mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-android.git
synced 2026-11-02 12:07:28 +00:00
Sync strings.
This commit is contained in:
Benoit Marty
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"امسح رمز QR ضوئيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"افتح %1$s على كمبيوتر محمول أو مكتبي"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"امسح رمز QR ضوئيًا باستخدام هذا الجهاز"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"جاهز للمسح الضوئي"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"افتح %1$s على كمبيوتر مكتبي للحصول على رمز QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"الأرقام غير متطابقة"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"أدخل الرمز المكوّن من رقمين"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"سيؤكد هذا أن الاتصال بجهازك الآخر آمن."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"أدخل الرقم المعروض على جهازك الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"لا يدعم موفّر حسابك %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"لا يدعم موفّر حسابك تسجيل الدخول إلى جهاز جديد باستخدام رمز QR."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"رمز QR غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"تم إلغاء تسجيل الدخول على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"تم إلغاء طلب تسجيل الدخول"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"انتهت صلاحية تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"لم يكتمل تسجيل الدخول في الوقت المحدد"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"افتح %1$s على الجهاز الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"اختر %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"«تسجيل الدخول باستخدام رمز QR»"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"امسح رمز QR المعروض هنا باستخدام الجهاز الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"افتح %1$s على الجهاز الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"كمبيوتر مكتبي"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"جارٍ تحميل رمز QR…"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"جهاز محمول"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_title">"ما نوع الجهاز الذي تريد ربطه؟"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"يرجى المحاولة مرة أخرى والتأكد من إدخال الرمز المكوّن من رقمين بشكل صحيح. إذا ظلت الأرقام غير متطابقة، فتواصل مع موفّر حسابك."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"الأرقام غير متطابقة"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"تعذّر إنشاء اتصال آمن بالجهاز الجديد. لا تزال أجهزتك الحالية آمنة ولا داعي للقلق بشأنها."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"ماذا الآن؟"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"حاول تسجيل الدخول مجددًا باستخدام رمز QR إذا كانت هذه مشكلة في الشبكة."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2">"إذا واجهت المشكلة نفسها، جرّب شبكة Wi-Fi مختلفة أو استخدم بيانات الهاتف المحمول بدلًا من Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3">"إذا لم ينجح ذلك، سجّل الدخول يدويًا"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title">"الاتصال غير آمن"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_subtitle">"سيُطلب منك إدخال الرقمين الظاهرين على هذا الجهاز."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_device_code_title">"أدخل الرقم أدناه على جهازك الآخر"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle">"تم إلغاء تسجيل الدخول على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"تم إلغاء طلب تسجيل الدخول"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"تم رفض تسجيل الدخول على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"تم رفض تسجيل الدخول"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"لست بحاجة إلى فعل أي شيء آخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"جهازك الآخر مسجّل الدخول بالفعل"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"انتهت صلاحية تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"لم يكتمل تسجيل الدخول في الوقت المحدد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"جهازك الآخر لا يدعم تسجيل الدخول إلى %s باستخدام رمز QR.
|
||||
|
||||
جرّب تسجيل الدخول يدويًا، أو امسح رمز QR ضوئيًا باستخدام جهاز آخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"رمز QR غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"لا يدعم موفّر حسابك %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s غير مدعوم"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description">"استخدم رمز QR المعروض على الجهاز الآخر."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button">"حاول مرة أخرى"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"رمز QR غير صحيح"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"تحتاج إلى منح %1$s إذنًا لاستخدام كاميرا جهازك للمتابعة."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"اسمح بالوصول إلى الكاميرا لمسح رمز QR ضوئيًا"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"في انتظار جهازك الآخر"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,16 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"Escanea el código QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"Abre %1$s en un ordenador"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Escanea el código QR con este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Listo para escanear"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Abre %1$s en un ordenador para obtener el código QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Solo escanea un código QR después de haber seguido los pasos anteriores en tu propio dispositivo. Nunca escanees un código que te haya enviado otra persona."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Los números no coinciden"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Introduce el código de 2 dígitos"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Esto verificará que la conexión con tu otro dispositivo sea segura."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"Introduce el número que aparece en tu otro dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"Tu proveedor de cuentas no es compatible con %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s no admitido"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"El proveedor de tu cuenta no admite el inicio de sesión en un nuevo dispositivo con un código QR."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"Código QR no admitido"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"El inicio de sesión se canceló en el otro dispositivo."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"Solicitud de inicio de sesión cancelada"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"El inicio de sesión ha caducado. Inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"El inicio de sesión no se completó a tiempo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"Abre %1$s en el otro dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"Selecciona %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"«Iniciar sesión con un código QR»"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"Escanea el código QR que se muestra aquí con el otro dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"Abre %1$s en el otro dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"Ordenador"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"Cargando código QR…"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"Dispositivo móvil"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_title">"¿Qué tipo de dispositivo quieres vincular?"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"Inténtalo de nuevo y asegúrate de haber introducido correctamente el código de 2 dígitos. Si los números siguen sin coincidir, ponte en contacto con el proveedor de tu cuenta."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"Los números no coinciden"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"No se pudo establecer una conexión segura con el nuevo dispositivo. Tus dispositivos actuales siguen siendo seguros y no tienes que preocuparte por ellos."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"¿Y ahora qué?"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"Intenta iniciar sesión de nuevo con un código QR en caso de que se trate de un problema de red"</string>
|
||||
@@ -23,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"Solicitud de inicio de sesión cancelada"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"El inicio de sesión se rechazó en el otro dispositivo."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"Inicio de sesión rechazado"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"No tienes que hacer nada más."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"Tu otro dispositivo ya está conectado"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"El inicio de sesión ha caducado. Inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"El inicio de sesión no se completó a tiempo"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Tu otro dispositivo no admite el inicio de sesión en %s con un código QR.
