ehealthsolutions/element-x-android
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-android.git synced 2026-11-02 12:07:28 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync strings.

Browse Source
This commit is contained in:
Benoit Marty
2026-08-17 11:34:52 +02:00
parent 1a3b89de12
commit a740423343
162 changed files with 3726 additions and 165 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
features/messages/impl/src/main/res/values-ar/translations.xml
+114
View File
@@ -0,0 +1,114 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="crypto_event_authenticity_mismatched_sender">"مرسل الحدث لا يطابق مالك الجهاز الذي أرسله."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_not_guaranteed">"لا يمكن ضمان أصالة هذه الرسالة المشفّرة على هذا الجهاز."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"تم التشفير بواسطة مستخدم تم التحقق منه سابقًا."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"غير مشفّرة."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"تم التشفير بواسطة جهاز غير معروف أو محذوف."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"تم التشفير بواسطة جهاز لم يتحقق منه مالكه."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"تم التشفير بواسطة مستخدم لم يتم التحقق منه."</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"قلب الصورة أفقيًا"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"مقلوبة أفقيًا"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"الأصلية"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically">"قلب الصورة رأسيًا"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped">"مقلوبة رأسيًا"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original">"الأصلية"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left">"تدوير الصورة إلى اليسار"</string>
<plurals name="screen_image_edition_a11y_rotation_state">
<item quantity="zero">"%1$d درجات"</item>
<item quantity="one">"%1$d درجة"</item>
<item quantity="two">"%1$d درجتان"</item>
<item quantity="few">"%1$d درجات"</item>
<item quantity="many">"%1$d درجة"</item>
<item quantity="other">"%1$d درجة"</item>
</plurals>
<string name="screen_image_edition_title">"تعديل الصورة"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"قد لا تكون التعليقات التوضيحية مرئية للأشخاص الذين يستخدمون تطبيقات أقدم."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"اضغط لتغيير جودة رفع الفيديو"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"تعذّر رفع الملف."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"تعذّرت معالجة الوسائط من أجل رفعها، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"تعذّر رفع الوسائط، يرجى المحاولة مجدداً."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"الحد الأقصى المسموح به لحجم الملف هو %1$s."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"الملف كبير جدًا ولا يمكن رفعه"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_item_count">"العنصر %1$d من %2$d"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"تحسين جودة الصورة"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"جارٍ المعالجة…"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_title">"إضافة وسائط"</string>
<string name="screen_report_content_block_user">"حظر المستخدم"</string>
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"حدِّد على هذا الخيار إذا كنت تريد إخفاء كل الرسائل الحالية والمستقبلية من هذا المستخدم"</string>
<string name="screen_report_content_explanation">"ستُبلَّغ هذه الرسالة إلى إدارة السيرفر خاصتك. لن يكونوا قادرين على قراءة أي رسالة مشفرة."</string>
<string name="screen_report_content_hint">"سبب إبلاغك عن هذا المحتوى"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera">"الكاميرا"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_photo">"التقاط صورة"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"تسجيل مقطع فيديو"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_files">"مرفق"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"معرض الصور والفيديوهات"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_location">"مشاركة الموقع الجغرافي"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"استفتاء"</string>
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"تنسيق النص"</string>
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"سجل الرسائل غير متوفر حالياً."</string>
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"سجل الرسائل غير متاح في هذه الغرفة. تحقّق من هذا الجهاز لرؤية سجل رسائلك."</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"هل تريد دعوته مجدداً؟"</string>
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"أنت لوحدك في هذه المحادثة"</string>
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"إشعار الغرفة بأكملها"</string>
<string name="screen_room_mentions_at_room_title">"الجميع"</string>
<string name="screen_room_retry_send_menu_send_again_action">"أرسل مجدداً"</string>
<string name="screen_room_retry_send_menu_title">"فشل إرسال رسالتك"</string>
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"أضف تفاعل"</string>
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"هنا بداية %1$s"</string>
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"هنا بداية المحادثة"</string>
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"مكالمة غير مدعومة. اسأل المتصل عما إذا كان بإمكانه استخدام تطبيق Element X الجديد."</string>
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"أظهر أقل"</string>
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"نُسِخت الرسالة"</string>
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"لا تملك الإذن بالنشر في هذه الغرفة"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
<item quantity="zero">"تفاعل %1$d أعضاء بـ %2$s"</item>
<item quantity="one">"تفاعل %1$d عضو بـ %2$s"</item>
<item quantity="two">"تفاعل %1$d عضوان بـ %2$s"</item>
<item quantity="few">"تفاعل %1$d أعضاء بـ %2$s"</item>
<item quantity="many">"تفاعل %1$d عضوًا بـ %2$s"</item>
<item quantity="other">"تفاعل %1$d عضو بـ %2$s"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
<item quantity="zero">"تفاعلت أنت و%1$d أعضاء بـ %2$s"</item>
<item quantity="one">"تفاعلت أنت و%1$d عضو بـ %2$s"</item>
<item quantity="two">"تفاعلت أنت و%1$d عضوان بـ %2$s"</item>
<item quantity="few">"تفاعلت أنت و%1$d أعضاء بـ %2$s"</item>
<item quantity="many">"تفاعلت أنت و%1$d عضوًا بـ %2$s"</item>
