@@ -1,25 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff= "urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" >
<string name= "full_screen_intent_banner_message" > "为确保您 不会错过重要来电，请更改设置以允许锁屏时的全屏通知。"</string>
<string name= "full_screen_intent_banner_message" > "为确保你 不会错过重要来电，请更改设置以允许锁屏时的全屏通知。"</string>
<string name= "full_screen_intent_banner_title" > "提升通话体验"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android" > "选择如何接收通知"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_developer_mode" > "开发者模式"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_developer_mode_description" > "允许开发人员访问特性和功能 。"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_element_call_base_url" > "自定义 Element Call URL"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" > "为 Element 通话 设置基本 URL。"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_developer_mode_description" > "启用以访问适用于开发者的功能与特性 。"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_element_call_base_url" > "自定义 Element Call 基础 URL"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" > "为 Element Call 设置基础 URL。"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" > "URL 无效，请确保包含协议（http/https）和正确的地址。"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" > "在房间邀请请求中隐藏头像"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" > "在时间轴中 隐藏媒体预览"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" > "在时间线上 隐藏媒体预览"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_labs" > "实验室"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_live_location_section_description" > "触发一次更新所需的移动距离。"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_live_location_section_footer" > "确保已为 app 启用“精确位置”。如需更改该权限请转到 %1$s 。"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" > "App 设置"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_live_location_section_title" > "实时位置更新"</string>
<plurals name= "screen_advanced_settings_live_location_update_distance" >
<item quantity= "other" > "每 %1$d 米"</item>
</plurals>
<string name= "screen_advanced_settings_media_compression_description" > "针对上传进行优化"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_media_compression_title" > "媒体 "</string>
<string name= "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" > "内容审核 与安全"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_media_compression_title" > "优化媒体质量 "</string>
<string name= "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" > "尺度 与安全"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" > "自动优化图像以实现更快的上传速度和更小的文件大小。"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" > "优化图片上传质量"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_description" > "%1$s。点击此处更改。"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" > "高 ( 1080p) "</string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" > "低画质 ( 480p) "</string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" > "标准 ( 720p) "</string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_high" > "高（ ） </string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_low" > "低（ ） </string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_standard" > "标准（ ） </string>
<string name= "screen_advanced_settings_optimise_video_upload_quality_title" > "视频上传质量"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_push_provider_android" > "通知推送提供者"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" > "禁用富文本编辑器，手动输入 Markdown。"</string>
@@ -30,53 +37,53 @@
<string name= "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" > "始终隐藏"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" > "始终显示"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" > "在私人房间"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" > "随时可以通过 点击隐藏的媒体来 显示它 "</string>
<string name= "screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" > "在时间轴中 显示媒体"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_view_source_description" > "启用在时间轴中 查看消息源码的选项。"</string>
<string name= "screen_blocked_users_empty" > "您没有 屏蔽用户"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" > "点击隐藏的媒体即可将其恢复 显示"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" > "在时间线上 显示媒体"</string>
<string name= "screen_advanced_settings_view_source_description" > "启用在时间线上 查看消息源码的选项。"</string>
<string name= "screen_blocked_users_empty" > "暂无已 屏蔽的 用户"</string>
<string name= "screen_blocked_users_unblock_alert_action" > "解除屏蔽"</string>
<string name= "screen_blocked_users_unblock_alert_description" > "可以重新接收他们的消息。"</string>
<string name= "screen_blocked_users_unblock_alert_title" > "解除屏蔽用户"</string>