|
||||
|
||||
@@ -1,16 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_scanning_title">"پویش کد پاس"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step1">"%1$s را روی لپتاپ یا رایانه رومیزی باز کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"پویش کد پاس با این افزاره"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"آمادهٔ پویش"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"برای دریافت کد QR، %1$s را روی رایانه رومیزی باز کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"فقط پس از انجام مراحل بالا در دستگاه خود، کد QR را اسکن کنید. هرگز کدی را که توسط شخص دیگری ارسال شده است، اسکن نکنید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"اعداد مطابقت ندارند"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"کد دو رقمی را وارد کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"این کار تأیید میکند که اتصال به دستگاه دیگر شما ایمن است."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_title">"عدد نمایش داده شده در دستگاه دیگر خود را وارد کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_subtitle">"فراهم کنندهٔ حسابتان از %1$s پشتیبانی نمیکند."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_app_not_supported_title">"%1$s پشتیبانی نمیشود"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle">"ارائه دهنده حساب شما از ورود به دستگاه جدید با کد QR پشتیبانی نمیکند."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_not_supported_title">"کد پاس پشتیبانی نمیشود"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle">"ورود روی افزارهٔ دیگر لغو شد."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_cancelled_title">"درخواست ورد لغو شد"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle">"ورود منقضی شد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_error_request_timeout_title">"ورود در زمان معیّن کامل نشد"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step1">"%1$s را در دستگاه دیگر باز کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2">"گزینش %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step2_action">"«ورود با کد QR»"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_step3">"کد QR نشان داده شده در اینجا را با دستگاه دیگر اسکن کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_mobile_title">"%1$s را در دستگاه دیگر باز کنید"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_desktop_computer">"کامپیوتر رومیزی"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_loading_qr_code">"در حال بارگذاری کد QR…"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_mobile_device">"دستگاه همراه"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_root_title">"چه نوع دستگاهی را میخواهید لینک کنید؟"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_subtitle">"لطفاً دوباره امتحان کنید و مطمئن شوید که کد دو رقمی را به درستی وارد کردهاید. اگر اعداد هنوز مطابقت ندارند، با ارائه دهنده حساب خود تماس بگیرید."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_wrong_number_title">"اعداد مطابقت ندارند"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"نتوانست اتّصالی امن به افزارهٔ جدید بسازد. افزارههای موجودتان هنوز امنند و نیازی نیست نگرانشان باشید."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"اکنون چه؟"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1">"آزمودن ورود دوباره با کد پاس در صورت مشکل شبکه"</string>
|
||||
@@ -23,6 +41,8 @@
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_cancelled_title">"درخواست ورد لغو شد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_subtitle">"ورود به دست افزارهٔ دیگر رد شد."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_declined_title">"ورود رد شد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_subtitle">"لازم نیست کار دیگری انجام دهید."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_device_already_signed_in_title">"دستگاه دیگر شما قبلاً وارد سیستم شده است"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_subtitle">"ورود منقضی شد. لطفاً دوباره تلاش کنید."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"ورود در زمان معیّن کامل نشد"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"افزارهٔ دیگرتان از ورود به %s با کد پاس پشتیبانی نمیکند.
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Skannaa QR-koodi tällä laitteella"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Valmis skannaamaan"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Avaa %1$s pöytätietokoneella saadaksesi QR-koodin"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Skannaa QR-koodi vasta, kun olet noudattanut yllä olevia ohjeita omalla laitteellasi. Älä koskaan skannaa toisen henkilön lähettämää koodia."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Numerot eivät täsmää"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Kirjoita 2-numeroinen koodi"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Tämä varmistaa, että yhteys toiseen laitteeseesi on turvallinen."</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_step3">"Scanner le code QR avec cet appareil"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_submit">"Prêt à scanner"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_title">"Ouvrir %1$s sur un ordinateur pour obtenir le code QR"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_desktop_warning">"Ne scannez un code QR qu’après avoir suivi les étapes ci-dessus sur votre propre appareil. Ne scannez jamais un code envoyé par quelqu’un d’autre."</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_error_numbers_do_not_match">"Les nombres ne correspondent pas"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_notice">"Saisissez le code à 2 chiffres"</string>
|
||||
<string name="screen_link_new_device_enter_number_subtitle">"Cela permettra de vérifier que la connexion à votre autre appareil est sécurisée."</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user