mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-android.git
synced 2026-11-02 21:05:28 +00:00
Sync strings.
This commit is contained in:
Benoit Marty
@@ -0,0 +1,115 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"للتأكد من عدم تفويت أي مكالمة مهمة، يُرجى تغيير إعداداتك للسماح بإشعارات ملء الشاشة عندما يكون هاتفك مقفلاً."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"حسّن تجربة مكالماتك"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"اختر طريقة استقبال الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"وضع المطوّر"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"فعّله للوصول إلى الميزات والوظائف الخاصة بالمطورين."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url">"عنوان URL الأساسي المخصص لـ Element Call"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_description">"عيّن عنوان URL أساسيًا مخصصًا لـ Element Call."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"عنوان URL غير صالح، يُرجى التأكد من تضمين البروتوكول (http/https) والعنوان الصحيح."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"إخفاء الصور الرمزية في طلبات الدعوة إلى الغرف"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"إخفاء معاينات الوسائط في المخطط الزمني"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"المختبرات"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"المسافة التي يجب أن تتحركها ليتم إرسال تحديث."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"تأكد من تفعيل \"الموقع الدقيق\" لهذا التطبيق. لتغيير الإذن، انتقل إلى %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"إعدادات التطبيق"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"تحديثات الموقع المباشر"</string>
|
||||
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
|
||||
<item quantity="zero">"كل %1$d أمتار"</item>
|
||||
<item quantity="one">"كل %1$d متر"</item>
|
||||
<item quantity="two">"كل %1$d مترين"</item>
|
||||
<item quantity="few">"كل %1$d أمتار"</item>
|
||||
<item quantity="many">"كل %1$d مترًا"</item>
|
||||
<item quantity="other">"كل %1$d متر"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"رفع الصور ومقاطع الفيديو بسرعة أكبر وتقليل استخدام البيانات"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"تحسين جودة الوسائط"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"الإشراف والسلامة"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"تحسين الصور تلقائيًا لرفعها بسرعة أكبر وتقليل أحجام الملفات."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"تحسين جودة رفع الصور"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. اضغط هنا للتغيير."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"عالية (1080p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"منخفضة (480p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"قياسية (720p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"جودة رفع الفيديو"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"موفّر الإشعارات الفورية"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"عطّل محرر النص المنسق لكتابة Markdown يدويًا."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"إيصالات القراءة"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"إذا كان هذا الخيار متوقفًا، فلن تُرسل إيصالات القراءة الخاصة بك إلى أي شخص. ستظل تتلقى إيصالات القراءة من المستخدمين الآخرين."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"مشاركة حالة التواجد"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"إذا كان هذا الخيار متوقفًا، فلن تتمكن من إرسال أو تلقي إيصالات القراءة أو إشعارات الكتابة."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"إخفاء دائمًا"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"إظهار دائمًا"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"في الغرف الخاصة"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"يمكن دائمًا إظهار الوسائط المخفية بالضغط عليها"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"إظهار الوسائط في المخطط الزمني"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"فعّل خيار عرض مصدر الرسالة في الخط الزمني."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_empty">"ليس لديك أي مستخدمين محظورين"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"إلغاء الحظر"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"ستتمكن من رؤية كل رسائلهم مجدّداً."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_title">"إلغاء حظر المستخدم"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblocking">"جارٍ إلغاء الحظر…"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name">"الاسم"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_display_name_placeholder">"اسمك"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error">"حدث خطأ غير معروف وتعذّر تغيير المعلومات."</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"غير قادر على تحديث الملف الشخصي"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"تعديل الملف الشخصي"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"يتم تحديث الملف الشخصي…"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads">"تفعيل الردود في السلاسل"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"سيُعاد تشغيل التطبيق لتطبيق هذا التغيير."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"جرّب أحدث أفكارنا قيد التطوير. هذه الميزات ليست نهائية؛ قد تكون غير مستقرة وقد تتغير."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"هل ترغب في التجربة؟"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"المختبرات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"إعدادات إضافية"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"نغمة رنين المكالمات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"المكالمات الصوتية والفيديو"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"عدم تطابق الإعدادات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"لقد بسّطنا إعدادات الإشعارات لتكون الخيارات أسهل للإيجاد. بعض الإعدادات المخصصة التي كنت قد طبّقتها في السابق ليست ظاهرة هنا، ولكنها ما تزال مفعّلة.
