mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-android.git
synced 2026-11-02 12:07:28 +00:00
Sync Strings (#7115)
* Sync Strings from Localazy * Update screenshots --------- Co-authored-by: bmarty <3940906+bmarty@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementBot
GitHub
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"通话进行中"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_channel_title_android">"正在进行的通话"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_message_android">"点击以返回通话"</string>
|
||||
<string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ 通话中"</string>
|
||||
<string name="call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled">"Element Call 不支持在此 Android 版本中使用蓝牙音频设备。请选择其它音频设备。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -31,6 +31,6 @@
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_option">"Не додавати до простору"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_no_space_title">"Головна"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_space_selection_sheet_title">"Додати до простору"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"Тема (необов\'язково)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_label">"Тематика обговорень (необов’язково)"</string>
|
||||
<string name="screen_create_room_topic_placeholder">"Додати опис…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Будь ласка, підтвердіть, що ви хочете деактивувати свій обліковий запис. Ця дія не може бути скасована."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content">"Підтвердьте, що хочете видалити свій обліковий запис. Цю дію неможливо скасувати."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages">"Видалити всі мої повідомлення"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice">"Попередження: майбутні користувачі можуть бачити неповні розмови."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Деактивація вашого облікового запису%1$s , це буде:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description">"Видалення вашого облікового запису %1$s призведе до:"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_description_bold_part">"незворотні"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1">"%1$sваш обліковий запис (ви не можете знову увійти, а ваш ідентифікатор не може бути використаний повторно)."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part">"Назавжди відключити"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Видалити вас з усіх чатів."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_2">"Вилучити вас з усіх бесід."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_3">"Видаліть інформацію свого облікового запису з нашого сервера ідентифікації."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_list_item_4">"Ваші повідомлення залишатимуться видимими для зареєстрованих користувачів, але недоступними для нових або незареєстрованих користувачів, якщо ви вирішите їх видалити."</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"Відключити обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="screen_deactivate_account_title">"Видалити обліковий запис"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Tidak dapat mengonfirmasi?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Buat kunci pemulihan baru"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Verifikasi perangkat ini untuk menyiapkan perpesanan aman."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Pilih cara verifikasi untuk mengatur pengiriman pesan yang aman."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Konfirmasi bahwa ini Anda"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Gunakan perangkat lain"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Gunakan kunci pemulihan"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Не можете підтвердити?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Створити новий ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Верифікуйте цей пристрій, щоб налаштувати безпечний обмін повідомленнями."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Підтвердьте, що це ви"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Виберіть спосіб звіряння, щоб налаштувати безпечний обмін повідомленнями."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Підтвердьте свою цифрову ідентичність"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Використовуйте інший пристрій"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Використовуйте ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення, і кожен, з ким ви спілкуєтесь, також може довіряти цьому пристрою."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Пристрій перевірено"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Пристрій звірено"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_use_another_device">"Використовуйте інший пристрій"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Чекає на інше пристрій…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_optin_subtitle">"Ви можете змінити свої налаштування пізніше."</string>
|
||||
|
||||
@@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_submit_android">"Nonaktifkan optimasi"</string>
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_title_android">"Notifikasi tidak masuk?"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Buat kunci pemulihan baru yang dapat digunakan untuk memulihkan riwayat pesan terenkripsi Anda jika Anda kehilangan akses ke perangkat Anda."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Siapkan pemulihan"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Siapkan pemulihan"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Siapkan Kunci pemulihan"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Cadangkan obrolan Anda"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Konfirmasikan kunci pemulihan Anda untuk mempertahankan akses ke penyimpanan kunci dan riwayat pesan Anda."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Masukkan kunci pemulihan Anda"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Lupa kunci pemulihan Anda?"</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
<string name="banner_new_sound_message">"O seu ping de notificação foi atualizado—mais suave, mais rápido, e menos disruptivo."</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_title">"Recarregamos seus sons"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Recupere sua identidade criptográfica e o histórico de mensagens com uma chave de recuperação caso você perda todos os dispositivos existentes."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Configurar a recuperação"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Receber chave de recuperação"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Configure a recuperação para proteger sua conta"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Confirme sua chave de recuperação para manter o acesso ao seu armazenamento de chaves e histórico de mensagens."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Digite sua chave de recuperação"</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
<string name="banner_battery_optimization_title_android">"Не надходять сповіщення?"</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_message">"Ваш сигнал сповіщень оновлено — він став чіткішим, швидшим і не таким надокучливим."</string>
|
||||
