Sync strings.

This commit is contained in:
Benoit Marty
2026-08-17 11:34:52 +02:00
parent 1a3b89de12
commit a740423343
162 changed files with 3726 additions and 165 deletions
@@ -0,0 +1,98 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"مسؤول"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"حظر الأشخاص"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"تغيير الإعدادات"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"إزالة الرسائل"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"عضو"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"دعوة الأشخاص"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_live_location">"مشاركة الموقع المباشر"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"إدارة المساحة"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"إدارة الغرف"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"إدارة الأعضاء"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"الرسائل والمحتوى"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"مشرف"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_remove_people">"إزالة الأشخاص"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_avatar">"تغيير الصورة الرمزية"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_details">"تعديل التفاصيل"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"تغيير الاسم"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"تغيير الموضوع"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"إرسال الرسائل"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_title">"الصلاحيات"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"تعديل المسؤولين"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء. ستتم ترقية المستخدم ليحصل على مستوى الصلاحيات نفسه الذي لديك."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"إضافة مسؤول؟"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"لن تتمكن من التراجع عن هذا الإجراء. ستنقل الملكية إلى المستخدمين المحددين. بمجرد مغادرتك، سيصبح ذلك دائمًا."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"نقل الملكية؟"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"خفض الرتبة"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"لن تتمكن من التراجع عن هذا التغيير لأنك تخفض رتبتك. إذا كنت آخر مستخدم لديه صلاحيات في الغرفة، فسيكون من المستحيل استعادة الصلاحيات."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"خفض رتبتك؟"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (قيد الانتظار)"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(قيد الانتظار)"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"يتمتع المسؤولون تلقائيًا بصلاحيات المشرفين"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"يتمتع المالكون بامتيازات المسؤولين تلقائيًا."</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"تعديل المشرفين"</string>
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"اختيار المالكين"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"المسؤولون"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"المشرفون"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_users">"الأعضاء"</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"لديك تغييرات غير محفوظة."</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"حفظ التغييرات؟"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"لا يوجد مستخدمون محظورون."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
<item quantity="zero">"%1$d محظورين"</item>
<item quantity="one">"%1$d محظور"</item>
<item quantity="two">"%1$d محظوران"</item>
<item quantity="few">"%1$d محظورين"</item>
<item quantity="many">"%1$d محظورًا"</item>
<item quantity="other">"%1$d محظور"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"تحقّق من الإملاء أو جرّب بحثًا جديدًا"</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"لا توجد نتائج لـ “%1$s”"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="zero">"%1$d شخص"</item>
<item quantity="one">"%1$d شخص"</item>
<item quantity="two">"%1$d شخصين"</item>
<item quantity="few">"%1$d اشخاص"</item>
<item quantity="many">"%1$d شخص"</item>
<item quantity="other">"%1$d شخص"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"حظر المستخدم"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"إزالة العضو فقط"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_action">"إلغاء الحظر"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_message">"يمكن لهذا المستخدم الانضمام إلى هذه الغرفة مرة أخرى عند دعوته."</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"إلغاء حظر المستخدم"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"المحظورون"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"الأعضاء"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
<item quantity="zero">"%1$d مدعوّين"</item>
<item quantity="one">"%1$d مدعو"</item>
<item quantity="two">"%1$d مدعوّان"</item>
<item quantity="few">"%1$d مدعوّين"</item>
<item quantity="many">"%1$d مدعوًا"</item>
<item quantity="other">"%1$d مدعو"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"قيد الانتظار"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"مسؤول"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"مشرف"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"مالك"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"أعضاء الغرفة"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"جارٍ رفع حظر %1$s"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"المسؤولون"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"المسؤولون والمالكون"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"تغيير دوري"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"خفض رتبتي إلى عضو"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"خفض رتبتي إلى مشرف"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"الإشراف على الأعضاء"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"الرسائل والمحتوى"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"المشرفون"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"المالكون"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"الصلاحيات"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"إعادة تعيين الصلاحيات"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"بمجرد إعادة تعيين الصلاحيات، ستفقد الإعدادات الحالية."</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"إعادة تعيين الصلاحيات؟"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"الأدوار"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"تفاصيل الغرفة"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"تفاصيل المساحة"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"الأدوار والصلاحيات"</string>
</resources>
@@ -2,9 +2,13 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"Administrador"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"Vetar personas"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"Cambiar ajustes"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"Eliminar mensajes"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"Miembro"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"Invitar a otras personas"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_live_location">"Compartir ubicación en tiempo real"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"Gestionar el espacio"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"Gestionar salas"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"Administrar miembros"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"Mensajes y contenido"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"Moderador"</string>
@@ -14,25 +18,36 @@
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"Cambiar el nombre de la sala"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"Cambiar el tema de la sala"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"Enviar mensajes"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_title">"Permisos"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"Editar administradores"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"No podrás deshacer esta acción. Estás promocionando al usuario para que tenga el mismo nivel de poder que tú."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"¿Agregar Admin?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"¿Agregar administrador?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"Esta acción es irreversible. Estás transfiriendo la propiedad a los usuarios seleccionados. Una vez que salgas, será permanente."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"¿Transferir la propiedad?"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"Degradar"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"No podrás deshacer este cambio ya que te estás degradando. Si eres el último usuario privilegiado en la sala será imposible recuperar los privilegios."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_title">"¿Degradarte?"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name">"%1$s (Pendiente)"</string>
