。%1$s"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"管理空间"</string>

features/securityandprivacy/impl/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -20,7 +20,7 @@ We do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_footer">"Once enabled, encryption cannot be disabled."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_section_header">"Encryption"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title">"Enable end-to-end encryption"</string>
-  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Anyone can join."</string>
+  <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description">"Anyone can join, including people outside your organisation."</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title">"Anyone"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer">"Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$s"</string>
   <string name="screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action">"Manage spaces"</string>

features/verifysession/impl/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -38,6 +38,8 @@
   <string name="screen_session_verification_request_title">"Zażądano weryfikacji"</string>
   <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Nie pasują do siebie"</string>
   <string name="screen_session_verification_they_match">"Pasują do siebie"</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_subtitle">"Użyj innego urządzenia lub klucza przywracania."</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_title">"Weryfikacja za pomocą tego urządzenia jest obecnie niedostępna"</string>
   <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Upewnij się, że aplikacja jest otwarta na drugim urządzeniu przed rozpoczęciem weryfikacji."</string>
   <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Otwórz aplikację na drugim zweryfikowanym urządzeniu"</string>
   <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Dla dodatkowej ochrony, zweryfikuj tego użytkownika, porównując zestaw emoji na obu urządzeniach. Zrób to, korzystając z zaufanej metody komunikacji."</string>

features/verifysession/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -38,6 +38,8 @@
   <string name="screen_session_verification_request_title">"Запрошено подтверждение"</string>
   <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Они не совпадают"</string>
   <string name="screen_session_verification_they_match">"Они совпадают"</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_subtitle">"Пожалуйста, используйте другое устройство или ключ восстановления."</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_title">"В данный момент проверка с помощью этого устройства недоступна"</string>
   <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Прежде чем начать проверку, убедитесь, что приложение открыто на другом устройстве."</string>
   <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Откройте приложение на другом проверенном устройстве"</string>
   <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Для дополнительной безопасности проверьте этого пользователя, сравнив набор эмодзи на ваших устройствах. Сделайте это, используя надежный способ коммуникации."</string>

features/verifysession/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -38,6 +38,8 @@
   <string name="screen_session_verification_request_title">"已请求验证"</string>
   <string name="screen_session_verification_they_dont_match">"不匹配"</string>
   <string name="screen_session_verification_they_match">"匹配"</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_subtitle">"请使用另一设备或恢复密钥。"</string>
+  <string name="screen_session_verification_unavailable_title">"目前无法使用此设备进行验证"</string>
   <string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"从此处开始验证之前请确保你已在其它设备上打开了 app。"</string>
   <string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"在另一台验证的设备上打开应用"</string>
   <string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"为提高安全性，请通过比较设备上的一组 Emoji 以验证此用户。通过使用安全的方式比如面对面来实施此步骤。"</string>

libraries/dateformatter/impl/src/main/res/values-be/translations.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="common_date_date_at_time">"%1$s у %2$s"</string>
+</resources>

libraries/eventformatter/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="state_event_room_pinned_events_changed_by_you">"你更改了已置顶的消息"</string>
   <string name="state_event_room_pinned_events_pinned">"%1$s 已置顶 1 个消息"</string>
   <string name="state_event_room_pinned_events_pinned_by_you">"你已置顶 1 个消息"</string>
-  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s 取消置顶了 1 个消息"</string>
+  <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned">"%1$s 已取消置顶 1 个消息"</string>
   <string name="state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you">"你取消置顶了 1 个消息"</string>
   <string name="state_event_room_reject">"%1$s 拒绝了邀请"</string>
   <string name="state_event_room_reject_by_you">"你拒绝了邀请"</string>

libraries/mediaviewer/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -16,6 +16,7 @@
   <string name="screen_media_details_filename">"Όνομα αρχείου"</string>
   <string name="screen_media_details_no_more_files_to_show">"Δεν υπάρχουν άλλα αρχεία για εμφάνιση"</string>
   <string name="screen_media_details_no_more_media_to_show">"Δεν υπάρχουν άλλα μέσα για εμφάνιση"</string>
+  <string name="screen_media_details_title">"Πληροφορίες αρχείου"</string>
   <string name="screen_media_details_uploaded_by">"Μεταφορτώθηκε από"</string>
   <string name="screen_media_details_uploaded_on">"Μεταφορτώθηκε στις"</string>
 </resources>

libraries/mediaviewer/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -14,8 +14,8 @@
   <string name="screen_media_browser_title">"媒体与文件"</string>
   <string name="screen_media_details_file_format">"文件格式"</string>
   <string name="screen_media_details_filename">"文件名"</string>
-  <string name="screen_media_details_no_more_files_to_show">"没有更多文件可显示了"</string>
+  <string name="screen_media_details_no_more_files_to_show">"没有更多可展示的文件"</string>
-  <string name="screen_media_details_no_more_media_to_show">"没有更多媒体可显示了"</string>
+  <string name="screen_media_details_no_more_media_to_show">"没有更多可展示的媒体"</string>
   <string name="screen_media_details_title">"文件信息"</string>
   <string name="screen_media_details_uploaded_by">"上传者："</string>
   <string name="screen_media_details_uploaded_on">"上传于"</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-ar/translations.xml

@@ -31,6 +31,14 @@
     <item quantity="many">"لديك %d رسالة جديدة."</item>
     <item quantity="other">"لديك %d رسالة جديدة."</item>
   </plurals>
+  <plurals name="notification_gallery_body">
+    <item quantity="zero">"شارك %1$d مرفق"</item>
+    <item quantity="one">"شارك %1$d مرفق"</item>
+    <item quantity="two">"شارك %1$d مرفق"</item>
+    <item quantity="few">"شارك %1$d مرفق"</item>
+    <item quantity="many">"شارك %1$d مرفق"</item>
+    <item quantity="other">"شارك %1$d مرفق"</item>
+  </plurals>
   <string name="notification_incoming_audio_call">"📞 مكالمة واردة"</string>
   <string name="notification_incoming_call">"📹 مكالمة واردة"</string>
   <string name="notification_inline_reply_failed">"** فشل الإرسال - يرجى فتح الغرفة"</string>
@@ -47,6 +55,7 @@
   <string name="notification_invite_body">"دعاك للتحدث"</string>
   <string name="notification_invite_body_with_sender">"دعاك %1$s إلى الدردشة"</string>
   <string name="notification_knock_request_body">"طلبت الإنضمام"</string>
+  <string name="notification_live_location_started_body">"بدأوا بمشاركة موقعهم المباشر"</string>
   <string name="notification_mentioned_you_body">"ذكرك: %1$s"</string>
   <string name="notification_new_messages">"رسائل جديدة"</string>
   <plurals name="notification_new_messages_for_room">

libraries/push/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της ειδοποίησης."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Έγινε κλικ στην ειδοποίηση!"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Εμφάνιση ειδοποίησης"</string>
-  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Κάνε κλικ στην ειδοποίηση για να συνεχίσεις τη δοκιμή."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Παρακαλώ πατήστε την ειδοποίηση για να συνεχίσετε τη δοκιμή."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Βεβαιώσου ότι η εφαρμογή λαμβάνει push."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Σφάλμα: ο pusher απέρριψε το αίτημα."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Σφάλμα: %1$s."</string>