<string name="banner_new_sound_title">"Ми оновили ваші звуки"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Відновіть свою криптографічну ідентичність та історію повідомлень за допомогою ключа відновлення, якщо ви втратили всі наявні пристрої."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Налаштувати відновлення"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Налаштуйте відновлення для захисту свого облікового запису"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_content">"Ваші бесіди автоматично резервуються з використанням наскрізного шифрування. Щоб відновити цю резервну копію та зберегти свою цифрову ідентичність у разі втрати доступу до всіх своїх пристроїв, вам знадобиться ключ відновлення."</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_submit">"Отримати ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="banner_set_up_recovery_title">"Створити резервну копію своїх бесід"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_message">"Підтвердіть свій ключ відновлення, щоб мати доступ до сховища ключів та історії повідомлень."</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_primary_button_title">"Введіть ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title">"Забули ключ відновлення?"</string>
|
||||
<string name="confirm_recovery_key_banner_title">"Ваше сховище ключів не синхронізовано"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Щоб ніколи не пропустити важливий виклик, змініть налаштування, щоб увімкнути повноекранні сповіщення, коли телефон заблоковано."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Покращуйте досвід дзвінків"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Покращуйте якість викликів"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_chats">"Бесіди"</string>
|
||||
<string name="screen_home_tab_spaces">"Простори"</string>
|
||||
<string name="screen_invites_decline_chat_message">"Ви впевнені, що хочете відхилити запрошення приєднатися до %1$s?"</string>
|
||||
@@ -51,6 +51,6 @@
|
||||
<string name="screen_roomlist_mark_as_unread">"Позначити непрочитаним"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_tombstoned_room_description">"Цю кімнату оновлено"</string>
|
||||
<string name="screen_roomlist_your_spaces">"Ваші простори"</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Схоже, ви використовуєте новий пристрій. Щоб отримати доступ до зашифрованих повідомлень, підтвердьте особу за допомогою іншого пристрою."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_message">"Здається, ви використовуєте новий пристрій. Звірте його за допомогою іншого пристрою, щоб отримати доступ до своїх зашифрованих повідомлень."</string>
|
||||
<string name="session_verification_banner_title">"Підтвердьте, що це ви"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_invite_users_already_a_member">"Уже учасник"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_already_invited">"Уже запрошені"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users">"Наразі у вас немає чатів із цими контактами. Підтвердьте запрошення їх до цієї кімнати, перш ніж продовжувати."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user">"Наразі у вас немає чатів із цим контактом. Підтвердьте запрошення до цієї кімнати, перш ніж продовжувати."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users">"Наразі у вас немає бесід з цими контактами. Підтвердьте запрошення їх до цієї кімнати, перш ніж продовжувати."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user">"Наразі у вас немає бесід із цим контактом. Підтвердьте запрошення до цієї кімнати, перш ніж продовжувати."</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users">"Запросити нових контактів до цієї кімнати?"</string>
|
||||
<string name="screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user">"Запросити нового контакта до цієї кімнати?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -15,6 +15,10 @@
|
||||
<string name="screen_join_room_fail_reason">"Ruangan ini hanya untuk undangan atau mungkin ada pembatasan akses pada tingkat space."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_forget_action">"Lupa"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invite_required_message">"Anda memerlukan undangan untuk bergabung dalam ruangan ini"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_invited_by">
|
||||
"Diundang oleh "
|
||||
<userName/>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_action">"Gabung"</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_join_restricted_message">"Anda mungkin perlu diundang atau menjadi anggota space untuk bergabung."</string>
|
||||
<string name="screen_join_room_knock_action">"Ketuk untuk bergabung"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="leave_conversation_alert_subtitle">"Czy na pewno chcesz opuścić tę konwersację? Konwersacja nie jest publiczna i nie będziesz mógł dołączyć ponownie bez zaproszenia."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Jesteś pewien, że chcesz opuścić ten pokój? Jesteś tu jedyną osobą. Jeśli wyjdziesz, nikt nie będzie mógł dołączyć, w tym Ty."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Czy na pewno chcesz opuścić ten pokój? Jesteś tu jedyną osobą. Jeśli wyjdziesz, nikt nie będzie mógł dołączyć, w tym Ty."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Czy na pewno chcesz opuścić ten pokój? Ten pokój nie jest publiczny i nie będziesz mógł do niego wrócić bez zaproszenia."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_action">"Wybierz właścicieli"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_subtitle">"Jesteś jedynym właścicielem tego pokoju. Musisz przenieść własność na kogoś innego, zanim go opuścisz."</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_select_new_owner_title">"Przenieś własność"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Jesteś pewien, że chcesz wyjść z tego pokoju?"</string>
|
||||
<string name="leave_room_alert_subtitle">"Czy na pewno chcesz wyjść z tego pokoju?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ Pilih sesuatu yang mudah untuk diingat. Jika Anda lupa PIN ini, Anda akan dikelu
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Silakan masukkan PIN yang sama dua kali"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"PIN tidak cocok"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Anda harus masuk ulang dan membuat PIN baru untuk melanjutkan"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Anda sedang dikeluarkan"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Perangkat ini sedang dilepas"</string>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
|
||||
<item quantity="other">"Anda memiliki %1$d percobaan lagi untuk membuka kunci"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ Escolha algo memorável. Se você esquecer este PIN, você será desconectado do
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Por favor, digite o mesmo PIN duas vezes"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"Os PINs não correspondem"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Você terá que entrar novamente e criar um PIN novo para continuar"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Você está sendo desconectado"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Este dispositivo está sendo removido"</string>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"Você tem %1$d tentativa de desbloqueio"</item>
|
||||
<item quantity="other">"Você tem %1$d tentativas de desbloqueio"</item>
|
||||
@@ -34,5 +34,5 @@ Escolha algo memorável. Se você esquecer este PIN, você será desconectado do
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Usar biometria"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_use_pin_android">"Usar PIN"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Saindo…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Removendo dispositivo…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -15,15 +15,15 @@
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"Заощаджуйте час і використовуйте %1$s для розблокування застосунку щоразу"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"Виберіть PIN-код"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"Підтвердити PIN-код"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Заблокуйте %1$s, щоб додати додаткову безпеку вашим чатам.
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Додаткове блокування %1$s поліпшить захист ваших бесід.