|
||||
|
||||
إذا ما تقدّمت، فبعض إعداداتك قد تتغير."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_direct_chats">"المحادثات الخاصة"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"إعدادات خاصة لكل محادثة"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"حدث خطأ أثناء تحديث إعدادات الإشعارات."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"كل الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"الإشارات والكلمات الرئيسية فقط"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"في المحادثات الخاصة، أرسل لي إشعارات لـ"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"في المحادثات الجماعية، أرسل لي إشعارات لـ"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"تفعيل الإشعارات على هذا الجهاز"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_failed_fixing_configuration">"تعذّر تصحيح الإعدادات، يُرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_group_chats">"المحادثات الجماعية"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"الدعوات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"لا يدعم خادمك المنزلي هذا الخيار في الغرف المشفّرة، وقد لا تتلقى إشعارات في بعض الغرف."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"الإشارات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"اختيار صوت آخر…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"يُستخدم حاليًا %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_title">"صوت الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_label">"صوت الرسائل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"الكل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"الإشارات"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"أرسل لي إشعارات لـ"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"أرسل لي إشعاراً عندما يُكتب @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"مخصص"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"صوت مخصص…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"خطأ في حذف الملف"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_default">"افتراضي Element"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_fade">"Element Fade"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"خطأ في استيراد الملف"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"مشكلة في معاينة صوت التنبيه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_section_title">"الصوت"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y">"إغلاق خطأ صوت التنبيه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"مشكلة في تعيين صوت التنبيه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_silent">"صامت"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_system_default">"افتراضي النظام"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"لتلقي الإشعارات يرجى تغيير الـ %1$s خاصتك"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"إعدادات النظام"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"إشعارات النظام مُطفأة"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"الإشعارات"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"أسود"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"داكن"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"فاتح"</string>
|
||||
<string name="theme_system">"النظام"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title">"سجل الإشعارات الفورية"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_section">"استكشاف الأخطاء وإصلاحها"</string>
|
||||
<string name="troubleshoot_notifications_entry_point_title">"استكشاف أخطاء الإشعارات وإصلاحها"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -10,9 +10,25 @@
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"URL no válida, asegúrate de incluir el protocolo (http/https) y la dirección correcta."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Ocultar avatares en las invitaciones a salas"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Ocultar vistas previas de multimedia en la cronología"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Experimental"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"La distancia que debes recorrer para que se active una actualización."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Asegúrate de que la «Ubicación precisa» está activada para esta aplicación. Para cambiar el permiso, ve a %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"Ajustes de la aplicación"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"Actualizaciones de ubicación en tiempo real"</string>
|
||||
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
|
||||
<item quantity="one">"Cada %1$d metros"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Cada %1$d metros"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Sube fotos y vídeos más rápido y reduce el uso de datos"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimizar la calidad de los medios"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Optimizar la calidad multimedia"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Moderación y seguridad"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"Optimizar automáticamente las imágenes para subidas más rápidas y tamaños de archivo más pequeños."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"Optimizar la calidad de subida de imágenes"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. Toca aquí para cambiar."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"Alta (1080p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"Baja (480p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"Estándar (720p)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title">"Calidad de subida de vídeos"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_push_provider_android">"Proveedor de notificaciones push"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Desactiva el editor de texto enriquecido para escribir Markdown manualmente."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Confirmaciones de lectura"</string>
|
||||
@@ -36,7 +52,13 @@
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"No se puede actualizar el perfil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"Editar perfil"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Actualizando perfil…"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads">"Activar respuestas en hilo"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"La aplicación se reiniciará para aplicar este cambio."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"Prueba nuestras últimas ideas en desarrollo. Estas funciones aún no están terminadas; pueden ser inestables y están sujetas a cambios."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"¿Ganas de experimentar?"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"Experimental"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Ajustes adicionales"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"Tono de llamada"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Llamadas de audio y vídeo"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"La configuración no coincide"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Hemos simplificado la Configuración de Notificaciones para hacer las opciones más fáciles de encontrar. Algunas configuraciones personalizadas que has elegido en el pasado no se muestran aquí, pero siguen activas.