libraries/push/impl/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -30,6 +30,7 @@
   <string name="notification_invite_body">"Mengundang Anda untuk mengobrol"</string>
   <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s mengundang Anda untuk mengobrol"</string>
   <string name="notification_knock_request_body">"Diminta untuk bergabung"</string>
+  <string name="notification_live_location_started_body">"Mulai membagikan lokasi langsung mereka"</string>
   <string name="notification_mentioned_you_body">"Menyebutkan Anda: %1$s"</string>
   <string name="notification_new_messages">"Pesan Baru"</string>
   <plurals name="notification_new_messages_for_room">

libraries/push/impl/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -22,6 +22,11 @@
     <item quantity="few">"У Вас %d новых сообщения."</item>
     <item quantity="many">"У Вас %d новых сообщений."</item>
   </plurals>
+  <plurals name="notification_gallery_body">
+    <item quantity="one">"Поделился(ась) %1$d вложением"</item>
+    <item quantity="few">"Поделился(ась) %1$d вложениями"</item>
+    <item quantity="many">"Поделился(ась) %1$d вложениями"</item>
+  </plurals>
   <string name="notification_incoming_audio_call">"📞 Входящий вызов"</string>
   <string name="notification_incoming_call">"📹 Входящий вызов"</string>
   <string name="notification_inline_reply_failed">"** Не удалось отправить - пожалуйста, откройте комнату"</string>
@@ -34,6 +39,8 @@
   </plurals>
   <string name="notification_invite_body">"Пригласил(а) Вас в чат"</string>
   <string name="notification_invite_body_with_sender">"%1$s пригласил(а) Вас в чат"</string>
+  <string name="notification_knock_request_body">"Хочет присоединиться"</string>
+  <string name="notification_live_location_started_body">"Начал(а) делиться своим текущим местоположением"</string>
   <string name="notification_mentioned_you_body">"Упомянул(а) вас: %1$s"</string>
   <string name="notification_new_messages">"Новые сообщения"</string>
   <plurals name="notification_new_messages_for_room">
@@ -100,12 +107,13 @@
   <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure">"Невозможно отобразить уведомление."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_success">"Уведомление было нажато!"</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_title">"Отобразить уведомление"</string>
-  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Нажмите на уведомление, чтобы продолжить тест."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting">"Пожалуйста, нажмите на уведомление, чтобы продолжить тест."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description">"Убедитесь, что приложение получает push-сообщение."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1">"Ошибка: pusher отклонил запрос."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2">"Ошибка: %1$s."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3">"Ошибка, невозможно протестировать отправку."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4">"Ошибка, тайм-аут ожидания push-уведомления."</string>
+  <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit">"Ошибка: шлюз push-уведомлений ограничивает количество уведомлений для этого устройства, поэтому уведомления не будут поступать стабильно. Пожалуйста, настройте другой шлюз push-уведомлений."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success">"Обратная отправка push-уведомления, заняла %1$d мс."</string>
   <string name="troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title">"Тест обратной отправки push-уведомления"</string>
 </resources>