|
||||
|
||||
Виберіть щось, що запам\'ятовується. Але якщо ви забудете PIN-код, ви вийдете з застосунку."</string>
|
||||
Виберіть щось, що запам’ятовується. Але якщо ви забудете PIN-код, ви вийдете із застосунку."</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content">"Ви не можете вибрати його своїм PIN-кодом з міркувань безпеки"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title">"Виберіть інший PIN-код"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Будь ласка, введіть один і той самий PIN-код двічі"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"PIN-коди не збігаються"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Щоб продовжити, вам потрібно повторно ввійти та створити новий PIN-код"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Ви виходите з системи"</string>
|
||||
<string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Цей пристрій вилучається"</string>
|
||||
<plurals name="screen_app_lock_subtitle">
|
||||
<item quantity="one">"Ви маєте %1$d спробу"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Ви маєте %1$d спроби"</item>
|
||||
|
||||
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_step_5">"Επιστρέψτε στο %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_missing_key_backup_title">"Ενεργοποιήστε την αποθήκευση κλειδιών σας πριν προχωρήσετε στο %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_app_version">"Έκδοση %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_checking_account">"Έλεγχος λογαριασμού"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_manually">"Σύνδεση χειροκίνητα"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_to">"Συνδέσου στο %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Συνδέσου με κωδικό QR"</string>
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
<string name="screen_change_server_subtitle">"Qual é o endereço do seu servidor?"</string>
|
||||
<string name="screen_change_server_title">"Selecione seu servidor"</string>
|
||||
<string name="screen_create_account_title">"Criar conta"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Essa conta foi desativada."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_deactivated_account">"Essa conta foi apagada."</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_credentials">"Nome de usuário e/ou senha incorretos"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_invalid_user_id">"Esse não é um identificador de usuário válido. Formato esperado: \'@usuário:servidor.org\'"</string>
|
||||
<string name="screen_login_error_refresh_tokens">"Este servidor está configurado para usar tokens recarregados. Não há suporte a eles ao entrar por uma senha."</string>
|
||||
|
||||
@@ -51,9 +51,9 @@
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_in_with_qr_code">"Увійти за допомогою QR-коду"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_sign_up">"Створити обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_back">"З поверненням!"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Ласкаво просимо до найшвидшого %1$s. Заряджений для швидкості та простоти."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Ласкаво просимо до %1$s. Заряджений, для швидкості та простоти."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Будьте у своєму element"</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_message">"Вітаємо в %1$s. Сфокусованому на швидкості та простоті."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_subtitle">"Вітаємо у %1$s. Сфокусованому на швидкості та простоті."</string>
|
||||
<string name="screen_onboarding_welcome_title">"Спілкуйтесь елементарно"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connecting_subtitle">"Встановлення безпечного з\'єднання"</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description">"Не вдалося встановити безпечне з\'єднання з новим пристроєм. Ваші наявні пристрої досі в безпеці, і вам не потрібно про них турбуватися."</string>
|
||||
<string name="screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header">"Що тепер?"</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,14 +5,14 @@
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Hapus device dari akun"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Mengeluarkan device dari akun…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Anda akan keluar dari sesi terakhir Anda. Jika Anda keluar sekarang, Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Anda telah menonaktifkan pencadangan"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Kunci Anda masih dicadangkan saat Anda luring. Sambungkan kembali sehingga kunci Anda dapat dicadangkan sebelum keluar."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Anda akan segera kehilangan akses ke obrolan terenkripsi Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Kunci Anda masih dalam proses pencadangan saat Anda offline. Sambungkan kembali agar kunci Anda dapat dicadangkan sebelum Anda menghapus perangkat ini."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"Kunci Anda masih dicadangkan"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Mohon tunggu hingga proses ini selesai sebelum keluar."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Harap tunggu hingga proses ini selesai sebelum melepas perangkat ini."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_title">"Kunci Anda masih dicadangkan"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Hapus device dari akun"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Anda akan keluar dari sesi Anda yang terakhir. Jika Anda keluar sekarang, Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Pemulihan belum disiapkan"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Anda akan segera kehilangan akses ke obrolan terenkripsi Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Anda akan keluar dari sesi terakhir Anda. Jika Anda keluar sekarang, Anda mungkin kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Apakah Anda sudah menyimpan kunci pemulihan Anda?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Pastikan Anda memiliki akses ke kunci pemulihan sebelum mencabut perangkat ini."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"Você tem certeza que deseja sair?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Sair"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Sair"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Saindo…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"Você tem certeza que deseja remover este dispositivo?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Remover este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Remover este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Removendo dispositivo…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Você está prestes a sair da sua última sessão. Se você sair agora, perderá o acesso às suas mensagens criptografadas."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Você desativou o backup"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"O backup das suas chaves ainda estava sendo feito quando você ficou off-line. Reconecte-se para que você possa fazer o backup de suas chaves antes de sair."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"O backup das suas chaves ainda está em andamento"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Aguarde até que isso seja concluído antes de sair."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_title">"O backup das suas chaves ainda está em andamento"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Sair"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Remover este dispositivo"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Você está prestes a sair da sua última sessão. Se você sair agora, perderá o acesso às suas mensagens criptografadas."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"A recuperação não está configurada"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Você está prestes a perder o acesso às suas conversas criptografadas"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Você está prestes a sair da sua última sessão. Se você sair agora, poderá perder o acesso às suas mensagens criptografadas."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Você salvou sua chave de recuperação?"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_content">"Ви впевнені, що хочете видалити цей пристрій?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Вийти"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Вийти"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_submit">"Вилучити цей пристрій"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_confirmation_dialog_title">"Вилучити цей пристрій"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Видалення пристрою…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Ви збираєтеся вийти зі свого останнього сеансу. Якщо ви вийдете зараз, ви втратите доступ до своїх зашифрованих повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Ви вимкнули резервне копіювання"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Коли ви вийшли з мережі, резервна копія ваших ключів все ще створювалася. Повторно під\'єднайтеся, щоб зберегти резервну копію ключів перед виходом."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_subtitle">"Це ваш єдиний пристрій. Якщо ви його вилучите, вам знадобиться ключ відновлення, щоб підтвердити свою цифрову ідентичність і відновити зашифровані бесіди під час наступного входу."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_disabled_title">"Ви втратите доступ до своїх зашифрованих бесід"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_subtitle">"Резервні копії ваших ключів продовжували створюватися після вашого виходу з мережі. Під\'єднайтеся знову, щоб створити резервні копії ключів, перш ніж вилучати цей пристрій."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_offline_title">"Резервне копіювання ваших ключів ще триває"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Дочекайтеся завершення процесу, перш ніж вийти."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle">"Дочекайтесь завершення, перш ніж вилучити цей пристрій."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_key_backup_ongoing_title">"Резервне копіювання ваших ключів ще триває"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Вийти"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Ви збираєтеся вийти зі свого останнього сеансу. Якщо ви вийдете зараз, ви втратите доступ до своїх зашифрованих повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Відновлення не налаштовано"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Ви збираєтеся вийти зі свого останнього сеансу. Якщо вийти зараз, ви можете втратити доступ до зашифрованих повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Ви зберегли ключ відновлення?"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_preference_item">"Вилучити цей пристрій"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_subtitle">"Це ваш єдиний пристрій. Якщо ви вилучите його, вам знадобиться ключ відновлення, щоб підтвердити свою цифрову ідентичність і відновити зашифровані бесіди під час наступного входу."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_recovery_disabled_title">"Ви втратите доступ до своїх зашифрованих бесід"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_subtitle">"Це ваш єдиний пристрій. Якщо ви його вилучите, вам знадобиться ключ відновлення, щоб підтвердити свою цифрову ідентичність і відновити зашифровані бесіди під час наступного входу."</string>
|
||||