|
||||
@@ -55,14 +77,39 @@ Si continúas, es posible que algunos de tus ajustes cambien."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Invitaciones"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Tu servidor base no admite esta opción en salas cifradas, puede que no recibas notificaciones de algunas salas."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Menciones"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"Elegir otro sonido…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"Usando actualmente %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_title">"Sonido de mensaje"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_label">"Sonido de mensaje"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Todos"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Menciones"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Notificarme para"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Notificarme con @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Personalizado"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Sonido personalizado…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Error al eliminar el archivo"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_default">"Predeterminado de Element"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_fade">"Desvanecimiento de Element"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"Error al importar el archivo"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"Problema al previsualizar el sonido de alerta"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_section_title">"Sonido"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y">"Ignorar el error del sonido de alerta"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"Problema al establecer el sonido de alerta"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_silent">"Silencioso"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_system_default">"Predeterminado del sistema"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Para recibir notificaciones, cambia tus %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"ajustes del sistema"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Notificaciones del sistema desactivadas"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notificaciones"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Ausente"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Vuelvo enseguida"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Personalizado…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Estado personalizado…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Hora de concentrarse"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"En una reunión"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"En la carretera"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"¿Cuál es tu estado?"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"Negro"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"Oscuro"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"Claro"</string>
|
||||
<string name="theme_system">"Sistema"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"برای اطمینان از اینکه هرگز تماس مهمی را از دست نمیدهید، لطفاً تنظیمات خود را تغییر دهید تا وقتی تلفنتان قفل است، اعلانها به صورت تمام صفحه نمایش داده شوند."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"بهبود تجریهٔ تماستان"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"گزینش چگونگی دریافت آگاهی"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"حالت توسعهدهنده"</string>
|
||||
@@ -10,8 +11,20 @@
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"نهفتن چهرکها در درخواستهای دعوت اتاق"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"نهفتن رسانه در خط زمانی"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"آزمایشگاهها"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"مسافتی که باید طی کنید تا بهروزرسانی انجام شود."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"مطمئن شوید که «موقعیت مکانی دقیق» برای این برنامه فعال شده است. برای تغییر مجوز به %1$s بروید."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"تنظیمات برنامه"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"بهروزرسانیهای مکان زنده"</string>
|
||||
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
|
||||
<item quantity="one">"هر کنتور %1$d"</item>
|
||||
<item quantity="other">"هر کنتور %1$d"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"عکسها و ویدیوها را سریعتر آپلود کنید و مصرف اینترنت را کاهش دهید"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"بهینه سازی کیفیت رسانه"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"نظارت و امنیت"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"بهینهسازی خودکار تصاویر برای آپلود سریعتر و حجم کمتر فایلها."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"بهینه سازی کیفیت آپلود تصاویر"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description">"%1$s. برای تغییر، اینجا را لمس کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high">"زیاد (۱۰۸۰ت)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low">"کم (۴۸۰ت)"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard">"استاندارد (۷۲۰ت)"</string>
|
||||
@@ -39,8 +52,13 @@
|
||||
<string name="screen_edit_profile_error_title">"ناتوان در بهروز کردن نمایه"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_title">"ویرایش نمایه"</string>
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"بهروز کردن نمایه…"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads">"فعال کردن پاسخهای تاپیک"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"برنامه برای اعمال این تغییر مجدداً راهاندازی خواهد شد."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"آخرین ایدههای در حال توسعه ما را امتحان کنید. این ویژگیها هنوز نهایی نشدهاند؛ ممکن است ناپایدار باشند، ممکن است تغییر کنند."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"احساس تجربی دارید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"آزمایشگاهها"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"تنظیمات اضافی"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"آهنگ زنگ تماس"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"تماسهای صوتی و تصویری"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"نامتطابقت در پیکربندی"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"تنظمیات آگاهی را ساده کردهایم تا یافتن انتخابها را سادهتر کنیم. برهی تنظمیات سفارسی که در گذشته گزیدهاید اینجا نشان داده نمیشوند؛ ولی همچنن فعّالند.