libraries/push/impl/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="notification_room_invite_body">"邀请你加入房间"</string>
   <string name="notification_room_invite_body_with_sender">"%1$s 已邀请你加入房间"</string>
   <string name="notification_sender_me">"我"</string>
-  <string name="notification_sender_mention_reply">"%1$s 个提及或回复"</string>
+  <string name="notification_sender_mention_reply">"你被 %1$s 提及或回复"</string>
   <string name="notification_space_invite_body">"已邀请你加入空间"</string>
   <string name="notification_space_invite_body_with_sender">"%1$s 邀请你加入空间"</string>
   <string name="notification_test_push_notification_content">"你正在查看通知！点击我！"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ar/translations.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="a11y_collapse_message_text_field">"تصغير حقل نص الرسالة"</string>
   <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_decrease">"تقليل عدد الأصوات المسموح بها لكل شخص"</string>
   <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_increase">"زيادة عدد الأصوات المسموح بها لكل شخص"</string>
+  <string name="a11y_custom_emoji">"رموز تعبيرية مخصصة"</string>
   <string name="a11y_delete">"احذف"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="zero">"تم إدخال %1$d أرقام"</item>
@@ -22,11 +23,25 @@
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"العنوان الكامل سيكون %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"تفاصيل التشفير"</string>
   <string name="a11y_expand_message_text_field">"تكبير حقل نص الرسالة"</string>
+  <string name="a11y_gallery_attachment">"معرض الصور، المرفق %1$d"</string>
+  <string name="a11y_gallery_failed_scan">"معرض الصور، فشل في مسح %1$d"</string>
+  <string name="a11y_gallery_image">"معرض الصور، صورة %1$d"</string>
+  <plurals name="a11y_gallery_more_media">
+    <item quantity="zero">"معرض الصور، %1$d من الوسائط زيادة"</item>
+    <item quantity="one">"معرض الصور، %1$d من الوسائط زيادة"</item>
+    <item quantity="two">"معرض الصور، %1$d من الوسائط زيادة"</item>
+    <item quantity="few">"معرض الصور، %1$d من الوسائط زيادة"</item>
+    <item quantity="many">"معرض الصور، %1$d من الوسائط زيادة"</item>
+    <item quantity="other">"معرض الصور، %1$d من الوسائط زيادة"</item>
+  </plurals>
+  <string name="a11y_gallery_scanning">"معرض، جاري مسح %1$d"</string>
+  <string name="a11y_gallery_video">"معرض الصور، فيديو %1$d"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"أخفِ كلمة السر"</string>
   <string name="a11y_info">"معلومات"</string>
   <string name="a11y_join_call">"انضم للمكالمة"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"الانتقال للأسفل"</string>
   <string name="a11y_jump_to_unread">"الانتقال إلى الرسائل غير المقروءة"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_unread_messages">"الانتقال إلى أول رسالة غير مقروءة"</string>
   <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"انقل الخريطة إلى موقعي"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"الإشارات فقط"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"مكتوم"</string>
@@ -71,6 +86,7 @@
   <string name="a11y_start_call">"بدء مكالمة"</string>
   <string name="a11y_start_video_call">"بدء مكالمة فيديو"</string>
   <string name="a11y_start_voice_call">"بدء مكالمة صوتية"</string>
+  <string name="a11y_status">"حالة"</string>
   <string name="a11y_thread_in_room">"سلسلة في %1$s"</string>
   <string name="a11y_threads_in_room">"سلاسل في %1$s"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"غرفة مستبدلة"</string>
@@ -151,6 +167,7 @@
   <string name="action_manage_account_and_devices">"إدارة الحساب والأجهزة"</string>
   <string name="action_manage_devices">"إدارة الأجهزة"</string>
   <string name="action_manage_rooms">"إدارة الغرف"</string>
+  <string name="action_mark_as_read">"وضع علامة كمقروء"</string>
   <string name="action_message">"إرسال رسالة"</string>
   <string name="action_minimize">"تصغير"</string>
   <string name="action_next">"التالي"</string>
@@ -275,6 +292,22 @@
   <string name="common_forward_message">"إعادة توجيه الرسالة"</string>
   <string name="common_frequently_used">"المستخدمة بكثرة"</string>
   <string name="common_gallery">"المعرض"</string>
+  <plurals name="common_gallery_reply_attachments">
+    <item quantity="zero">"%1$d مرفق…"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d مرفق…"</item>
+    <item quantity="two">"%1$d مرفقان…"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d مرفق…"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d مرفق…"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d مرفق…"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="common_gallery_reply_media_items">
+    <item quantity="zero">"%1$d عنصر وسائط…"</item>
+    <item quantity="one">"%1$d عنصر وسائط…"</item>
+    <item quantity="two">"%1$d عنصرا وسائط…"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d عنصر وسائط…"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d عنصر وسائط…"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d عنصر وسائط…"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_group_call_in_progress">"مكالمة جماعية جارية"</string>
   <string name="common_image">"صورة"</string>
@@ -320,6 +353,7 @@
   <string name="common_no_space_name">"لا يوجد اسم للمساحة"</string>
   <string name="common_not_encrypted">"غير مشفّر"</string>
   <string name="common_offline">"غير متصل"</string>
+  <string name="common_on_a_call">"في مكالمة"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"تراخيص المصادر المفتوحة"</string>
   <string name="common_or">"أو"</string>
   <string name="common_other_options">"خيارات أخرى"</string>
@@ -546,6 +580,7 @@
     <item quantity="other">"%1$d شخص"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_live_location_sheet_title">"على الخريطة"</string>
+  <string name="screen_local_network_opt_in_title">"السماح بالوصول إلى الشبكة المحلية"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"تعذّر اختيار الوسائط، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"اضغط على رسالة واختر “%1$s” لإضافتها هنا."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"ثبّت الرسائل المهمة لتسهيل العثور عليها"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-be/translations.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_avatar">"Дадаць аватар"</string>
   <string name="a11y_add_reaction">"Дадаць рэакцыю: %1$s"</string>
   <string name="a11y_address">"Адрас"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Аватар"</string>
@@ -9,6 +10,7 @@
     <item quantity="few">"Уведзена %1$d лічбы"</item>
     <item quantity="many">"Уведзена %1$d лічб"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_duration">"Працягласць: %1$s"</string>
   <string name="a11y_edit_avatar">"Змяніць аватар"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Поўны адрас будзе %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Дэталі шыфравання"</string>
@@ -16,6 +18,7 @@
   <string name="a11y_info">"Інфармацыя"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Далучыцца да выкліку"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Перайсці ўніз"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_unread">"Перайсці да непрачытаных"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Толькі згадкі"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Гук адключаны"</string>
   <string name="a11y_notifications_new_mentions">"Новыя згадкі"</string>
@@ -27,6 +30,7 @@
   <string name="a11y_playback_speed">"Хуткасць прайгравання"</string>
   <string name="a11y_poll">"Апытанне"</string>
   <string name="a11y_poll_end">"Апытанне скончана"</string>
+  <string name="a11y_position">"Пазіцыя: %1$s"</string>
   <string name="a11y_qr_code">"QR-код"</string>
   <string name="a11y_react_with">"Рэагаваць з %1$s"</string>
   <string name="a11y_react_with_other_emojis">"Рэагаваць з іншымі эмодзі"</string>
@@ -41,6 +45,7 @@
   <string name="a11y_send_files">"Адправіць файлы"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Паказаць пароль"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Пазваніць"</string>
+  <string name="a11y_status">"Статус"</string>
   <string name="a11y_user_avatar">"Аватар карыстальніка"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Меню карыстальніка"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Паглядзець падрабязнасці"</string>
@@ -54,6 +59,7 @@
   <string name="action_call">"Званок"</string>
   <string name="action_cancel">"Скасаваць"</string>
   <string name="action_cancel_for_now">"Адмяніць пакуль"</string>
+  <string name="action_choose_file">"Выбраць файл"</string>
   <string name="action_choose_photo">"Выбраць фота"</string>
   <string name="action_clear">"Ачысціць"</string>
   <string name="action_close">"Закрыць"</string>
@@ -68,6 +74,7 @@
   <string name="action_copy_text">"Скапіяваць тэкст"</string>
   <string name="action_create">"Стварыць"</string>
   <string name="action_create_room">"Стварыце пакой"</string>
+  <string name="action_create_space">"Стварыць прастору"</string>
   <string name="action_deactivate">"Дэактываваць"</string>
   <string name="action_deactivate_account">"Дэактываваць уліковы запіс"</string>
   <string name="action_decline">"Адхіліць"</string>
@@ -110,11 +117,13 @@
   <string name="action_load_more">"Загрузіць больш"</string>
   <string name="action_manage_account">"Кіраванне ўліковым запісам"</string>
   <string name="action_manage_devices">"Кіраванне прыладамі"</string>
+  <string name="action_mark_as_read">"Пазначыць як прачытанае"</string>
   <string name="action_message">"Паведамленне"</string>
   <string name="action_next">"Далей"</string>
   <string name="action_no">"Не"</string>
   <string name="action_not_now">"Не зараз"</string>
