Replace rustls-platform-verifier-android.aar with single class (#6610)

* Replace the `rustls-platform-verifier-android.aar` with the actual source code

* Exclude the platform-verifier code from linters

* Add manual update instructions

* Exclude from Kover too

libraries/matrix/impl/build.gradle.kts

@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies {
     } else {
         debugImplementation(libs.matrix.sdk)
     }
-    implementation(files("libs/rustls-platform-verifier-android.aar"))
+    implementation(projects.libraries.rustlsTls)
 
     implementation(projects.appconfig)
     implementation(projects.libraries.androidutils)

libraries/matrix/impl/libs/rustls-platform-verifier-android.aar.version

@@ -1 +0,0 @@
-Updated rustls-platform-verifier-android.aar using `rustls-platform-verifier-0.1.1.aar`