<string name="screen_signout_save_recovery_key_title">"Переконайтеся, що у вас є доступ до ключа відновлення, перш ніж вилучити цей пристрій"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -23,6 +23,7 @@
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_failed_sending">"Gagal mengunggah media, silakan coba lagi."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_message">"Ukuran file maksimum yang diizinkan adalah%1$s ."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_error_too_large_title">"Ukuran file terlalu besar untuk diunggah."</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_item_count">"Item %1$d dari %2$d"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title">"Optimalkan kualitas gambar"</string>
|
||||
<string name="screen_media_upload_preview_processing">"Memproses…"</string>
|
||||
<string name="screen_report_content_block_user">"Blokir pengguna"</string>
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_camera_video">"Gravar vídeo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_files">"Anexo"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_gallery">"Biblioteca de fotos e vídeos"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Localização"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_location">"Compartilhar localização"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Enquete"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Formatação de texto"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"O histórico de mensagens não está disponível no momento."</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,11 +2,11 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_mismatched_sender">"Відправник події не збігається з власником пристрою, який його надіслав."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_not_guaranteed">"Автентичність цього зашифрованого повідомлення не може бути гарантована на цьому пристрої."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"Зашифровано попередньо перевіреним користувачем."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_previously_verified">"Зашифровано звіреним раніше користувачем."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_sent_in_clear">"Не зашифровано."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unknown_device">"Зашифровано невідомим або видаленим пристроєм."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"Зашифровано пристроєм, який не верифіковано його власником."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Зашифровано неверифікованим користувачем."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unsigned_device">"Зашифровано пристроєм, який не звірено його власником."</string>
|
||||
<string name="crypto_event_authenticity_unverified_identity">"Зашифровано не звіреним користувачем."</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_activity">"Дії"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_flags">"Прапори"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_foods">"Їжа та напої"</string>
|
||||
@@ -16,6 +16,12 @@
|
||||
<string name="emoji_picker_category_places">"Подорожі та місця"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_recent">"Нещодавні емодзі"</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_symbols">"Символи"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally">"Повернути зображення по горизонталі"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped">"Перевернуто по горизонталі"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original">"Оригінал"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically">"Повернути зображення по вертикалі"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped">"Перевернуто по вертикалі"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original">"Оригінал"</string>
|
||||
<string name="screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left">"Повернути зображення вліво"</string>
|
||||
<plurals name="screen_image_edition_a11y_rotation_state">
|
||||
<item quantity="one">"%1$d градус"</item>
|
||||
@@ -47,7 +53,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_attachment_source_poll">"Опитування"</string>
|
||||
<string name="screen_room_attachment_text_formatting">"Форматування тексту"</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner">"Історія повідомлень наразі недоступна."</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Історія повідомлень недоступна в цій кімнаті. Перевірте цей пристрій, щоб побачити історію повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_room_encrypted_history_banner_unverified">"Історія повідомлень недоступна в цій кімнаті. Звірте цей пристрій, щоб побачити історію повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_message">"Чи хотіли б ви запросити їх знову?"</string>
|
||||
<string name="screen_room_invite_again_alert_title">"Ви одні в цій бесіді"</string>
|
||||
<string name="screen_room_mentions_at_room_subtitle">"Сповістити всю кімнату"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_message">"Щоб ніколи не пропустити важливий виклик, змініть налаштування, щоб увімкнути повноекранні сповіщення, коли телефон заблоковано."</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Покращуйте досвід дзвінків"</string>
|
||||
<string name="full_screen_intent_banner_title">"Покращуйте якість викликів"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_choose_distributor_dialog_title_android">"Виберіть спосіб отримання сповіщень"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode">"Режим розробника"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_developer_mode_description">"Увімкніть доступ до функцій і можливостей для розробників."</string>
|
||||
@@ -10,18 +10,18 @@
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error">"Неправильна URL-адреса. Переконайтеся, що ви вказали протокол (http/https) та правильну адресу."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title">"Сховати аватари у запитах на запрошення до кімнат"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title">"Сховати попередній перегляд медіа у стрічці"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Лабораторії"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_labs">"Лабораторія"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_description">"Відстань, яку потрібно пройти, щоб ініціювати оновлення."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Переконайтеся, що для цього додатка увімкнено функцію «Точна геолокація». Щоб змінити дозвіл, перейдіть на сторінку %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"Налаштування додатка"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer">"Переконайтеся, що для цього застосунку ввімкнено функцію «Точна геолокація». Щоб змінити дозвіл, перейдіть на сторінку %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link">"Налаштування застосунку"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_live_location_section_title">"Оновлення місцезнаходження в реальному часі"</string>
|
||||
<plurals name="screen_advanced_settings_live_location_update_distance">
|
||||
<item quantity="one">"Кожен %1$d метр"</item>
|
||||
<item quantity="few">"Кожні %1$d метри"</item>
|
||||
<item quantity="many">"Кожні %1$d метрів"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Швидше завантажуйте фотографії та відео та зменшуйте використання даних"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Оптимізуйте медіаякість"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_description">"Швидше завантаження світлин і відео та зменшення обсягу трафіку"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_media_compression_title">"Оптимізація якості медіа"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title">"Модерування й безпека"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description">"Автоматична оптимізація зображень для швидшого вивантаження та зменшення розміру файлів."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title">"Оптимізація якості вивантажуваних зображень"</string>
|
||||
@@ -34,14 +34,14 @@
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_rich_text_editor_description">"Вимкніть редактор розширеного тексту, щоб вводити Markdown вручну."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts">"Читати журнали"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_send_read_receipts_description">"Якщо вимкнено, ваші сповіщення про прочитання нікому не надсилатимуться. Ви все одно отримуватимете сповіщення про прочитання від інших користувачів."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Поділіться присутністю"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Якщо цей параметр вимкнено, ви не зможете надсилати й отримувати звіти про прочитання чи сповіщення про введення тексту."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence">"Ділитися присутністю"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_share_presence_description">"Якщо вимкнути цю функцію, ви не зможете надсилати чи отримувати підтвердження прочитання або сповіщення про набір тексту."</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide">"Завжди ховати"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show">"Завжди показувати"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms">"У приватних кімнатах"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle">"Сховані медіа завжди можна переглянути, натиснувши на нього"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_show_media_timeline_title">"Показувати медіа у стрічці"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Увімкнути опцію для перегляду коду повідомлення в стрічці"</string>
|
||||
<string name="screen_advanced_settings_view_source_description">"Увімкнення цього параметра уможливить перегляд джерела повідомлень зі стрічки."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_empty">"У вас немає заблокованих користувачів."</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_action">"Розблокувати"</string>
|
||||
<string name="screen_blocked_users_unblock_alert_description">"Ви знову зможете бачити всі повідомлення від них."</string>
|
||||
@@ -55,11 +55,12 @@
|
||||
<string name="screen_edit_profile_updating_details">"Оновлення профілю…"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads">"Увімкнути відповіді в гілках"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_enable_threads_description">"Застосунок перезапуститься, щоб застосувати цю зміну."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"Випробуйте наші останні ідеї, що перебувають на стадії розробки. Ці функції ще не остаточні; вони можуть бути нестабільними та змінюватися."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_description">"Випробуйте найновіші ідеї наших розробників. Ці функції ще не завершені, вони можуть бути нестабільними та змінюватись."</string>
|
||||
<string name="screen_labs_header_title">"Хочете поекспериментувати?"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"Лабораторії"</string>
|
||||
<string name="screen_labs_title">"Лабораторія"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_additional_settings_section_title">"Додаткові налаштування"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Аудіо та відеодзвінки"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_call_ringtone_label">"Мелодія виклику"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_calls_label">"Аудіо та відеовиклики"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch">"Невідповідність конфігурації"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_configuration_mismatch_description">"Ми спростили налаштування сповіщень, щоб полегшити пошук параметрів. Деякі користувацькі налаштування, які ви вибрали раніше, тут не відображаються, але вони все ще активні.