   <string name="action_ok">"Добра"</string>
+  <string name="action_open_context_menu">"Адкрыць кантэкстнае меню"</string>
   <string name="action_open_settings">"Налады"</string>
   <string name="action_open_with">"Адкрыць з дапамогай"</string>
   <string name="action_pin">"Замацаваць"</string>
@@ -162,6 +171,7 @@
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_title">"Даступна абнаўленне"</string>
   <string name="common_about">"Аб праграме"</string>
   <string name="common_acceptable_use_policy">"Палітыка дапушчальнага выкарыстання"</string>
+  <string name="common_add_account">"Дадаць уліковы запіс"</string>
   <string name="common_advanced_settings">"Пашыраныя налады"</string>
   <string name="common_analytics">"Аналітыка"</string>
   <string name="common_android_shortcuts_remove_reason_left_room">"Вы выйшлі з пакоя"</string>
@@ -174,14 +184,17 @@
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Скапіравана ў буфер абмену"</string>
   <string name="common_copyright">"Аўтарскае права"</string>
   <string name="common_creating_room">"Стварэнне пакоя…"</string>
+  <string name="common_creating_space">"Стварэнне прасторы…"</string>
   <string name="common_current_user_left_room">"Выйшаў з пакоя"</string>
   <string name="common_decryption_error">"Памылка расшыфроўкі"</string>
+  <string name="common_description">"Апісанне"</string>
   <string name="common_developer_options">"Параметры распрацоўшчыка"</string>
   <string name="common_direct_chat">"Прамы чат"</string>
   <string name="common_do_not_show_this_again">"Не паказваць гэта зноў"</string>
   <string name="common_edited_suffix">"(Адрэдагавана)"</string>
   <string name="common_editing">"Рэдагаванне"</string>
   <string name="common_emote">"* %1$s %2$s"</string>
+  <string name="common_empty_file">"Пусты файл"</string>
   <string name="common_encryption_enabled">"Шыфраванне ўключана"</string>
   <string name="common_enter_your_pin">"Увядзіце свой PIN-код"</string>
   <string name="common_error">"Памылка"</string>
@@ -193,8 +206,11 @@
   <string name="common_favourite">"Абраць"</string>
   <string name="common_favourited">"Абранае"</string>
   <string name="common_file">"Файл"</string>
+  <string name="common_file_deleted">"Файл выдалены"</string>
+  <string name="common_file_saved">"Файл захаваны"</string>
   <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Файл захаваны ў папку Спампоўкі"</string>
   <string name="common_forward_message">"Перасылка паведамлення"</string>
+  <string name="common_gallery">"Галерэя"</string>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_image">"Відарыс"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"У адказ на %1$s"</string>
@@ -220,6 +236,7 @@
   <string name="common_modern">"Сучасны"</string>
   <string name="common_mute">"Адкл. гук"</string>
   <string name="common_name">"Імя"</string>
+  <string name="common_name_and_id">"%1$s (%2$s)"</string>
   <string name="common_no_results">"Вынікаў няма"</string>
   <string name="common_no_room_name">"Няма назвы пакоя"</string>
   <string name="common_not_encrypted">"Не зашыфравана"</string>
@@ -254,6 +271,7 @@
   <string name="common_report_a_problem">"Паведаміць аб праблеме"</string>
   <string name="common_report_submitted">"Скарга прынята"</string>
   <string name="common_rich_text_editor">"Рэдактар фарматаванага тэксту"</string>
+  <string name="common_role">"Роля"</string>
   <string name="common_room">"Пакой"</string>
   <string name="common_room_name">"Назва пакоя"</string>
   <string name="common_room_name_placeholder">"напрыклад, назва вашага праекта"</string>
@@ -268,6 +286,7 @@
   <string name="common_sending">"Адпраўка…"</string>
   <string name="common_sending_failed">"Памылка адпраўкі"</string>
   <string name="common_sent">"Адпраўлена"</string>
+  <string name="common_sentence_delimiter">". "</string>
   <string name="common_server_not_supported">"Сервер не падтрымліваецца"</string>
   <string name="common_server_url">"URL-адрас сервера"</string>
   <string name="common_settings">"Налады"</string>
@@ -297,11 +316,15 @@
   <string name="common_verification_complete">"Праверка завершана"</string>
   <string name="common_verify_device">"Праверце прыладу"</string>
   <string name="common_video">"Відэа"</string>
+  <string name="common_video_quality_high">"Высокая якасць"</string>
+  <string name="common_video_quality_low">"Нізкая якасць"</string>
+  <string name="common_video_quality_standard">"Стандартная якасць"</string>
   <string name="common_voice_message">"Галасавое паведамленне"</string>
   <string name="common_waiting">"Чакаем…"</string>
   <string name="common_waiting_for_decryption_key">"Чакаю гэта паведамленне"</string>
   <string name="common_you">"Вы"</string>
   <string name="crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id">"(%1$s)"</string>
+  <string name="dialog_allow_access">"Дазволіць доступ"</string>
   <string name="dialog_title_confirmation">"Пацвярджэнне"</string>
   <string name="dialog_title_error">"Памылка"</string>
   <string name="dialog_title_success">"Поспех"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
   <string name="a11y_encryption_details">"Λεπτομέρειες κρυπτογράφησης"</string>
   <string name="a11y_expand_message_text_field">"Επεκτείνετε το πεδίο κειμένου του μηνύματος"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης"</string>
+  <string name="a11y_info">"Πληροφορίες"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Συμμετοχή στην κλήση"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Άλμα προς τα κάτω"</string>
   <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Μετακινήστε τον χάρτη στην τοποθεσία μου"</string>
@@ -47,6 +48,7 @@
   <string name="a11y_send_files">"Αποστολή αρχείων"</string>
   <string name="a11y_sender_location">"Τοποθεσία αποστολέα"</string>
   <string name="a11y_session_verification_time_limited_action_required">"Απαιτείται ενέργεια περιορισμένης χρονικής διάρκειας, έχετε ένα λεπτό για επαλήθευση."</string>
+  <string name="a11y_settings_with_required_action">"Ρυθμίσεις, απαιτείται ενέργεια"</string>
   <string name="a11y_show_password">"Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης"</string>
   <string name="a11y_start_call">"Ξεκίνησε μια κλήση"</string>
   <string name="a11y_start_video_call">"Ξεκινήστε μια βιντεοκλήση"</string>
@@ -68,6 +70,7 @@
   <string name="action_call">"Κάλεσε"</string>
   <string name="action_cancel">"Άκυρο"</string>
   <string name="action_cancel_for_now">"Ακύρωση προς το παρόν"</string>
+  <string name="action_choose_file">"Επιλέξτε αρχείο"</string>
   <string name="action_choose_photo">"Επιλογή φωτογραφίας"</string>
   <string name="action_clear">"Εκκαθάριση"</string>
   <string name="action_close">"Κλείσιμο"</string>
@@ -87,12 +90,15 @@
   <string name="action_deactivate_account">"Απενεργοποίηση λογαριασμού"</string>
   <string name="action_decline">"Απόρριψη"</string>
   <string name="action_decline_and_block">"Απόρριψη και αποκλεισμός"</string>
+  <string name="action_delete">"Διαγραφή"</string>
+  <string name="action_delete_account">"Διαγραφή λογαριασμού"</string>
   <string name="action_delete_poll">"Διαγραφή Δημοσκόπησης"</string>
   <string name="action_deselect_all">"Αποεπιλογή όλων"</string>
   <string name="action_disable">"Απενεργοποίηση"</string>
   <string name="action_discard">"Απόρριψη"</string>
   <string name="action_dismiss">"Παράβλεψη"</string>
   <string name="action_done">"Έγινε"</string>
+  <string name="action_download">"Λήψη"</string>
   <string name="action_edit">"Επεξεργασία"</string>
   <string name="action_edit_caption">"Επεξεργασία λεζάντας"</string>
   <string name="action_edit_poll">"Επεξεργασία δημοσκόπησης"</string>
@@ -199,7 +205,9 @@
   <string name="common_beta">"Δοκιμαστική"</string>
   <string name="common_blocked_users">"Αποκλεισμένοι χρήστες"</string>
   <string name="common_bubbles">"Φυσαλίδες"</string>
+  <string name="common_call_declined">"Η κλήση απορρίφθηκε"</string>
   <string name="common_call_started">"Η κλήση ξεκίνησε"</string>
+  <string name="common_call_you_declined">"Απορρίψατε μια κλήση"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Αντίγραφο ασφαλείας συνομιλίας"</string>
   <string name="common_copied_to_clipboard">"Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"</string>
   <string name="common_copyright">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
@@ -435,7 +443,7 @@
   <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Επιλέξτε την ποιότητα του βίντεο που θέλετε να ανεβάσετε."</string>
   <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Επιλέξτε την ποιότητα μεταφόρτωσης βίντεο"</string>
   <string name="error_account_already_logged_in">"Έχετε ήδη συνδεθεί σε αυτή τη συσκευή ως %1$s."</string>
-  <string name="error_account_creation_not_possible">"Ο οικιακός διακομιστής σου πρέπει να αναβαθμιστεί για να υποστηρίζει το Matrix Authentication Service και τη δημιουργία λογαριασμού."</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"Ο πάροχος του λογαριασμού σας πρέπει να πραγματοποιήσει αναβάθμιση ώστε να υποστηρίζει την υπηρεσία Matrix Authentication Service και τη δημιουργία λογαριασμού."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Αποτυχία δημιουργίας του μόνιμου συνδέσμου"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"%1$s δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του χάρτη. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά αργότερα."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Αποτυχία φόρτωσης μηνυμάτων"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-in/translations.xml