|
||||
@@ -59,14 +77,39 @@
|
||||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"دعوتها"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"کارساز خانگیتان از این گزینه در اتاقهای رمز شده پشتیبانی نمیکند. ممکن است در برخی اتاقها آگاه نشوید."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"اشارهها"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"صدای دیگری انتخاب کنید…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"در حال حاضر از %1$s استفاده میشود."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_title">"صدای پیام"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_label">"صدای پیام"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"همه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"اشارهها"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"آگاه کردنم برای"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"آگاه کردنم برای @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"سفارشی"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"صدای سفارشی…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"خطا در حذف فایل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_default">"Element پیشفرض"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_fade">"Element فید"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"خطا در وارد کردن فایل"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"مشکل در پیشنمایش صدای هشدار"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_section_title">"صدا"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y">"خطای صدای هشدار را رد کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"مشکل در تنظیم صدای هشدار"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_silent">"بیصدا"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_system_default">"پیشفرض سیستم"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"برای گرفتن آگاهیها لطفاً%1$sتان را تغییر دهید."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"تنظیمات سامانه"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"آگاهیهای سامانهای خاموش شدند"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"آگاهیها"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"بعدا"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"همین الان برگرد"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"سفارشی…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"وضعیت سفارشی…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_focus_time">"زمان تمرکز"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"در یک جلسه"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"در جاده"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"وضعیتت چطوره؟"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"سیاه"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"تیره"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"روشن"</string>
|
||||
<string name="theme_system">"سامانه"</string>
|
||||
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@ Jos jatkat, jotkin asetukset saattavat muuttua."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title">"Keskustelukohtaiset asetukset"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode">"Ilmoitusasetusten muokkaamisessa tapahtui virhe."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_all_messages">"Kaikista viesteistä"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Vain maininnoista ja avainsanoista"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords">"Vain maininnoista ja vastauksista"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header">"Yksityiskeskusteluissa, ilmoita minulle"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header">"Ryhmäkeskusteluissa, ilmoita minulle"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_enable_notifications">"Ota ilmoitukset käyttöön tällä laitteella"</string>
|
||||
@@ -101,6 +101,14 @@ Jos jatkat, jotkin asetukset saattavat muuttua."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"järjestelmäsi asetuksia"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Järjestelmän ilmoitukset on poissa päältä"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Ilmoitukset"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Poissa"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Palaan pian"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Mukautettu…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Mukautettu tila…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Keskittymisaika"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"Kokouksessa"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"Tien päällä"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"Mikä on tilasi?"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"Musta"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"Tumma"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"Vaalea"</string>
|
||||
|
||||
@@ -101,6 +101,14 @@ Si vous continuez, il est possible que certains de vos paramètres soient modifi
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"paramètres du système"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Les notifications du système sont désactivées"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_title">"Notifications"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_away">"Absent"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_be_right_back">"Je reviens tout de suite"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom">"Personnalisé…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_custom_hint">"Statut personnalisé…"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_focus_time">"Concentré"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_in_a_meeting">"En réunion"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_on_the_road">"Sur la route"</string>
|
||||
<string name="screen_settings_user_status_placeholder">"Quel est votre statut ?"</string>
|
||||
<string name="theme_black">"Noir"</string>
|
||||
<string name="theme_dark">"Sombre"</string>
|
||||
<string name="theme_light">"Clair"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user