diff --git a/features/linknewdevice/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/linknewdevice/impl/screens/error/ErrorView.kt b/features/linknewdevice/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/linknewdevice/impl/screens/error/ErrorView.kt
index cc94951dbd..7b830626f6 100644
--- a/features/linknewdevice/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/linknewdevice/impl/screens/error/ErrorView.kt
+++ b/features/linknewdevice/impl/src/main/kotlin/io/element/android/features/linknewdevice/impl/screens/error/ErrorView.kt
@@ -73,10 +73,10 @@ fun ErrorView(
 
 @Composable
 private fun titleText(errorScreenType: ErrorScreenType, appName: String) = when (errorScreenType) {
-    ErrorScreenType.Cancelled -> stringResource(R.string.screen_qr_code_login_error_cancelled_title)
+    ErrorScreenType.Cancelled -> stringResource(R.string.screen_link_new_device_error_request_cancelled_title)
     ErrorScreenType.Declined -> stringResource(R.string.screen_qr_code_login_error_declined_title)
-    ErrorScreenType.Expired -> stringResource(R.string.screen_qr_code_login_error_expired_title)
-    ErrorScreenType.ProtocolNotSupported -> stringResource(R.string.screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title)
+    ErrorScreenType.Expired -> stringResource(R.string.screen_link_new_device_error_request_timeout_title)
+    ErrorScreenType.ProtocolNotSupported -> stringResource(R.string.screen_link_new_device_error_not_supported_title)
     ErrorScreenType.InsecureChannelDetected -> stringResource(id = R.string.screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title)
     ErrorScreenType.Mismatch2Digits -> stringResource(id = R.string.screen_link_new_device_wrong_number_title)
     ErrorScreenType.SlidingSyncNotAvailable -> stringResource(id = R.string.screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title, appName)
@@ -86,10 +86,10 @@ private fun titleText(errorScreenType: ErrorScreenType, appName: String) = when
 
 @Composable
 private fun subtitleText(errorScreenType: ErrorScreenType, appName: String) = when (errorScreenType) {
-    ErrorScreenType.Cancelled -> stringResource(R.string.screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle)
+    ErrorScreenType.Cancelled -> stringResource(R.string.screen_link_new_device_error_request_cancelled_subtitle)
     ErrorScreenType.Declined -> stringResource(R.string.screen_qr_code_login_error_declined_subtitle)
-    ErrorScreenType.Expired -> stringResource(R.string.screen_qr_code_login_error_expired_subtitle)
-    ErrorScreenType.ProtocolNotSupported -> stringResource(R.string.screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle, appName)
+    ErrorScreenType.Expired -> stringResource(R.string.screen_link_new_device_error_request_timeout_subtitle)
+    ErrorScreenType.ProtocolNotSupported -> stringResource(R.string.screen_link_new_device_error_not_supported_subtitle)
     ErrorScreenType.Mismatch2Digits -> stringResource(id = R.string.screen_link_new_device_wrong_number_subtitle)
     ErrorScreenType.InsecureChannelDetected -> stringResource(id = R.string.screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description)
     ErrorScreenType.SlidingSyncNotAvailable -> stringResource(id = R.string.screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle, appName)
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/features.linknewdevice.impl.screens.error_ErrorView_Day_3_en.png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/features.linknewdevice.impl.screens.error_ErrorView_Day_3_en.png
index 19a824127e..ee619462ec 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/features.linknewdevice.impl.screens.error_ErrorView_Day_3_en.png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/features.linknewdevice.impl.screens.error_ErrorView_Day_3_en.png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d30e200c3e73775ed7081d3fbdc9f8843c5a5bf9e5f1b9ab3535cc6f0ea7f1f6
-size 35946
+oid sha256:17c58ce74a1b198f8659636d180a98152bd66be212f381afd652f615bd847a7f
+size 28795
diff --git a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/features.linknewdevice.impl.screens.error_ErrorView_Night_3_en.png b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/features.linknewdevice.impl.screens.error_ErrorView_Night_3_en.png
index f1f3896ab8..21fe725606 100644
--- a/tests/uitests/src/test/snapshots/images/features.linknewdevice.impl.screens.error_ErrorView_Night_3_en.png
+++ b/tests/uitests/src/test/snapshots/images/features.linknewdevice.impl.screens.error_ErrorView_Night_3_en.png
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a78b0677d896de960ce8ce7c5818b1d52004c91917c73c460a605e5e1342554f
-size 35129
+oid sha256:5493215960a23d305a2f9f26e39b307c735167583c20ac3fafb1b67e89aa1d12
+size 28124