<item quantity="other">"تفاعلت أنت و%1$d عضو بـ %2$s"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"تفاعلت بـ %1$s"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"أظهر أقل"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"أظهر المزيد"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"اعرض ملخص التفاعلات"</string>
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"جديدة"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
<item quantity="zero">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
<item quantity="one">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
<item quantity="two">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
<item quantity="few">"%1$d تغييرات في الغرفة"</item>
<item quantity="many">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
<item quantity="other">"%1$d تغيير في الغرفة"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_action">"الانتقال إلى الغرفة الجديدة"</string>
<string name="screen_room_timeline_tombstoned_room_message">"استُبدلت هذه الغرفة ولم تعد نشطة"</string>
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_action">"عرض الرسائل القديمة"</string>
<string name="screen_room_timeline_upgraded_room_message">"هذه الغرفة هي استمرار لغرفة أخرى"</string>
<plurals name="screen_room_typing_many_members">
<item quantity="zero">"%1$s و%2$s و%3$d آخرون"</item>
<item quantity="one">"%1$s و%2$s و%3$d آخر"</item>
<item quantity="two">"%1$s و%2$s و%3$d آخران"</item>
<item quantity="few">"%1$s و%2$s و%3$d آخرون"</item>
<item quantity="many">"%1$s و%2$s و%3$d آخر"</item>
<item quantity="other">"%1$s و%2$s و%3$d آخر"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_room_typing_notification">
<item quantity="zero">"%1$s يكتبون الآن"</item>
<item quantity="one">"%1$s يكتب الآن"</item>
<item quantity="two">"%1$s يكتبان الآن"</item>
<item quantity="few">"%1$s يكتبون الآن"</item>
<item quantity="many">"%1$s يكتبون الآن"</item>
<item quantity="other">"%1$s يكتبون الآن"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_typing_two_members">"%1$s و%2$s"</string>
</resources>
features/messages/impl/src/main/res/values-es/translations.xml
+34 -1
View File
@@ -7,9 +7,29 @@
<string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"Cifrado por un dispositivo desconocido o eliminado."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"Cifrado por un dispositivo no verificado por su propietario."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Cifrado por un usuario no verificado."</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"Voltear la imagen horizontalmente"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"Volteada horizontalmente"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"Original"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically">"Voltear la imagen verticalmente"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped">"Volteada verticalmente"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original">"Original"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left">"Rotar la imagen hacia la izquierda"</string>
<plurals name="screen_image_edition_a11y_rotation_state">
<item quantity="one">"%1$d grado"</item>
<item quantity="other">"%1$d grados"</item>
</plurals>
<string name="screen_image_edition_title">"Editar foto"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"Es posible que las leyendas no sean visibles para las personas que usan aplicaciones más antiguas."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"Toca para cambiar la calidad de subida del vídeo"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"No se pudo subir el archivo."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"Error al procesar el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Error al subir el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"El tamaño máximo permitido de archivo es de %1$s."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"El archivo es demasiado grande para subirlo"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_item_count">"Elemento %1$d de %2$d"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimizar la calidad de la imagen"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"Procesando…"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_title">"Añadir contenido multimedia"</string>
<string name="screen_report_content_block_user">"Bloquear usuario"</string>
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"Marca esta casilla si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario"</string>
<string name="screen_report_content_explanation">"Se denunciará este mensaje al administrador de tu servidor base. No será capaz de leer ningún mensaje cifrado."</string>
@@ -19,7 +39,7 @@
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Grabar video"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Archivo adjunto"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Biblioteca de fotos y vídeos"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Ubicación"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Compartir ubicación"</string>
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Encuesta"</string>
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formato de texto"</string>
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"El historial de mensajes no está disponible en este momento."</string>
@@ -37,10 +57,23 @@
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"Mostrar menos"</string>
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"Mensaje copiado"</string>
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"No tienes permiso para publicar en esta sala"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
<item quantity="one">"%1$d miembro reaccionó con %2$s"</item>
<item quantity="other">"%1$d miembros reaccionaron con %2$s"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
<item quantity="one">"Tú y %1$d miembro reaccionasteis con %2$s"</item>
<item quantity="other">"Tú y %1$d miembros reaccionasteis con %2$s"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"Reaccionaste con %1$s"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"Mostrar menos"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Mostrar más"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Mostrar todas las reacciones"</string>
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nuevos"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
<item quantity="one">"%1$d mensaje eliminado"</item>
