Categorise members by role in the ChangeRoles screen (#2595)

* Categorise members by role in the ChangeRoles screen

* Fix automatic reload of member list when either the membership or power levels change

* Replace empty space with disabled checkbox

* Add 'pending' label to members who are in invited state

* Implement new designs

* Fix string issue in confirm recovery key screen

* Update screenshots

---------

Co-authored-by: ElementBot <benoitm+elementbot@element.io>

features/securebackup/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/securebackup/impl/setup/views/RecoveryKeyView.kt

@@ -70,7 +70,10 @@ internal fun RecoveryKeyView(
         verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
     ) {
         Text(
-            text = stringResource(id = CommonStrings.common_recovery_key),
+            text = when (state.recoveryKeyUserStory) {
+                RecoveryKeyUserStory.Enter -> stringResource(R.string.screen_recovery_key_confirm_key_label)
+                else -> stringResource(id = CommonStrings.common_recovery_key)
+            },
             modifier = Modifier.padding(start = 16.dp),
             style = ElementTheme.typography.fontBodyMdRegular,
         )

features/securebackup/impl/src/main/res/values-de/translations.xml

@@ -30,6 +30,10 @@
   <string name="screen_recovery_key_confirm_error_content">"Bitte versuche es noch einmal, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen."</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_error_title">"Falscher Wiederherstellungsschlüssel"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_key_description">"Dies funktioniert auch mit einer Wiederherstellungspassphrase oder einer geheime Passphrase/einem geheimen Schlüssel."</string>
+  <string name="screen_recovery_key_confirm_key_label">
+    <b>"Wiederherstellungsschlüssel"</b>
+    " oder Passcode"
+  </string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_key_placeholder">"Eingeben…"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_success">"Wiederherstellungsschlüssel bestätigt"</string>
   <string name="screen_recovery_key_confirm_title">"Wiederherstellungsschlüssel oder Passcode bestätigen"</string>