|
||||
|
||||
@@ -77,18 +78,25 @@
|
||||
<string name="screen_notification_settings_invite_for_me_label">"Запрошення"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer">"Ваш домашній сервер не підтримує цю опцію в зашифрованих кімнатах, ви можете не отримати сповіщення в деяких кімнатах."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mentions_section_title">"Згадки"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other">"Обрати інший звук…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle">"Наразі використовується %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_dialog_title">"Звук повідомлення"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_message_sound_label">"Звук повідомлення"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_all">"Усі"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_mode_mentions">"Згадки"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_notification_section_title">"Сповіщати мене про"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_room_mention_label">"Сповіщати про @room"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_fallback">"Власний"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title">"Користувацький звук…"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title">"Помилка видалення файлу"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_default">"За замовчуванням Element"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_default">"Типово Element"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_element_fade">"Згасання Element"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title">"Помилка імпорту файлу"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title">"Проблема з попереднім прослуховуванням звуку сповіщення"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_section_title">"Звук"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title">"Проблема налаштовування звуку сповіщення"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_silent">"Без звуку"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_sound_system_default">"Як у системі"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required">"Щоб отримувати сповіщення змініть свої %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link">"системні налаштування"</string>
|
||||
<string name="screen_notification_settings_system_notifications_turned_off">"Системні сповіщення вимкнені"</string>
|
||||
|
||||
@@ -9,6 +9,7 @@
|
||||
<string name="screen_bug_report_editor_supporting">"请尽可能用英文描述。"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_error_description_too_short">"描述太短，请提供详细情况。谢谢！"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_description">"你可以输入与之相关的 GitHub issue 编号（如果有）。"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_github_issue_label">"GitHub issue"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_crash_logs">"发送崩溃日志"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs">"允许日志"</string>
|
||||
<string name="screen_bug_report_include_logs_error">"日志文件过大，无法包含在本次报告中，请通过其它方式发送给我们。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_details_edit_room_title">"Edytuj szczegóły"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error">"Wystąpił nieznany błąd i nie można było zmienić informacji."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_edition_error_title">"Nie można zaktualizować pokoju"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Wiadomości są zabezpieczone kłódkami. Tylko Ty i odbiorcy macie unikalne klucze do ich odblokowania."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_subtitle">"Wiadomości są zabezpieczone kłódkami. Tylko Ty i Twoi odbiorcy posiadacie klucze do ich otwarcia."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_encryption_enabled_title">"Szyfrowanie wiadomości włączone"</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_loading_notification_settings">"Wystąpił błąd podczas ładowania ustawień powiadomień."</string>
|
||||
<string name="screen_room_details_error_muting">"Wyciszenie tego pokoju nie powiodło się, spróbuj ponownie."</string>
|
||||
|
||||
@@ -25,7 +25,8 @@
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle">"Sisesta oma taastevõti uuesti."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_confirm_title">"Korda oma taastevõtit"</string>
|
||||
<plurals name="screen_custom_recovery_key_input_notice">
|
||||
<item quantity="other">"Vähemalt %1$s tähemärki. Ära kasuta oma konto salasõna."</item>
|
||||
<item quantity="one">"Vähemalt %1$d tähemärk. Ära pruugi kasutajakonto salasõna."</item>
|
||||
<item quantity="other">"Vähemalt %1$d tähemärki. Ära pruugi kasutajakonto salasõna."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength">"Tugevus"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y">"Salafraasi tugevus: %1$s"</string>
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Pulihkan identitas kriptografi dan riwayat pesan Anda dengan kunci pemulihan jika Anda kehilangan semua perangkat yang ada."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Masukkan kunci pemulihan"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Penyimpanan kunci Anda saat ini tidak sinkron."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Siapkan pemulihan"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Siapkan Kunci pemulihan"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Buka %1$s di perangkat desktop"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Masuk ke akun Anda lagi"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Saat diminta untuk memverifikasi perangkat Anda, pilih %1$s"</string>
|
||||
@@ -25,8 +25,8 @@
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Anda perlu memverifikasi semua perangkat dan kontak yang ada lagi"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Hanya atur ulang identitas Anda jika Anda tidak memiliki akses ke perangkat lain yang masuk dan Anda kehilangan kunci pemulihan."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Tidak dapat mengonfirmasi? Anda perlu mengatur ulang identitas Anda."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Matikan"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika Anda keluar dari semua perangkat."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Hapus"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika Anda menghapusnya dari semua perangkat."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Apakah Anda yakin ingin mematikan pencadangan?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Mematikan pencadangan akan menghapus pencadangan kunci terenkripsi saat ini dan mematikan fitur keamanan lainnya. Dalam hal ini, Anda akan:"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Tidak memiliki riwayat pesan terenkripsi di perangkat baru"</string>
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Buat kunci pemulihan Anda"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Jangan bagikan ini kepada siapa pun!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Penyiapan pemulihan berhasil"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Siapkan pemulihan"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Siapkan Kunci pemulihan"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Ya, atur ulang sekarang"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Proses ini tidak dapat diurungkan."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang identitas Anda?"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Apagar o armazenamento de chaves"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Ativar o backup"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Armazene sua identidade criptográfica e chaves de mensagem com segurança no servidor. Isso permitirá que você visualize seu histórico de mensagens em dispositivos futuros. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Isso te permite ver seu histórico de conversas em dispositivos novos, e é necessário para o backup de conversas e identidade digital. %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Armazenamento de chaves"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"O armazenamento de chaves deve ser ativado para configurar a recuperação."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Enviar chaves a partir deste dispositivo"</string>
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Recupere sua identidade criptográfica e o histórico de mensagens com uma chave de recuperação, caso você tenha perdido todos os dispositivos existentes."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Digitar chave de recuperação"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Seu armazenamento de chaves está fora de sincronia no momento."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Configurar a recuperação"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Receber chave de recuperação"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Abra o %1$s em um computador"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Entre na sua conta novamente"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Ao ser solicitado para verificar o seu dispositivo, selecione %1$s"</string>
|
||||
@@ -25,10 +25,10 @@