<item quantity="other">"%1$d mensajes eliminados"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
<item quantity="one">"%1$d cambio en la sala"</item>
<item quantity="other">"%1$d cambios en la sala"</item>
features/messages/impl/src/main/res/values-fa/translations.xml
+35
View File
@@ -1,14 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="crypto_event_authenticity_mismatched_sender">"فرستنده رویداد با صاحب دستگاهی که آن را ارسال کرده است، مطابقت ندارد."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_not_guaranteed">"اعتبار این پیام رمز شده نمی‌تواند روی این افزاره تأیید شود."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"رمز شده به دست کاربری از پیش تأیید شده."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"رمز نشده."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"رمز شده به دست افزاره‌ای ناشناخته یا حذف شده."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"رمز شده به دست افزاره‌ای که از سوی مالکش تأیید نشده."</string>
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"رمز شده به دست کاربری تأیید نشده."</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"تصویر را به صورت افقی بچرخانید"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"به صورت افقی برگردانده شده"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"اصلی"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically">"تصویر را به صورت عمودی بچرخانید"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped">"به صورت عمودی برگردانده شده"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original">"اصلی"</string>
<string name="screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left">"تصویر را به سمت چپ بچرخانید"</string>
<plurals name="screen_image_edition_a11y_rotation_state">
<item quantity="one">"درجه %1$d"</item>
<item quantity="other">"درجه‌های %1$d"</item>
</plurals>
<string name="screen_image_edition_title">"ویرایش عکس"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_caption_warning">"ممکن است زیرنویس‌ها برای افرادی که از برنامه‌های قدیمی‌تر استفاده می‌کنند قابل مشاهده نباشند."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_change_video_quality_prompt">"برای تغییر کیفیت آپلود ویدیو، ضربه بزنید"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded">"فایل قابل آپلود نبود."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_processing">"پردازش رسانه برای بارگذاری شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"بارگذاری رسانه شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"حداکثر اندازه مجاز فایل %1$s است."</string>
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"فایل برای آپلود خیلی بزرگ است"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_item_count">"مورد %1$d از %2$d"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"بهینه سازی کیفیت تصویر"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"پردازش کردن…"</string>
<string name="screen_media_upload_preview_title">"افزودن رسانه"</string>
<string name="screen_report_content_block_user">"انسداد کاربر"</string>
<string name="screen_report_content_block_user_hint">"اگر می‌خواهید همه پیام‌های فعلی و آینده را از این کاربر را پنهان کنید، علامت بزنید"</string>
<string name="screen_report_content_explanation">"این پیام به مدیر کارساز خانگی شما گزارش خواهد شد. آنها قادر به خواندن پیام های رمزگذاری شده نخواهند بود."</string>
@@ -32,13 +53,27 @@
<string name="screen_room_timeline_add_reaction">"افزودن شکلک"</string>
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room">"آغاز %1$s است."</string>
<string name="screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name">"این، آغاز گفت‌وگوست."</string>
<string name="screen_room_timeline_legacy_call">"تماس پشتیبانی نشده. بپرسید که آیا تماس گیرنده می‌تواند از برنامه جدید Element X استفاده کند یا خیر."</string>
<string name="screen_room_timeline_less_reactions">"نمایش کم‌تر"</string>
<string name="screen_room_timeline_message_copied">"پیام رونوشت شد"</string>
<string name="screen_room_timeline_no_permission_to_post">"اجازهٔ فرستادن به این اتاق را ندارید"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_a11y">
<item quantity="one">"عضو %1$d با %2$s واکنش نشان داد"</item>
<item quantity="other">"اعضای %1$d با %2$s واکنش نشان دادند"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y">
<item quantity="one">"شما و عضو %1$d با %2$s واکنش نشان دادید"</item>
<item quantity="other">"شما و اعضای %1$d با %2$s واکنش نشان دادید"</item>
</plurals>
<string name="screen_room_timeline_reaction_you_a11y">"شما با %1$s واکنش نشان دادید"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_less">"نمایش کم‌تر"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"نمایش بیش‌تر"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"نمایش خلاصهٔ واکنش‌ها"</string>
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"جدید"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
<item quantity="one">"پیام حذف شده %1$d"</item>
<item quantity="other">"پیام‌های حذف شده %1$d"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
<item quantity="one">"%1$dتغییر اتاق"</item>
<item quantity="other">"%1$dتغییر اتاق"</item>
features/messages/impl/src/main/res/values-fi/translations.xml
+4
View File
@@ -70,6 +70,10 @@
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Näytä lisää"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Näytä reaktioiden yhteenveto"</string>
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Uusi"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
<item quantity="one">"%1$d poistettu viesti"</item>
<item quantity="other">"%1$d poistettua viestiä"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
<item quantity="one">"%1$d muutos huoneeseen"</item>
<item quantity="other">"%1$d muutosta huoneeseen"</item>
features/messages/impl/src/main/res/values-fr/translations.xml
+4
View File
@@ -70,6 +70,10 @@
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_more">"Afficher plus"</string>
<string name="screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary">"Afficher le résumé des réactions"</string>
<string name="screen_room_timeline_read_marker_title">"Nouveau"</string>
<plurals name="screen_room_timeline_redacted_messages">
<item quantity="one">"%1$d message supprimé"</item>
<item quantity="other">"%1$d messages supprimés"</item>
</plurals>
<plurals name="screen_room_timeline_state_changes">
<item quantity="one">"%1$d changement dans le salon"</item>
<item quantity="other">"%1$d changements dans le salon"</item>