@@ -4,7 +4,11 @@
   <string name="a11y_add_reaction">"Tambahkan reaksi: %1$s"</string>
   <string name="a11y_address">"Alamat"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Avatar"</string>
+  <string name="a11y_clear_search_field">"Hapus kolom pencarian"</string>
   <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Minimalkan bidang teks message"</string>
+  <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_decrease">"Mengurangi jumlah suara yang diperbolehkan per orang."</string>
+  <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_increase">"Meningkatkan jumlah suara yang diperbolehkan per orang"</string>
+  <string name="a11y_custom_emoji">"Emoji kustom"</string>
   <string name="a11y_delete">"Hapus"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="other">"%1$d digit dimasukkan"</item>
@@ -26,6 +30,7 @@
   <string name="a11y_join_call">"Bergabung dalam panggilan"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Lompat ke bawah"</string>
   <string name="a11y_jump_to_unread">"Lompat ke pesan yang belum dibaca"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_unread_messages">"Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca."</string>
   <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Geser peta ke lokasi saya"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Hanya sebutan"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Dibisukan"</string>
@@ -36,6 +41,7 @@
   <string name="a11y_page_n">"Halaman %1$d"</string>
   <string name="a11y_pause">"Jeda"</string>
   <string name="a11y_paused_voice_message">"Pesan suara, durasi: %1$s, posisi saat ini: %2$s"</string>
+  <string name="a11y_photo_preview">"Preview Foto"</string>
   <string name="a11y_pin_field">"Kolom PIN"</string>
   <string name="a11y_pinned_location">"Lokasi yang ditandai"</string>
   <string name="a11y_play">"Putar"</string>
@@ -51,6 +57,7 @@
     <item quantity="other">"Pesan sebelumnya telah dibaca oleh %1$s dan %2$d orang lainnya"</item>
   </plurals>
   <string name="a11y_read_receipts_single">"Pesan sebelumnya dibaca oleh %1$s"</string>
+  <string name="a11y_read_receipts_tap_to_show_all_android">"sampilkan semua tanda dibaca"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction">"Hapus reaksi dengan %1$s"</string>
   <string name="a11y_remove_reaction_with">"Hapus reaksi dengan %1$s"</string>
   <string name="a11y_room_avatar">"Avatar ruangan"</string>
@@ -63,11 +70,13 @@
   <string name="a11y_start_call">"Mulai panggilan"</string>
   <string name="a11y_start_video_call">"Mulai panggilan video"</string>
   <string name="a11y_start_voice_call">"Mulai panggilan suara"</string>
+  <string name="a11y_status">"Status"</string>
   <string name="a11y_thread_in_room">"Diskusi di %1$s"</string>
   <string name="a11y_threads_in_room">"Utas di %1$s"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"Ruangan yang ditandai"</string>
   <string name="a11y_user_avatar">"Avatar pengguna"</string>
   <string name="a11y_user_menu">"Menu pengguna"</string>
+  <string name="a11y_video_preview">"Preview video"</string>
   <string name="a11y_view_avatar">"Lihat avatar"</string>
   <string name="a11y_view_details">"Lihat detail"</string>
   <string name="a11y_voice_message">"Pesan suara, durasi: %1$s"</string>
@@ -142,6 +151,7 @@
   <string name="action_manage_account_and_devices">"Kelola akun &amp;amp; perangkat"</string>
   <string name="action_manage_devices">"Kelola perangkat"</string>
   <string name="action_manage_rooms">"Kelola ruangan"</string>
+  <string name="action_mark_as_read">"Tandai sudah dibaca"</string>
   <string name="action_message">"Kirim pesan"</string>
   <string name="action_minimize">"Perkecil"</string>
   <string name="action_next">"Berikutnya"</string>
@@ -196,9 +206,11 @@
   <string name="action_translate">"Terjemahkan"</string>
   <string name="action_try_again">"Coba lagi"</string>
   <string name="action_unpin">"Lepaskan sematan"</string>
+  <string name="action_video_call">"Panggilan video"</string>
   <string name="action_view">"Lihat"</string>
   <string name="action_view_in_timeline">"Lihat di lini masa"</string>
   <string name="action_view_source">"Tampilkan sumber"</string>
+  <string name="action_voice_call">"Panggilan suara"</string>
   <string name="action_yes">"Ya"</string>
   <string name="action_yes_try_again">"Ya, coba lagi"</string>
   <string name="banner_migrate_to_native_sliding_sync_description">"Server Anda kini mendukung protokol baru yang lebih cepat. Keluar dan masuk lagi untuk memperbarui sekarang. Melakukan hal ini sekarang akan membantu Anda menghindari keluar paksa saat protokol lama dihapus nantinya."</string>
@@ -219,6 +231,7 @@
   <string name="common_blocked_users">"Pengguna yang diblokir"</string>
   <string name="common_bubbles">"Gelembung"</string>
   <string name="common_call_declined">"Panggilan ditolak"</string>
+  <string name="common_call_in_progress">"Panggilan sedang berlangsung"</string>
   <string name="common_call_started">"Panggilan dimulai"</string>
   <string name="common_call_you_declined">"Anda menolak panggilan"</string>
   <string name="common_chat_backup">"Pencadangan percakapan"</string>
@@ -262,7 +275,15 @@ Alasan: %1$s."</string>
   <string name="common_file_saved_on_disk_android">"Berkas disimpan ke Unduhan"</string>
   <string name="common_forward_message">"Teruskan pesan"</string>
   <string name="common_frequently_used">"Sering digunakan"</string>
+  <string name="common_gallery">"Galeri"</string>
+  <plurals name="common_gallery_reply_attachments">
+    <item quantity="other">"%1$d lampiran…"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="common_gallery_reply_media_items">
+    <item quantity="other">"%1$d item media…"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
+  <string name="common_group_call_in_progress">"Panggilan grup sedang berlangsung"</string>
   <string name="common_image">"Gambar"</string>
   <string name="common_in_reply_to">"Membalas kepada %1$s"</string>
   <string name="common_install_apk_android">"Pasang APK"</string>
@@ -296,6 +317,7 @@ Alasan: %1$s."</string>
   <string name="common_no_space_name">"Tidak ada nama ruang"</string>
   <string name="common_not_encrypted">"Tidak terenkripsi"</string>
   <string name="common_offline">"Luring"</string>
+  <string name="common_on_a_call">"Sedang menelepon"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"Lisensi sumber terbuka"</string>
   <string name="common_or">"atau"</string>
   <string name="common_other_options">"Pilihan lain"</string>
@@ -398,6 +420,7 @@ Alasan: %1$s."</string>
   <string name="common_unmute">"Bunyikan"</string>
   <string name="common_unsupported_call">"Panggilan tidak didukung"</string>
   <string name="common_unsupported_event">"Peristiwa tidak didukung"</string>
+  <string name="common_user_started_a_call">"%1$s memulai panggilan"</string>
   <string name="common_username">"Nama pengguna"</string>
   <string name="common_verification_cancelled">"Verifikasi dibatalkan"</string>
   <string name="common_verification_complete">"Verifikasi selesai"</string>
@@ -419,6 +442,11 @@ Alasan: %1$s."</string>
   <string name="common_waiting_live_location">"Menunggu lokasi real-time…"</string>
   <string name="common_world_readable_history">"Siapa pun dapat melihat riwayat"</string>
   <string name="common_you">"Anda"</string>
+  <string name="content_scanner_not_found">"Unduhan tidak tersedia."</string>
+  <string name="content_scanner_not_found_title">"File tidak ditemukan"</string>
+  <string name="content_scanner_scanning">"Memindai…"</string>
+  <string name="content_scanner_unsafe_message">"Fitur pratinjau dan unduh telah dinonaktifkan."</string>
+  <string name="content_scanner_unsafe_title">"File ini tidak aman"</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) membagikan pesan ini karena Anda tidak berada di ruangan saat pesan ini dikirim."</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content">"%1$s membagikan pesan ini karena Anda tidak berada di ruangan saat pesan ini dikirim."</string>
   <string name="crypto_history_visible">"Ruangan ini telah dikonfigurasi agar anggota baru dapat membaca riwayat. %1$s"</string>
@@ -479,12 +507,14 @@ Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"</string>
   <string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opsi"</string>
   <string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Hapus %1$s"</string>
   <string name="screen_create_poll_settings_section_title">"Pengaturan"</string>
+  <string name="screen_create_poll_votes_allowed_per_person">"Jumlah suara yang diperbolehkan per orang"</string>
   <string name="screen_live_location_sheet_nobody_sharing">"Tidak ada yang membagikan lokasinya"</string>
   <string name="screen_live_location_sheet_sharing_live_location">"Berbagi lokasi secara langsung"</string>
   <plurals name="screen_live_location_sheet_subtitle">
     <item quantity="other">"%1$d orang"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_live_location_sheet_title">"Di peta"</string>
+  <string name="screen_local_network_opt_in_title">"Izinkan akses ke jaringan lokal"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Gagal memilih media, silakan coba lagi."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Tekan pesan dan pilih “%1$s” untuk disertakan di sini."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Sematkan pesan penting agar mudah ditemukan"</string>
@@ -529,6 +559,9 @@ Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?"</string>
   <string name="screen_space_list_title">"Space"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Dibagikan %1$s"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_title">"Di peta"</string>
+  <plurals name="screen_timeline_active_call_joined_count">
+    <item quantity="other">"%1$d bergabung"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$s telah diatur ulang."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Pesan tidak terkirim karena %1$s belum memverifikasi semua perangkat."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Pesan tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-pl/translations.xml