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Você precisará verificar todos os seus dispositivos e contatos existentes novamente."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Redefina sua identidade somente se você não tiver acesso a outro dispositivo conectado e se tiver perdido sua chave de recuperação."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Não consegue confirmar? Você precisará redefinir sua identidade."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Desativar"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Você perderá suas mensagens criptografadas se for desconectado de todos os dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Tem certeza de que deseja desativar o backup?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Ao apagar o armazenamento de chaves, a sua identidade criptográfica e as chaves das mensagens serão apagadas do servidor e os seguintes recursos de segurança serão desativados:"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Apagar"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Você perderá o seu histórico de mensagens criptografadas e precisará reconfigurar sua identidade digital se remover todos os dispositivos."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Tem certeza de que deseja apagar o armazenamento de chaves?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Ao apagar o armazenamento de chaves, a sua identidade digital e as chaves das mensagens serão apagadas do servidor e os seguintes recursos de segurança serão desativados:"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Você não terá o histórico de mensagens criptografadas em dispositivos novos"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Você perderá o acesso às suas mensagens criptografadas se for desconectado de %1$s em todos os dispositivos"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Tem certeza de que deseja desativar o armazenamento de chaves e apagá-lo?"</string>
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Gere sua chave de recuperação"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Não compartilhe isso com ninguém!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Configuração de recuperação bem-sucedida"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Configurar a recuperação"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Receber chave de recuperação"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Sim, redefinir agora"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Esse processo é irreversível."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Você tem certeza de que deseja redefinir sua identidade?"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2,34 +2,56 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_disable">"Вимкнути резервне копіювання"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_action_enable">"Увімкнути резервне копіювання"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Зберігайте свій криптографічний ідентифікатор і ключі повідомлень на сервері. Це дозволить вам переглядати історію повідомлень на будь-яких нових пристроях. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_description">"Це дозволить вам переглядати історію бесід на нових пристроях і необхідно для резервного копіювання бесід і цифрової ідентичності. %1$s."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_backup_title">"Резервне копіювання"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Щоб налаштувати відновлення, потрібно ввімкнути зберігання ключів."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_disabled_error">"Для створення резервної копії ваших бесід необхідно ввімкнути функцію зберігання ключів."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_description">"Завантажте ключі з цього пристрою"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_key_storage_toggle_title">"Дозволити зберігання ключів"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change">"Змінити ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Відновіть криптографічну ідентичність та історію повідомлень за допомогою ключа відновлення, якщо ви втратили всі наявні пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_change_description">"Ваші бесіди автоматично резервуються з використанням наскрізного шифрування. Щоб відновити цю резервну копію та зберегти свою цифрову ідентичність у разі втрати доступу до всіх своїх пристроїв, вам знадобиться ключ відновлення."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm">"Введіть ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description">"Сховище ключів наразі не синхронізовано."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Налаштувати відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Ваші чати автоматично резервуються з використанням наскрізного шифрування. Щоб відновити цю резервну копію та зберегти свою цифрову ідентичність у разі втрати доступу до всіх своїх пристроїв, вам знадобиться ключ відновлення."</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup">"Отримати ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_chat_backup_recovery_action_setup_description">"Ваші бесіди автоматично резервуються з використанням наскрізного шифрування. Щоб відновити цю резервну копію та зберегти свою цифрову ідентичність у разі втрати доступу до всіх своїх пристроїв, вам знадобиться ключ відновлення."</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_1">"Відкрийте %1$s на комп\'ютері"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_2">"Увійдіть до вашого облікового запису знову"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Коли вас попросять підтвердити пристрій, виберіть %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3">"Коли вас попросять звірити пристрій, виберіть %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all">"“Скинути все”"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_4">"Дотримуйтесь інструкцій, щоб створити новий ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_list_item_5">"Збережіть новий ключ відновлення у менеджері паролів або зашифрованій нотатці"</string>
|
||||
<string name="screen_create_new_recovery_key_title">"Скинути шифрування облікового запису за допомогою іншого пристрою"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_confirm_error_mismatch">"Введений ключ відновлення не збігається"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_confirm_submit">"Завершити налаштування"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_confirm_subtitle">"Повторно введіть свій ключ відновлення."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_confirm_title">"Підтвердьте свій ключ відновлення"</string>
|
||||
<plurals name="screen_custom_recovery_key_input_notice">
|
||||
<item quantity="one">"Щонайменше %1$d символ. Не використовуйте пароль облікового запису."</item>
|
||||
<item quantity="few">"Щонайменше %1$d символи. Не використовуйте пароль облікового запису."</item>
|
||||
<item quantity="many">"Щонайменше %1$d символів. Не використовуйте пароль облікового запису."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength">"Надійність"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_a11y">"Надійність парольної фрази: %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_moderate">"Посередня"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_strong">"Надійна"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_very_strong">"Дуже надійна"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_very_weak">"Дуже ненадійна"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_strength_weak">"Ненадійна"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_subtitle">"Оберіть ключ відновлення, який ви зможете запам\'ятати."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_input_title">"Введіть ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_loading_a11y">"Завантаження вимог до ключа відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_notice">"Щоб змінити ключ відновлення, перейдіть до Налаштування → Шифрування → Резервне копіювання"</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_subtitle">"Ви можете використовувати свій ключ відновлення для підтвердження нових пристроїв або відновлення зашифрованих бесід, якщо втратите доступ до всіх своїх пристроїв."</string>
|
||||
<string name="screen_custom_recovery_key_success_title">"Налаштування резервного копіювання завершено"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_action_continue_reset">"Продовжити скидання налаштувань"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_1">"Дані вашого облікового запису, контакти, налаштування й бесіди будуть збережені"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_2">"Ви втратите свою наявну історію повідомлень"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Вам доведеться верифікувати всі наявні пристрої та контакти повторно"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Скидайте ідентичність тільки якщо ви не маєте доступу до інших пристроїв в обліковому записі та втратили свій ключ відновлення."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Не можете підтвердити? Вам доведеться скинути свою ідентичність."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Вимкнути"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Ви втратите зашифровані повідомлення, якщо вийдете з усіх пристроїв."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Ви впевнені, що хочете вимкнути резервне копіювання?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Вимкнення резервного копіювання призведе до видалення поточної резервної копії ключа шифрування та вимкнення інших функцій безпеки. В такому разі ви:"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_bullet_3">"Вам потрібно буде повторно звірити всі наявні пристрої та контакти"</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_footer">"Скидайте свою цифрову ідентичність лише якщо у вас немає доступу до іншого звіреного пристрою та ключа відновлення."</string>
