Merge pull request #7494 from element-hq/feature/bma/loginWording

Move strings to the login module
This commit is contained in:
Benoit Marty
2026-08-21 10:06:21 +02:00
committed by GitHub
22 changed files with 96 additions and 78 deletions
@@ -516,14 +516,6 @@ Motivo: %1$s."</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Agitar con fuerza para informar de un error"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Captura de pantalla"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Iniciar sesión"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Crear cuenta"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Si tu cuenta te la proporciona tu empresa o una comunidad, cambia el proveedor de la cuenta (ejemplo: nombredeempresa.com)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Crea una cuenta gratuita en matrix.org. Si deseas crear una cuenta con otro proveedor, modifícala según corresponda (por ejemplo: communityname.org)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_header">"Proveedor de cuentas"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"ejemplo.com"</string>
<string name="screen_change_server_title_login">"Introduce tu proveedor de cuenta"</string>
<string name="screen_change_server_title_register">"Elegir proveedor de cuentas"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opciones"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Eliminar %1$s"</string>
@@ -507,14 +507,6 @@ Kas sa oled kindel, et soovid jätkata?"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Veast teatamiseks raputa nutiseadet ägedalt"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Ekraanitõmmis"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Logi sisse"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Loo kasutajakonto"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Kui sinu kasutajakonto paikneb äriühingu või kogukonna serveris, siis muuda kontoteenuse pakkujat (näiteks: minufirmanimi.ee)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Loo tasuta kasutajakonto matrix.org serverisse. Kui soovid luua kasutajakonto mõne teise teenusepakkuja juures, siis muuda seda vastavalt (näiteks: minukogukond.ee)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_header">"Teenusepakkuja"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"domeeninäidis.ee"</string>
<string name="screen_change_server_title_login">"Sisesta oma kasutajakonto teenusepakkuja"</string>
<string name="screen_change_server_title_register">"Vali kasutajakonto teenusepakkuja"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Valikud"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Kustuta: %1$s"</string>
@@ -516,14 +516,6 @@ Haluatko varmasti jatkaa?"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Raivostunut ravistaminen ilmoittaa virheestä"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Näyttökuva"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Kirjaudu sisään"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Luo tili"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Jos tilisi on yrityksesi tai yhteisön tarjoama, vaihda palveluntarjoaja (esimerkki: companyname.com)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Luo tili matrix.org -palvelimelle ilmaiseksi. Jos haluat luoda tilin eri palveluntarjoajan kautta, muuta sitä vastaavasti (esimerkiksi: communityname.org)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_header">"Palveluntarjoaja"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"example.com"</string>
<string name="screen_change_server_title_login">"Anna palveluntarjoajasi"</string>
<string name="screen_change_server_title_register">"Valitse palveluntarjoaja"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Vaihtoehdot"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Poista %1$s"</string>
@@ -516,14 +516,6 @@ Raison : %1$s."</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake pour signaler un problème"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Capture d’écran"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Se connecter"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Créer un compte"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Si votre fournisseur de compte est fourni par votre entreprise ou une communauté, veuillez le saisir ici (exemple : monentreprise.com)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Créez un compte sur matrix.org gratuitement. Si vous souhaitez créer un compte auprès d’un autre fournisseur, veuillez modifier l’adresse ici (exemple : monassociation.org)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_header">"Fournisseur de compte"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"exemple.com"</string>
<string name="screen_change_server_title_login">"Saisissez votre fournisseur de compte"</string>
<string name="screen_change_server_title_register">"Choisissez un fournisseur de compte"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Supprimer %1$s"</string>
@@ -528,14 +528,6 @@ Czy na pewno chcesz kontynuować?"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Wstrząśnij gniewnie, aby zgłosić błąd"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Zrzut ekranu"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Zaloguj"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Utwórz konto"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Jeśli uzyskałeś konto od firmy lub społeczności, wprowadź dostawcę konta (na przykład: nazwafirmy.com)"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Załóż darmowe konto na matrix.org. Jeśli chcesz założyć konto u innego dostawcy wprowadź własny adres (na przykład: nazwaspołeczności.org)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_header">"Dostawca konta"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"przykład.com"</string>
<string name="screen_change_server_title_login">"Wprowadź dostawcę swojego konta"</string>
<string name="screen_change_server_title_register">"Wybierz dostawcę konta"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opcje"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Usuń %1$s"</string>
@@ -528,14 +528,6 @@ Sunteți sigur că doriți să continuați?"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake pentru a raporta erori"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Captură de ecran"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Autentificare"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Creați un cont"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Dacă contul este furnizat de compania dumneavoastră sau de o comunitate, schimbați furnizorul contului (exemplu: numecompanie.com)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Creați un cont gratuit pe matrix.org. Dacă doriți să creați un cont la un alt furnizor, schimbați-l în consecință (exemplu: numecomunitate.org)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_header">"Furnizor de cont"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"exemplu.ro"</string>
<string name="screen_change_server_title_login">"Introduceți furnizorul contului dumneavoastră"</string>
<string name="screen_change_server_title_register">"Alegeți un furnizor de cont"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Opțiuni"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Ștergeți %1$s"</string>
@@ -528,14 +528,6 @@
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Повідомляти про помилку потрусивши телефон"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Знімок екрана"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Увійти"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Створити обліковий запис"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"Якщо ваш обліковий запис надано вашою компанією або спільнотою, змініть постачальника облікового запису (наприклад: companyname.com)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Створіть обліковий запис на matrix.org безплатно. Якщо ви хочете створити обліковий запис у іншого постачальника, змініть його відповідно (наприклад: communityname.org)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_header">"Постачальник облікового запису"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"example.com"</string>
<string name="screen_change_server_title_login">"Вкажіть постачальника вашого облікового запису"</string>
<string name="screen_change_server_title_register">"Оберіть постачальника облікового запису"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Варіанти"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Вилучити %1$s"</string>
@@ -504,14 +504,6 @@
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"摇一摇以报告 bug"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"屏幕截图"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"登录"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"创建账户"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"如果你的账户由你的公司或社区提供,则应更改账户提供者(例如:companyname.com)。"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"在 matrix.org 创建免费账户。如果你想使用其它服务提供者创建账户,请相应地更改域名(例如:communityname.org)。"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_header">"账户提供者"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"example.com"</string>
<string name="screen_change_server_title_login">"输入你的账户提供者"</string>
<string name="screen_change_server_title_register">"选择账户提供者"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s:%2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"选项"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"移除 %1$s"</string>
@@ -516,14 +516,6 @@ Are you sure you want to continue?"</string>
<string name="login_initial_device_name_android">"%1$s Android"</string>
<string name="preference_rageshake">"Rageshake to report bug"</string>
<string name="screen_bug_report_a11y_screenshot">"Screenshot"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_login">"Sign in"</string>
<string name="screen_change_server_navigation_title_register">"Create account"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_login">"If your account is provided by your company or a community, then change the account provider (example: companyname.com)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_footer_register">"Create an account on matrix.org for free. If you want to create an account with a different provider, then change it accordingly (example: communityname.org)."</string>
<string name="screen_change_server_textfield_header">"Account provider"</string>
<string name="screen_change_server_textfield_placeholder">"example.com"</string>
<string name="screen_change_server_title_login">"Enter your account provider"</string>
<string name="screen_change_server_title_register">"Choose an account provider"</string>
<string name="screen_create_poll_option_accessibility_label">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="screen_create_poll_options_section_title">"Options"</string>
<string name="screen_create_poll_remove_accessibility_label">"Remove %1$s"</string>