<string name= "screen_blocked_users_unblocking" > "正在解除屏蔽……"</string>
<string name= "screen_edit_profile_display_name" > "显示名称"</string>
<string name= "screen_edit_profile_display_name_placeholder" > "您 的显示名称"</string>
<string name= "screen_edit_profile_display_name_placeholder" > "你 的显示名称"</string>
<string name= "screen_edit_profile_error" > "遇到未知错误，无法更改信息。"</string>
<string name= "screen_edit_profile_error_title" > "无法更新个人资料"</string>
<string name= "screen_edit_profile_title" > "编辑个人资料"</string>
<string name= "screen_edit_profile_updating_details" > "更新个人资料……"</string>
<string name= "screen_labs_enable_threads" > "启用主题 回复"</string>
<string name= "screen_labs_enable_threads_description" > "应用 将重启以应用此更改。"</string>
<string name= "screen_labs_enable_threads" > "启用消息列中的 回复"</string>
<string name= "screen_labs_enable_threads_description" > "App 将重启以应用此更改。"</string>
<string name= "screen_labs_header_description" > "尝试我们最新的开发理念。这些功能尚未最终确定，可能不稳定，也可能会发生变化。"</string>
<string name= "screen_labs_header_title" > "想尝试新功能？"</string>
<string name= "screen_labs_title" > "实验室"</string>
<string name= "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" > "更多设置"</string>
<string name= "screen_notification_settings_calls_label" > "音视频通话"</string>
<string name= "screen_notification_settings_configuration_mismatch" > "配置不匹配"</string>
<string name= "screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" > "我们简化了通知设置，使选项更易于查找。您过去 选择的某些自定义设置未在此处显示，但它们仍然有效。
<string name= "screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" > "我们简化了通知设置，使选项更易于查找。你曾经 选择的某些自定义设置未在此处显示，但它们仍然有效。
如果继续，您 的某些设置可能会更改。"</string>
如果继续，你 的某些设置可能会被 更改。"</string>
<string name= "screen_notification_settings_direct_chats" > "私聊"</string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" > "各聊天室的独立 设置"</string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" > "各房间单独的 设置"</string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" > "更新通知设置时出错。"</string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" > "全部 消息"</string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" > "所有 消息"</string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" > "仅限提及和关键词"</string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" > "在私聊中，请 通知我： </string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" > "在群聊中，请 通知我： </string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" > "在私聊中通知我以下类型 "</string>
<string name= "screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" > "在群聊中通知我以下类型 "</string>
<string name= "screen_notification_settings_enable_notifications" > "在此设备上启用通知"</string>
<string name= "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" > "配置尚未更正，请重试。"</string>
<string name= "screen_notification_settings_group_chats" > "群聊"</string>
<string name= "screen_notification_settings_invite_for_me_label" > "邀请"</string>
<string name= "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" > "服务器在加密聊天室中 不支持此选项，因此在某些聊天室 可能无法收到通知。"</string>
<string name= "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" > "主 服务器不支持在加密房间中的 此选项，因此在某些房间你 可能无法收到通知。"</string>
<string name= "screen_notification_settings_mentions_section_title" > "提及"</string>
<string name= "screen_notification_settings_mode_all" > "全部"</string>
<string name= "screen_notification_settings_mode_mentions" > "提及"</string>
<string name= "screen_notification_settings_notification_section_title" > "请 通知我： </string>
<string name= "screen_notification_settings_room_mention_label" > @room 时通知我</string>
<string name= "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" > "要接收通知，请更改您的 %1$s。"</string>
<string name= "screen_notification_settings_notification_section_title" > "通知我以下类型 "</string>
<string name= "screen_notification_settings_room_mention_label" > "我在房间中被提及 时通知我" </string>
<string name= "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" > "要接收通知，请更改 %1$s。"</string>
<string name= "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" > "系统设置"</string>
<string name= "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" > "系统通知已关闭"</string>
<string name= "screen_notification_settings_title" > "通知"</string>
<string name= "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" > "推送历史记录 "</string>
<string name= "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" > "推送历史"</string>
<string name= "troubleshoot_notifications_entry_point_section" > "排查问题"</string>
<string name= "troubleshoot_notifications_entry_point_title" > "排查通知问题"</string>
</resources>
ElementBot
GitHub