|
||||
<string name="screen_encryption_reset_title">"Не можете підтвердити? Вам доведеться скинути свою цифрову ідентичність."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off">"Видалити"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_description">"Якщо ви вилучите всі свої пристрої, ви втратите історію зашифрованих бесід і вам доведеться скинути свою цифрову ідентичність."</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_confirmation_title">"Ви впевнені, що хочете видалити сховище ключів?"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description">"Видалення сховища ключів призведе до видалення вашої цифрової ідентичності та ключів повідомлень із сервера, а також вимкне ці функції безпеки:"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_1">"Не матимете історії зашифрованих повідомлень на нових пристроях"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_description_point_2">"Втратите доступ до зашифрованих повідомлень, якщо вийдете з усіх сеансів %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_key_backup_disable_title">"Ви впевнені, що хочете вимкнути резервне копіювання?"</string>
|
||||
@@ -55,16 +77,16 @@
|
||||
<string name="screen_recovery_key_save_title">"Збережіть ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_description">"Після цього кроку ви не зможете отримати доступ до нового ключа відновлення."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_confirmation_title">"Ви зберегли ключ відновлення?"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Ваша резервна копія чату захищена ключем відновлення. Якщо вам потрібен новий ключ відновлення після налаштування, ви можете відтворити, вибравши «Змінити ключ відновлення»."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_description">"Ваше сховище ключів захищено ключем відновлення. Якщо вам знадобиться новий ключ відновлення після налаштування, ви можете створити його повторно, вибравши «Змінити ключ відновлення»."</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key">"Згенеруйте ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_generate_key_description">"Не діліться цим ні з ким!"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_success">"Налаштування відновлення виконано успішно"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Налаштувати відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_recovery_key_setup_title">"Отримати ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_action">"Так, скинути зараз"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle">"Цей процес незворотний."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Ви впевнені, що хочете скинути шифрування?"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_confirmation_alert_title">"Ви впевнені, що хочете скинути свою цифрову ідентичність?"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_error">"Сталася невідома помилка. Будь ласка, перевірте правильність пароля свого облікового запису та повторіть спробу."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_placeholder">"Входимо…"</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Підтвердьте, що ви хочете скинути шифрування."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_subtitle">"Підтвердьте, що ви хочете скинути свою цифрову ідентичність."</string>
|
||||
<string name="screen_reset_encryption_password_title">"Введіть пароль облікового запису, щоб продовжити"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια έναρξης μιας συνομιλίας"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Συμμετοχή σε αίθουσα μέσω διεύθυνσης"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Μη έγκυρη διεύθυνση"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Εισάγετε…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Εισαγάγετε διεύθυνση…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Βρέθηκε η αντίστοιχη αίθουσα"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Η αίθουσα δεν βρέθηκε"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"π.χ. #όνομα-αίθουσας:matrix.org"</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Vestluse alustamisel tekkis viga"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Liitu jututoaga aadressi alusel"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"See pole kehtiv aadress"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Sisene…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Sisesta aadress…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Leidsime vastava jututoa"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Jututuba ei leidu"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"nt. #jututoa-nimi:matrix.org"</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Terjadi kesalahan saat mencoba memulai obrolan"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Bergabung dalam ruangan berdasarkan alamat"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Bukan alamat yang valid"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Masuk…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Masukkan alamat…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Ruangan yang cocok ditemukan"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Ruangan tidak ditemukan"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"mis. #nama-ruangan:matrix.org"</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Wystąpił błąd podczas próby rozpoczęcia czatu"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Dołącz do pokoju za pomocą adresu"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Nieprawidłowy adres"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Wprowadź…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Wprowadź adres…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Znaleziono pasujący pokój"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Nie znaleziono pokoju"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"np. #room-name:matrix.org"</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Під час спроби почати бесіду сталася помилка"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Приєднатися до кімнати за адресою"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Недійсна адреса"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Введіть…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Увести адресу…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Знайдено відповідну кімнату"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Кімната не знайдена"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"наприклад, #room-name:matrix.org"</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"在开始聊天时发生了错误"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"输入地址加入房间"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"地址无效"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"输入…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"输入地址…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"找到匹配的房间"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"未找到房间"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"例如 #room-name:matrix.org"</string>
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"An error occurred when trying to start a chat"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_action">"Join room by address"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address">"Not a valid address"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Enter…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder">"Enter address…"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_found">"Matching room found"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found">"Room not found"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text">"e.g. #room-name:matrix.org"</string>
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_action">"Розблокувати"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_unblock_alert_description">"Ви знову зможете бачити всі повідомлення від них."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_unblock_user">"Розблокувати користувача"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_subtitle">"Використовуйте веб-додаток, щоб верифікувати цього користувача."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_title">"Перевірте %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_subtitle">"Використовуйте вебзастосунок, щоб звірити цього користувача."</string>
|
||||
<string name="screen_room_member_details_verify_button_title">"Звірити %1$s"</string>
|
||||