<string name="screen_room_change_role_invited_member_name_android">"(Pendiente)"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer">"Los administradores tienen privilegios de moderador de forma automática"</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer">"Los propietarios tienen automáticamente privilegios de administrador."</string>
<string name="screen_room_change_role_moderators_title">"Editar moderadores"</string>
<string name="screen_room_change_role_owners_title">"Elegir propietarios"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_administrators">"Administradores"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_moderators">"Moderadores"</string>
<string name="screen_room_change_role_section_users">"Miembros"</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"Tienes cambios sin guardar."</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"¿Guardar cambios?"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"No hay usuarios baneados."</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"No hay usuarios vetados."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
<item quantity="one">"%1$d vetado"</item>
<item quantity="other">"%1$d vetados"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"Revisa la ortografía o intenta una nueva búsqueda."</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"Ningún resultado para «%1$s»"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="one">"%1$d Persona"</item>
<item quantity="other">"%1$d Personas"</item>
<item quantity="one">"%1$d persona"</item>
<item quantity="other">"%1$d personas"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban">"Sacar y vetar a un miembro"</string>
<string name="screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick">"Solo eliminar miembro"</string>
@@ -41,21 +56,31 @@
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"Eliminar veto en la sala"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"Vetados"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"Miembros"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
<item quantity="one">"%1$d invitado"</item>
<item quantity="other">"%1$d invitados"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"Pendiente"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"Administrador"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"Moderador"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"Propietario"</string>
<string name="screen_room_member_list_room_members_header_title">"Miembros de la sala"</string>
<string name="screen_room_member_list_unbanning_user">"Levantando veto a %1$s"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins">"Administradores"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners">"Administradores y propietarios"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_my_role">"Cambiar mi rol"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member">"Degradar a miembro"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator">"Degradar a moderador"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_member_moderation">"Moderación de miembros"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"Mensajes y contenido"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"Moderadores"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"Propietarios"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"Permisos"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"Restablecer permisos"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"Una vez que restablezca los permisos, perderá la configuración actual."</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"¿Restablecer los permisos?"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"Roles"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"Detalles de la sala"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"Detalles del espacio"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"Roles y permisos"</string>
</resources>
@@ -2,9 +2,13 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_room_change_permissions_administrators">"ادمین"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_ban_people">"تحریم افراد"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_change_settings">"تغییر تنظیمات"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_delete_messages">"حذف پیام‌ها"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_everyone">"عضو"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_invite_people">"دعوت کاربران"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_live_location">"اشتراک گذاری موقعیت مکانی زنده"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space">"مدیریت فضا"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_manage_space_rooms">"مدیریت اتاق‌ها"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_member_moderation">"مدیریت اعضا"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_messages_and_content">"پیام‌ها و محتوا"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_moderators">"ناظم"</string>
@@ -14,9 +18,11 @@
<string name="screen_room_change_permissions_room_name">"تغییر نام اتاق"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_room_topic">"دگرگونی موضوع اتاق"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_send_messages">"فرستادن پیام‌ها"</string>
<string name="screen_room_change_permissions_title">"دسترسی‌ها"</string>
<string name="screen_room_change_role_administrators_title">"ویرایش مدیران"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_description">"قادر نخواهید بود این کنش را بازکردانید. داردید کاربر را به سطح قدرت خودتان ارتقا می‌دهید."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_add_admin_title">"افزودن مدیر؟"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_description">"شما قادر به لغو این اقدام نخواهید بود. شما در حال انتقال مالکیت به کاربران انتخاب شده هستید. پس از خروج، این انتقال دائمی خواهد بود."</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_change_owners_title">"انتقال مالکیت؟"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_action">"تنزل بده"</string>
<string name="screen_room_change_role_confirm_demote_self_description">"شما نمی‌توانید این تغییر را بازگردانید زیرا در حال تنزل نقش خود در اتاق هستید، اگر آخرین کاربر ممتاز در اتاق باشید، امکان دستیابی مجدد به دسترسی‌های سطح بالای اتاق غیرممکن است."</string>
@@ -33,6 +39,12 @@
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_description">"تغییراتی ذخیره نشده دارید."</string>
<string name="screen_room_change_role_unsaved_changes_title">"ذخیرهٔ تغییرات؟"</string>
<string name="screen_room_member_list_banned_empty">"هیچ کاربری محروم نشده."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_banned_header_title">
<item quantity="one">"%1$d محروم شد"</item>
<item quantity="other">"%1$d محروم شد"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_subtitle">"املای کلمات را بررسی کنید یا جستجوی جدیدی را امتحان کنید"</string>
<string name="screen_room_member_list_empty_search_title">"هیچ نتیجه‌ای برای «%1$s» یافت نشد."</string>
<plurals name="screen_room_member_list_header_title">
<item quantity="one">"%1$d نفر"</item>
<item quantity="other">"%1$d نفر"</item>
@@ -44,6 +56,11 @@
<string name="screen_room_member_list_manage_member_unban_title">"تحریم نکردن از اتاق"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_banned">"محروم"</string>
<string name="screen_room_member_list_mode_members">"اعضا"</string>
<plurals name="screen_room_member_list_pending_header_title">
<item quantity="one">"%1$d دعوت شده"</item>
<item quantity="other">"%1$d دعوت شده"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_member_list_pending_status">"در حال بررسی"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_administrator">"ادمین"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_moderator">"ناظم"</string>
<string name="screen_room_member_list_role_owner">"مالک"</string>
@@ -58,10 +75,12 @@
<string name="screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content">"پیام‌ها و محتوا"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_moderators">"ناظم‌ها"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_owners">"مالکان"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_permissions_header">"دسترسی‌ها"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset">"بازنشانی اجازه‌ها"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description">"پس از بازنشانی اجازه‌ها تنظیمات فعلی را از دست خواهید داد."</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title">"بازنشانی اجازه‌ها؟"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_roles_header">"نقش‌ها"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_room_details">"جزییات اتاق"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_space_details">"جزئیات فضا"</string>
<string name="screen_room_roles_and_permissions_title">"نقش‌ها و مجوزها"</string>
</resources>