Sync strings.

This commit is contained in:
Benoit Marty
2026-08-17 11:34:52 +02:00
parent 1a3b89de12
commit a740423343
162 changed files with 3726 additions and 165 deletions
@@ -0,0 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="crash_detection_dialog_content">"%1$s أُغلِق قسرياً في آخر مرة استخدمه. أتودّ مشاركة بلاغ إغلاق قسري معنا؟"</string>
<string name="rageshake_detection_dialog_content">"يظهر أنك تهز الهاتز بسرعة. أتودّ فتح شاشة الإبلاغ عن عطل؟"</string>
<string name="settings_rageshake">"رج الهاتف للإبلاغ عن خطأ"</string>
<string name="settings_rageshake_detection_threshold">"عتبة الكشف"</string>
</resources>
@@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_bug_report_attach_screenshot">"إرفاق لقطة شاشة"</string>
<string name="screen_bug_report_contact_me">"لا مانع من التواصل معي إذا كان عندكم أي أسئلة إضافية."</string>
<string name="screen_bug_report_contact_me_title">"تواصل معي"</string>
<string name="screen_bug_report_edit_screenshot">"تعديل لقطة الشاشة"</string>
<string name="screen_bug_report_editor_description">"صِف مشكلتك رجاءً. ما الذي قمت به؟ ما كنت تتوقع أن يحصل؟ وما الذي حصل فعلياً. زوّدنا بأكبر قدر من المعلومات رجاءً."</string>
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"صِف المشكلة…"</string>
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"إن كان ممكناً فاكتب الوصف بالإنجليزية."</string>
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"الوصف قصير جدًا، يُرجى تقديم مزيد من التفاصيل حول ما حدث. شكرًا!"</string>
<string name="screen_bug_report_github_issue_description">"يمكنك إدخال رقم مشكلة مرتبطة على GitHub، إن وجدت."</string>
<string name="screen_bug_report_github_issue_label">"مشكلة على GitHub"</string>
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"أرسل الـcrash logs"</string>
<string name="screen_bug_report_include_logs">"السماح بالـLogs"</string>
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"سجلاتك كبيرة جدًا، لذلك لا يمكن تضمينها في هذا البلاغ. يرجى إرسالها إلينا بطريقة أخرى."</string>
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"إرسال لقطة شاشة"</string>
<string name="screen_bug_report_logs_description">"سيتمّ تضمين السجلّات (logs) مع رسالتك لنتأكد من أن كل شيء يشتغل كما يجب. لكي ترسل الرسالة بلا سجلّات فأطفئ هذا الخيار."</string>
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s أُغلِق قسرياً في آخر مرة استخدمه. أتودّ مشاركة بلاغ إغلاق قسري معنا؟"</string>
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_description">"إذا كنت تواجه مشكلات في الإشعارات، يمكن أن يساعد رفع قواعد الإشعارات الفورية في تحديد السبب الجذري. لاحظ أن هذه القواعد قد تحتوي على معلومات خاصة، مثل اسم العرض الخاص بك أو الكلمات المفتاحية التي تريد تلقي إشعارات عنها."</string>
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_title">"إرسال إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="screen_bug_report_view_logs">"عرض السجلات"</string>
</resources>
@@ -8,11 +8,15 @@
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"Describe el problema…"</string>
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"Si es posible, escribe la descripción en inglés."</string>
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"La descripción es demasiado corta. Proporciona más detalles sobre lo sucedido. ¡Gracias!"</string>
<string name="screen_bug_report_github_issue_description">"Puedes introducir el número de una incidencia de GitHub asociada, si la hubiere."</string>
<string name="screen_bug_report_github_issue_label">"Incidencia de GitHub"</string>
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"Enviar registros de fallos"</string>
<string name="screen_bug_report_include_logs">"Permitir registros"</string>
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"Tus registros de errores son demasiado grandes y no pueden añadirse a este informe, por favor envíanoslos de otra manera."</string>
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"Enviar captura de pantalla"</string>
<string name="screen_bug_report_logs_description">"Los registros se incluirán con tu mensaje para asegurarse de que todo funciona correctamente. Para enviar tu mensaje sin registros, desactiva esta opción."</string>
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$s se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?"</string>
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_description">"Si tienes problemas con las notificaciones, enviar las reglas de notificaciones push puede ayudarnos a identificar la causa raíz. Ten en cuenta que estas reglas pueden contener información privada, como tu nombre público o las palabras clave para las que quieres recibir notificaciones."</string>
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_title">"Enviar ajustes de notificación"</string>
<string name="screen_bug_report_view_logs">"Ver los registros"</string>
</resources>
@@ -8,10 +8,15 @@
<string name="screen_bug_report_editor_placeholder">"شرح مشکل…"</string>
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"ترجیحاً توضیحات را به زبان انگلیسی بنویسید."</string>
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"توضیحات خیلی کوتاه است، لطفاً جزئیات بیشتری در مورد آنچه اتفاق افتاده ارائه دهید. متشکرم!"</string>
<string name="screen_bug_report_github_issue_description">"در صورت وجود، می‌توانید شماره مشکل مرتبط با GitHub را وارد کنید."</string>
<string name="screen_bug_report_github_issue_label">"مسئله GitHub"</string>
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"ارسال رخدادنگارهای خطا"</string>
<string name="screen_bug_report_include_logs">"اجازه به گزارش‌ها"</string>
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"گزارش‌های شما بیش از حد بزرگ هستند، بنابراین نمی‌توان آنها را در این گزارش گنجاند، لطفاً آنها را از طریق دیگری برای ما ارسال کنید."</string>
<string name="screen_bug_report_include_screenshot">"ارسال تصویر صفحه"</string>
<string name="screen_bug_report_logs_description">"برای اطمینان از درست کار کردن همه‌چیز گزارش‌ها در پیامتان قرار خواهد گرفت. برای فرستادن پیام بدون گزارش‌ها این تنظیم را خاموش کنید."</string>
<string name="screen_bug_report_rash_logs_alert_title">"%1$sآخرین باری که استفاده شد، از کار افتاد. آیا مایلید گزارش خرابی را با ما به اشتراک بگذارید؟"</string>
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_description">"اگر با اعلان‌ها مشکل دارید، آپلود قوانین ارسال اعلان می‌تواند به ما در شناسایی علت اصلی کمک کند. توجه داشته باشید که این قوانین می‌توانند حاوی اطلاعات خصوصی مانند نام نمایشی یا کلمات کلیدی شما باشند که باید برای آنها اعلان دریافت کنید."</string>
<string name="screen_bug_report_send_notification_settings_title">"تنظیمات ارسال اعلان"</string>
<string name="screen_bug_report_view_logs">"دیدن گزارش‌ها"</string>
</resources>