Sync strings.

This commit is contained in:
Benoit Marty
2026-08-17 11:34:52 +02:00
parent 1a3b89de12
commit a740423343
162 changed files with 3726 additions and 165 deletions
@@ -0,0 +1,36 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="screen_create_room_action_create_room">"إنشاء غرفة جديدة"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"دعوة أشخاص"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"حصل خطأ أثناء إنشاء الغرفة"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_space">"تعذّر إنشاء المساحة بسبب خطأ غير معروف. حاول مرة أخرى لاحقًا."</string>
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"إضافة اسم…"</string>
<string name="screen_create_room_new_room_title">"غرفة جديدة"</string>
<string name="screen_create_room_new_space_title">"مساحة جديدة"</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"لا يدخل إلا المدعوّون."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_title">"خاصة"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"بإمكان الجميع العثور على هذه الغرفة.
يمكنك تغيير هذا من إعدادات الغرفة متى شئت."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"يمكن لأي شخص الانضمام."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_title">"عامة"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"يمكن لأي شخص طلب الانضمام، لكن يجب أن يقبل الطلب مسؤول أو مشرف."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"السماح بطلبات الانضمام"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"يمكن لأي شخص في %1$s الانضمام، لكن يجب على الآخرين طلب الوصول."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"طلب الانضمام"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"يمكن للمدعوين فقط الانضمام."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"خاصة"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"يمكن لأي شخص الانضمام."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"عامة"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"يمكن لأي شخص في %1$s الانضمام."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"قياسي"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_title">"من يمكنه الوصول"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"تحتاج إلى عنوان حتى تظهر الغرفة في الدليل العام."</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"العنوان"</string>
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"ظهور الغرفة"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(لا توجد مساحة)"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"عدم الإضافة إلى مساحة"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"لم يتم اختيار أي مساحة"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"إضافة إلى مساحة"</string>
<string name="screen_create_room_topic_label">"الموضوع (اختياري)"</string>
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"إضافة وصف…"</string>
</resources>
@@ -3,14 +3,34 @@
<string name="screen_create_room_action_create_room">"Nueva sala"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"Invitar personas"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"Se ha producido un error al crear la sala"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_space">"No se pudo crear el espacio debido a un error desconocido. Inténtalo de nuevo más tarde."</string>
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"Añadir nombre…"</string>
<string name="screen_create_room_new_room_title">"Nueva sala"</string>
<string name="screen_create_room_new_space_title">"Nuevo espacio"</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"Solo las personas invitadas pueden acceder."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_title">"Privado"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"Cualquiera puede encontrar esta sala.
Puedes cambiar esto en cualquier momento en los ajustes de la sala."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"Cualquiera puede unirse."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_title">"Público"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"Cualquiera puede solicitar unirse, pero un administrador o un moderador tendrá que aceptar la solicitud"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"Permitir solicitar unirse"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"Cualquiera en %1$s puede unirse, pero el resto debe solicitar acceso."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"Solicitar unirse"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"Solo las personas invitadas pueden unirse."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"Privado"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"Cualquiera puede unirse."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"Público"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"Cualquiera de %1$s puede unirse."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"Estándar"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_title">"Quién tiene acceso"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"Necesitarás una dirección de sala para que sea visible en el directorio de salas públicas."</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"Dirección"</string>
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"Visibilidad de la sala"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(ningún espacio)"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"No añadir a un espacio"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"No se ha seleccionado ningún espacio"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"Añadir a un espacio"</string>
<string name="screen_create_room_topic_label">"Tema (opcional)"</string>
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"Añadir descripción…"</string>
</resources>
@@ -3,12 +3,34 @@
<string name="screen_create_room_action_create_room">"اتاق جدید"</string>
<string name="screen_create_room_add_people_title">"دعوت افراد"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_room">"هنگام ایجاد اتاق خطایی رخ داد"</string>
<string name="screen_create_room_error_creating_space">"به دلیل خطای ناشناخته‌ای، فضا ایجاد نشد. بعداً دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="screen_create_room_name_placeholder">"افزودن نام…"</string>
<string name="screen_create_room_new_room_title">"اتاق جدید"</string>
<string name="screen_create_room_new_space_title">"فضای جدید"</string>
<string name="screen_create_room_private_option_description">"تنها افراد دعوت شده می‌توانند بپیوندند."</string>
<string name="screen_create_room_private_option_title">"خصوصی"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_description">"هرکسی می‌تواند اتاق را بیابد.
می‌توانید بعداً در تظیمات اتاق عوضش کنید."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"درخواست دعوت"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"هرکسی می‌تواند به این اتاق بپیوندد"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"نشانی اتاق"</string>
<string name="screen_create_room_public_option_short_description">"هر کسی می‌تواند عضو شود."</string>
<string name="screen_create_room_public_option_title">"عمومی"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description">"هر کسی می‌تواند درخواست عضویت بدهد، اما یک مدیر یا ناظر باید درخواست را بپذیرد."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title">"اجازه درخواست عضویت"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description">"هر کسی در %1$s می‌تواند عضو شود، اما بقیه باید درخواست دسترسی بدهند."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title">"درخواست عضویت"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_description">"تنها افراد دعوت شده می‌توانند بپیوندند."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_private_option_title">"خصوصی"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_description">"هر کسی می‌تواند عضو شود."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_public_option_title">"عمومی"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description">"هر کسی که در %1$s باشد می‌تواند عضو شود."</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title">"استاندارد"</string>
<string name="screen_create_room_room_access_section_title">"چه کسی دسترسی دارد"</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_footer">"برای اینکه بتوانید آن را در فهرست عمومی مشاهده کنید، به یک آدرس نیاز دارید."</string>
<string name="screen_create_room_room_address_section_title">"آدرس"</string>
<string name="screen_create_room_room_visibility_section_title">"نمایانی اتاق"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_description">"(بدون فضا)"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"به یک فضا اضافه نکنید"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"فضایی انتخاب نشده است"</string>
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"به فضا اضافه کنید"</string>
<string name="screen_create_room_topic_label">"موضوع (اختیاری)"</string>
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"اضافه کردن توضیحات…"</string>
</resources>