@@ -189,6 +189,7 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Ponów próbę odszyfrowania"</string>
   <string name="action_save">"Zapisz"</string>
   <string name="action_search">"Szukaj"</string>
+  <string name="action_select">"Zaznacz"</string>
   <string name="action_select_all">"Zaznacz wszystko"</string>
   <string name="action_send">"Wyślij"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Wyślij edytowaną wiadomość"</string>
@@ -563,17 +564,27 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Jedno lub więcej z Twoich urządzeń jest niezweryfikowanych. Wyślij wiadomość mimo to lub anuluj i spróbuj ponownie po zweryfikowaniu wszystkich swoich urządzeń."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń."</string>
   <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Edytuj administratorów lub właścicieli"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Czy na pewno chcesz usunąć wiadomość?"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Powód (opcjonalne)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Powód…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Potwierdź usunięcie"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Nie można pobrać danych użytkownika"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Wiadomość w %1$s"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Rozwiń"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Zmniejsz"</string>
   <string name="screen_room_live_location_banner">"Udostępnianie lokalizacji na żywo"</string>
+  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Zaznaczono maksymalną liczbę wiadomości"</string>
   <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Już oglądasz ten pokój!"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s z %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s przypiętych wiadomości"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Wczytywanie wiadomości…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Wyświetl wszystkie"</string>
+  <plurals name="screen_room_selection_count">
+    <item quantity="one">"Zaznaczono %1$d wiadomość"</item>
+    <item quantity="few">"Zaznaczono %1$d wiadomości"</item>
+    <item quantity="many">"Zaznaczono %1$d wiadomości"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_room_title">"Czat"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Udostępnij lokalizację"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"Udostępnij moją lokalizację"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ru/translations.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
   <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Свернуть поле ввода"</string>
   <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_decrease">"Уменьшить количество голосов, разрешенных на одного человека"</string>
   <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_increase">"Увеличь количество голосов, разрешенных на одного человека"</string>
+  <string name="a11y_custom_emoji">"Пользовательские эмодзи"</string>
   <string name="a11y_delete">"Удалить"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"Введена %1$d цифра"</item>
@@ -19,11 +20,22 @@
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Полный адрес %1$s"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Сведения о шифровании"</string>
   <string name="a11y_expand_message_text_field">"Развернуть поле ввода"</string>
+  <string name="a11y_gallery_attachment">"Галерея, вложение %1$d"</string>
+  <string name="a11y_gallery_failed_scan">"Галерея, не удалось отсканировать %1$d"</string>
+  <string name="a11y_gallery_image">"Галерея, изображение %1$d"</string>
+  <plurals name="a11y_gallery_more_media">
+    <item quantity="one">"Галерея, ещё %1$d медиа"</item>
+    <item quantity="few">"Галерея, ещё %1$d медиа"</item>
+    <item quantity="many">"Галерея, ещё %1$d медиа"</item>
+  </plurals>
+  <string name="a11y_gallery_scanning">"Галерея, сканирования %1$d"</string>
+  <string name="a11y_gallery_video">"Галерея, видео %1$d"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Скрыть пароль"</string>
   <string name="a11y_info">"Информация"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Присоединиться к звонку"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"Перейти вниз"</string>
   <string name="a11y_jump_to_unread">"Перейти к непрочитанным"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_unread_messages">"Перейти к первому непрочитанному сообщению"</string>
   <string name="a11y_move_the_map_to_my_location">"Переместить карту к моему местоположению"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"Только упоминания"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"Без звука"</string>
@@ -65,6 +77,7 @@
   <string name="a11y_start_call">"Начать звонок"</string>
   <string name="a11y_start_video_call">"Начать видеозвонок"</string>
   <string name="a11y_start_voice_call">"Начать голосовой вызов"</string>
+  <string name="a11y_status">"Статус"</string>
   <string name="a11y_thread_in_room">"Обсуждение в %1$s"</string>
   <string name="a11y_threads_in_room">"Обсуждения в %1$s"</string>
   <string name="a11y_tombstoned_room">"Брошенная комната"</string>
@@ -145,6 +158,7 @@
   <string name="action_manage_account_and_devices">"Управление учетной записью и устройствами"</string>
   <string name="action_manage_devices">"Управление устройствами"</string>
   <string name="action_manage_rooms">"Управление комнатами"</string>
+  <string name="action_mark_as_read">"Отметить как прочитанное"</string>
   <string name="action_message">"Написать"</string>
   <string name="action_minimize">"Свернуть"</string>
   <string name="action_next">"Далее"</string>
@@ -175,6 +189,7 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Повторите расшифровку"</string>
   <string name="action_save">"Сохранить"</string>
   <string name="action_search">"Поиск"</string>
+  <string name="action_select">"Выбрать"</string>
   <string name="action_select_all">"Выбрать все"</string>
   <string name="action_send">"Отправить"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Отправить отредактированное сообщение"</string>
@@ -269,6 +284,16 @@
   <string name="common_forward_message">"Переслать сообщение"</string>
   <string name="common_frequently_used">"Часто используемые"</string>
   <string name="common_gallery">"Галерея"</string>
+  <plurals name="common_gallery_reply_attachments">
+    <item quantity="one">"%1$d вложение…"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d вложения…"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d вложений…"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="common_gallery_reply_media_items">
+    <item quantity="one">"%1$d медиа…"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d медиа…"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d медиа…"</item>
+  </plurals>
   <string name="common_gif">"GIF"</string>
   <string name="common_group_call_in_progress">"Выполняется групповой звонок"</string>
   <string name="common_image">"Изображение"</string>
@@ -308,6 +333,7 @@
   <string name="common_no_space_name">"Нет имени пространства"</string>
   <string name="common_not_encrypted">"Не зашифровано"</string>
   <string name="common_offline">"Не в сети"</string>
+  <string name="common_on_a_call">"В звонке"</string>
   <string name="common_open_source_licenses">"Лицензии с открытым исходным кодом"</string>
   <string name="common_or">"или"</string>
   <string name="common_other_options">"Другие опции"</string>
@@ -444,6 +470,7 @@
   <string name="common_you">"Вы"</string>
   <string name="content_scanner_not_found">"Загрузка недоступна."</string>
   <string name="content_scanner_not_found_title">"Файл не найден"</string>
+  <string name="content_scanner_scanning">"Сканирование…"</string>
   <string name="content_scanner_unsafe_message">"Пред. просмотр и загрузка отключены."</string>
   <string name="content_scanner_unsafe_title">"Файл небезопасен"</string>
   <string name="crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content">"%1$s (%2$s) поделился(ась) этим сообщением, поскольку Вас не было в комнате, когда оно было отправлено."</string>
@@ -477,7 +504,7 @@
   <string name="dialog_video_quality_selector_subtitle_no_file_size">"Выберите качество видео, которое Вы хотите загрузить."</string>
   <string name="dialog_video_quality_selector_title">"Выберите качество загружаемого видео"</string>
   <string name="error_account_already_logged_in">"Вы уже вошли на данном устройстве как %1$s."</string>
-  <string name="error_account_creation_not_possible">"Домашний сервер необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учётных записей."</string>
+  <string name="error_account_creation_not_possible">"Ваш сервер необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учётных записей."</string>
   <string name="error_failed_creating_the_permalink">"Не удалось создать постоянную ссылку"</string>
   <string name="error_failed_loading_map">"Не удалось загрузить карту %1$s. Пожалуйста, повторите попытку позже."</string>
   <string name="error_failed_loading_messages">"Не удалось загрузить сообщения"</string>
@@ -515,6 +542,8 @@
     <item quantity="many">"%1$d людей"</item>
   </plurals>
   <string name="screen_live_location_sheet_title">"На карте"</string>
+  <string name="screen_local_network_opt_in_subtitle">"Ваш сервер находится в Вашей локальной сети. Для подключения, для %1$s необходимо разрешение на подключение к устройствам в этой сети."</string>
+  <string name="screen_local_network_opt_in_title">"Разрешить доступ к локальной сети"</string>
   <string name="screen_media_picker_error_failed_selection">"Не удалось выбрать медиа, попробуйте ещё раз."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_description">"Нажмите на сообщение и выберите «%1$s», чтобы добавить его сюда."</string>
   <string name="screen_pinned_timeline_empty_state_headline">"Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти"</string>
@@ -535,17 +564,27 @@
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"Одно или несколько ваших устройств не подтверждены. Вы можете отправить сообщение в любом случае или отменить его пока и повторить попытку позже, подтвердив все свои устройства."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Ваше сообщение не было отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств."</string>
   <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Редактировать владельцев и администраторов"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Причина (необязательно)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Введите…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Подтвердите удаление"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте ещё раз."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Не удалось получить данные о пользователе"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Сообщение в %1$s"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Развернуть"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Уменьшить"</string>
   <string name="screen_room_live_location_banner">"Поделиться текущим местоположением…"</string>
+  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Выбрано максимальное количество сообщений"</string>
   <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Эта комната уже просматривается!"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s из %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Закреплённые сообщения"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Загрузка сообщения…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"Посмотреть Все"</string>
+  <plurals name="screen_room_selection_count">
+    <item quantity="one">"Выбрано %1$d сообщение"</item>
+    <item quantity="few">"Выбрано %1$d сообщения"</item>
+    <item quantity="many">"Выбрано %1$d сообщений"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_room_title">"Чат"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Поделиться местоположением"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"Поделиться моим местоположением"</string>
@@ -561,6 +600,11 @@
   <string name="screen_space_list_title">"Пространства"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_timestamp_description">"Поделился %1$s"</string>
   <string name="screen_static_location_sheet_title">"На карте"</string>
+  <plurals name="screen_timeline_active_call_joined_count">
+    <item quantity="one">"%1$d присоединился"</item>
+    <item quantity="few">"%1$d присоединились"</item>
+    <item quantity="many">"%1$d присоединилось"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity">"Сообщение не отправлено, так как подтвержденная цифровая идентичность %1$s была сброшена."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device">"Сообщение не отправлено, потому что %1$s не подтвердил(а) все свои устройства."</string>
   <string name="screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device">"Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств."</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-tr/translations.xml