<string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Під час спроби почати бесіду сталася помилка"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Tidak dapat mengonfirmasi?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Buat kunci pemulihan baru"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Verifikasi perangkat ini untuk menyiapkan perpesanan aman."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Pilih cara verifikasi untuk mengatur pengiriman pesan yang aman."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Konfirmasi bahwa ini Anda"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Gunakan perangkat lain"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Gunakan kunci pemulihan"</string>
|
||||
|
||||
@@ -50,5 +50,5 @@
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Depois de aceito, você poderá continuar com a verificação."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Aceite a solicitação para iniciar o processo de verificação na sua outra sessão para continuar."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Aguardando para aceitar a solicitação"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Saindo…"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Removendo dispositivo…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_cannot_confirm">"Не можете підтвердити?"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key">"Створити новий ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Верифікуйте цей пристрій, щоб налаштувати безпечний обмін повідомленнями."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Підтвердьте, що це ви"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_subtitle">"Виберіть спосіб звіряння, щоб налаштувати безпечний обмін повідомленнями."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_title">"Підтвердьте свою цифрову ідентичність"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_another_device">"Використовуйте інший пристрій"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmation_use_recovery_key">"Використовуйте ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_subtitle">"Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення, і кожен, з ким ви спілкуєтесь, також може довіряти цьому пристрою."</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Пристрій перевірено"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_confirmed_title">"Пристрій звірено"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_use_another_device">"Використовуйте інший пристрій"</string>
|
||||
<string name="screen_identity_waiting_on_other_device">"Чекає на інше пристрій…"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_cancelled_subtitle">"Щось не так. Або час очікування запиту минув, або в запиті було відмовлено."</string>
|
||||
@@ -17,38 +17,38 @@
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_subtitle">"Переконайтеся, що наведені нижче цифри збігаються з тими, що показані під час вашого іншого сеансу."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_compare_numbers_title">"Порівняйте цифри"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_subtitle">"Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення на іншому пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Тепер ви можете довіряти особистості цього користувача під час надсилання або отримання повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Пристрій перевірено"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_complete_user_subtitle">"Відтепер ви можете довіряти цифровій ідентичності цього користувача під час надсилання або отримання повідомлень"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_device_verified">"Пристрій звірено"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_enter_recovery_key">"Введіть ключ відновлення"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у верифікації."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_failed_subtitle">"Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у звірянні."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_subtitle">"Доведіть, що це ви, щоб отримати доступ до історії зашифрованих повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_open_existing_session_title">"Відкрийте активний сеанс"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Повторити верифікацію"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_canceled">"Повторити звіряння"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_initial">"У мене все готово"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing">"Очікування збігу"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_ready_subtitle">"Порівняйте унікальний набір емоджі."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_accepted_subtitle">"Порівняйте унікальні емоджі, переконавшись, що вони показані в однаковому порядку."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_details_timestamp">"Увійшов"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у верифікації."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Перевірка не вдалася"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Продовжуйте, лише якщо ви ініціювали цю перевірку."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Перевірте інший пристрій, щоб захистити історію повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_subtitle">"Або час очікування запиту минув, або запит було відхилено, або виникла розбіжність у звірянні."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_failure_title">"Не вдалося звірити"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_footer">"Продовжуйте, лише якщо ви ініціювали це звіряння."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_subtitle">"Звірте інший пристрій, щоб захистити історію повідомлень."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_subtitle">"Тепер ви можете безпечно читати або надсилати повідомлення на іншому пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Пристрій перевірено"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Запитано на верифікацію"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_success_title">"Пристрій звірено"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_request_title">"Запит на звіряння"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_dont_match">"Вони не збігаються"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_they_match">"Вони збігаються"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Перш ніж починати перевірку звідси, переконайтеся, що програму відкрито на іншому пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Відкрийте додаток на іншому перевіреному пристрої"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Для додаткової безпеки верифікуйте цього користувача, порівнявши набір емоджі на ваших пристроях. Зробіть це, використовуючи надійний спосіб спілкування."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Верифікувати цього користувача?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Для додаткової безпеки інший користувач хоче верифікувати вашу особистість. Вам буде показано набір емоджі для порівняння."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"Ви повинні побачити спливаюче вікно на іншому пристрої. Почніть перевірку звідти."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Почніть перевірку на іншому пристрої"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Почніть перевірку на іншому пристрої"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_subtitle">"Перш ніж розпочати звіряння звідси, переконайтеся, що ви відкрили застосунок на іншому пристрої."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_use_another_device_title">"Відкрийте застосунок на іншому звіреному пристрої"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_subtitle">"Для додаткової безпеки звірте цього користувача, порівнявши набір емоджі на ваших пристроях. Зробіть це, використовуючи надійний спосіб спілкування."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_initiator_title">"Звірити цього користувача?"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_user_responder_subtitle">"Для додаткової безпеки інший користувач хоче звірити вашу цифрову ідентичність. Вам буде показано набір емодзі для порівняння."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle">"На іншому пристрої має з’явитися спливне вікно. Розпочніть звіряння звідти."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_another_device_title">"Розпочати звіряння на іншому пристрої"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_device_title">"Розпочати звіряння на іншому пристрої"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_other_user_title">"Очікування іншого користувача"</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Після погодження ви зможете продовжити верифікацію."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Щоб продовжити, прийміть запит на початок процесу верифікації в іншому сеансі."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_subtitle">"Після схвалення ви зможете продовжити звіряння."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle">"Прийміть запит, щоб розпочати процес звіряння в іншому сеансі та продовжити роботу."</string>
|
||||
<string name="screen_session_verification_waiting_to_accept_title">"Очікування на прийняття запиту"</string>
|
||||
<string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Видалення пристрою…"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user