@@ -4,6 +4,8 @@
   <string name="a11y_address">"Adres"</string>
   <string name="a11y_avatar">"Profil resmi"</string>
   <string name="a11y_collapse_message_text_field">"Mesaj metin alanını küçült"</string>
+  <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_decrease">"Kişi başı oy sayısını azalt."</string>
+  <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_increase">"Kişi başı oy sayısını artır."</string>
   <string name="a11y_delete">"Sil"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d basamak girildi"</item>
@@ -14,6 +16,7 @@
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"Tam adres %1$s olacaktır"</string>
   <string name="a11y_encryption_details">"Şifreleme ayrıntıları"</string>
   <string name="a11y_expand_message_text_field">"Mesaj metin alanını genişlet"</string>
+  <string name="a11y_gallery_scanning">"Galeri, taranıyor%1$d"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"Şifreyi gizle"</string>
   <string name="a11y_info">"Bilgi"</string>
   <string name="a11y_join_call">"Aramaya katıl"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-ur/translations.xml

@@ -1,16 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="a11y_add_avatar">"اوتار شامل کریں"</string>
   <string name="a11y_add_reaction">"ایک رد عمل کا اضافہ کریں: %1$s"</string>
+  <string name="a11y_address">"پتہ"</string>
   <string name="a11y_avatar">"اوتار"</string>
+  <string name="a11y_clear_search_field">"تلاش حال خالی کریں"</string>
+  <string name="a11y_collapse_message_text_field">"پیغام متن حقل گھٹائیں"</string>
+  <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_decrease">"فی شخص آراء کم کریں"</string>
+  <string name="a11y_create_poll_votes_allowed_increase">"فی شخص آراء زیادہ کریں"</string>
   <string name="a11y_delete">"حذف کریں"</string>
   <plurals name="a11y_digits_entered">
     <item quantity="one">"%1$d ہندسہ درج"</item>
     <item quantity="other">"%1$d ہندسے درج"</item>
   </plurals>
+  <string name="a11y_duration">"دورانیہ: %1$s"</string>
   <string name="a11y_edit_avatar">"اووتار میں ترمیم کریں"</string>
   <string name="a11y_edit_room_address_hint">"مکمل پتہ ہو گا %1$s"</string>
+  <string name="a11y_encryption_details">"تشفیری تفصیلات"</string>
+  <string name="a11y_expand_message_text_field">"پیغام متن حقل پھیلائیں"</string>
   <string name="a11y_hide_password">"لفظ عبور چھپائیں"</string>
+  <string name="a11y_info">"معلومات"</string>
   <string name="a11y_jump_to_bottom">"نیچے چھلانگ لگائیں"</string>
+  <string name="a11y_jump_to_unread">"غیر مقروءہ تک چھلانگیں"</string>
   <string name="a11y_notifications_mentions_only">"صرف تذکرے"</string>
   <string name="a11y_notifications_muted">"خاموش"</string>
   <string name="a11y_page_n">"صفحہ %1$d"</string>
@@ -51,7 +62,7 @@
   <string name="action_copy_link">"ربط نقل کریں"</string>
   <string name="action_copy_link_to_message">"پیغام کا ربط نقل کریں"</string>
   <string name="action_create">"تخلیق کریں"</string>
-  <string name="action_create_room">"ایک کمرہ بنائیں"</string>
+  <string name="action_create_room">"کمرہ تخلیق کریں"</string>
   <string name="action_deactivate">"غیر فعال کریں"</string>
   <string name="action_deactivate_account">"اکاؤنٹ کو غیر فعال کریں"</string>
   <string name="action_decline">"مسترد کریں"</string>
@@ -236,7 +247,7 @@
   <string name="common_sticker">"برچسب"</string>
   <string name="common_success">"کامیابی"</string>
   <string name="common_suggestions">"تجاویز"</string>
-  <string name="common_syncing">"ہمسات سازی"</string>
+  <string name="common_syncing">"ہموقت سازی کر رہا ہے"</string>
   <string name="common_text">"متن"</string>
   <string name="common_third_party_notices">"فریق ثالث کے اشعارات"</string>
   <string name="common_thread">"دھاگہ"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values-zh/translations.xml

@@ -183,6 +183,7 @@
   <string name="action_retry_decryption">"重试解密"</string>
   <string name="action_save">"保存"</string>
   <string name="action_search">"搜索"</string>
+  <string name="action_select">"选择"</string>
   <string name="action_select_all">"全选"</string>
   <string name="action_send">"发送"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"发送编辑后的消息"</string>
@@ -496,7 +497,7 @@
   <string name="error_room_address_invalid_symbols">"不允许使用某些字符。仅支持字母、数字和以下符号 $ &amp; ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _"</string>
   <string name="error_some_messages_have_not_been_sent">"某些消息尚未发送"</string>
   <string name="error_unknown">"抱歉，发生了错误"</string>
-  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ 在 %1$s 中与我一起"</string>
+  <string name="invite_friends_rich_title">"🔐️ 在 %1$s 中与我聊天"</string>
   <string name="invite_friends_text">"嗨！请通过 %1$s 与我联系：%2$s"</string>
   <string name="live_location_sharing_foreground_service_channel_title_android">"实时位置共享"</string>
   <string name="live_location_sharing_foreground_service_message_android">"位置共享正在进行"</string>
@@ -535,17 +536,25 @@
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"你有至少 1 个未经验证的设备。你可以照常发送消息，也可以暂时取消，并在验证所有设备后重试。"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"你的消息未能发送，因为你有尚未验证的设备。"</string>
   <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"编辑管理员或所有者"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"确定要移除此消息？"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"理由（可选）"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"输入…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"确认移除"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"处理要上传的媒体失败，请重试。"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"无法获取用户信息"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"%1$s 中的消息"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"展开"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"折叠"</string>
   <string name="screen_room_live_location_banner">"正在共享实时位置"</string>
+  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"选择的消息已达到最大数量"</string>
   <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"已经位于此房间！"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s / %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s 个已置顶的消息"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"正在加载消息…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"查看全部"</string>
+  <plurals name="screen_room_selection_count">
+    <item quantity="other">"已选择 %1$d 个消息"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_room_title">"聊天"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"共享位置"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"共享我的位置"</string>

libraries/ui-strings/src/main/res/values/localazy.xml

@@ -186,6 +186,7 @@
   <string name="action_retry_decryption">"Retry decryption"</string>
   <string name="action_save">"Save"</string>
   <string name="action_search">"Search"</string>
+  <string name="action_select">"Select"</string>
   <string name="action_select_all">"Select all"</string>
   <string name="action_send">"Send"</string>
   <string name="action_send_edited_message">"Send edited message"</string>
@@ -549,17 +550,26 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle">"One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices."</string>
   <string name="screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title">"Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices"</string>
   <string name="screen_room_change_role_administrators_or_owners_title">"Edit Admins or Owners"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_message">"Are you sure you wish to remove this message?"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_label">"Reason (optional)"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_reason_placeholder">"Enter…"</string>
+  <string name="screen_room_confirm_removal_title">"Confirm removal"</string>
   <string name="screen_room_error_failed_processing_media">"Failed processing media to upload, please try again."</string>
   <string name="screen_room_error_failed_retrieving_user_details">"Could not retrieve user details"</string>
   <string name="screen_room_event_pill">"Message in %1$s"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_expand">"Expand"</string>
   <string name="screen_room_grouped_state_events_reduce">"Reduce"</string>
   <string name="screen_room_live_location_banner">"Sharing live location"</string>
+  <string name="screen_room_maximum_messages_selected">"Maximum messages selected"</string>
   <string name="screen_room_permalink_same_room_android">"Already viewing this room!"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator">"%1$s of %2$s"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_indicator_description">"%1$s Pinned messages"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_loading_description">"Loading message…"</string>
   <string name="screen_room_pinned_banner_view_all_button_title">"View All"</string>
+  <plurals name="screen_room_selection_count">
+    <item quantity="one">"%1$d message selected"</item>
+    <item quantity="other">"%1$d messages selected"</item>
+  </plurals>
   <string name="screen_room_title">"Chat"</string>
   <string name="screen_share_location_title">"Share location"</string>
   <string name="screen_share_my_location_action">"Share my location"</string>